EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Fucking Bornholm | ©Bartosz Kosowski/  Arsenal Filmverleih
©Bartosz Kosowski/ Arsenal Filmverleih

Trailer/Videos

Kurzinhalt

The portrait of the generation of today’s 40-year-olds from the perspective of a woman who is in need for profound changes in her life.
„Fucking Bornholm” is an intimate comedy-drama set in the Scandinavian landscape of the island of Bornholm. Two couples with kids going away for a short holiday, where their relationships will be tested. Each one of them has a different goal and expectations, and each one of them has a problem to be revealed.
Especially the main character, Maja, who realises how disappointed she is with the state of her marriage. Will she dare for an affair or even big changes?
[Friends With Benefits Studio]
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Grzegorz DamięckiDawid [HR]Manuel Krstanovic
Agnieszka GrochowskaMaja [HR]Diana Gantner
Jaśmina PolakNina [HR]Sarah Kreiß
Maciej StuhrHubert [HR]Jan Langer
Magnus KrepperMikkel [SG]
Nina YndisSzwedka [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction ProducerŁukasz Ceranka
Postproduction ProducerAndrzej Łucjanek
Post-ProduktionskoordinatorMariusz Biskupski
VFX SupervisorSylwester Lipiński
Concept Artist (VFX)Izabela Pęza
Concept Artist (VFX)Krzysztof Lipiński
Concept Artist (VFX)Joanna Biesiaga
Title DesignerinMari Novoseltseva
LichtbestimmerinJoanna Skórka
DI Digital Intermediate SupervisorMateusz Malinowski
Digital Intermediate AssistantMaciej Szewczyk
Casting DirectorTusse Lande
Casting DirectorPiotr Bartuszek
Casting DirectorAnna Kazejak
DrehbuchautorinAnna Kazejak
DrehbuchautorFilip Kasperaszek
Synchron-DialogbuchautorLinus Kraus
Kameramann/DoPJakub Stolecki
Kamera OperatorMateusz Kanownik
1. KamerabühneLucjan Mleczko
KostümbildnerinDorota Roqueplo
Hair/Makeup DesignerMarcelina Sroczyńska
Hair/Makeup DesignerMonika Kaleta
Key Makeup ArtistMonika Kaleta
KomponistJerzy Rogiewicz
ProduzentFilip Kasperaszek
ProduzentinAnna Kazejak
ProduzentinMarta Lewandowska
Executive ProducerinAnna Kazejak
SzenenbildnerMarcel Sławiński
SzenenbildnerinKatarzyna Sobańska
Graphic ArtistBartosz Kosowski
poster art design
poster art design
ProduktionsleiterinAnna Palka
RegisseurinAnna Kazejak
SynchronregisseurChristian Müller [5]
Schauspiel Coach (Kinder)Kaja Wesolek
FilmeditorMaciej Pawliński
FilmtonmeisterJerzy Murawski
MischtonmeisterChristian Müller [5]
Sound DesignerMaciej Pawłowski
Synchronaufnahmeleiter / ADR SupervisorEnrico Canu

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Empik Go [pl]
co-production
co-production
Friends With Benefits Studio [pl]
TVN S.A. [pl]
co-production
co-production

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Arsenal Filmverleih [de]
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)
Film Republic [uk]
sales agency
sales agency
Next Film [pl]
Polen
Polen

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörFixafilm
DIT, image postproduction, VFX
DIT, image postproduction, VFX
Ton (Postproduktion)Aeroplan Studios
Ton (Postproduktion)teamWerk. Die Filmproduktion GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Agnieszka Grochowska2023Polish Film Awards Eagles [pl]
Beste weibliche Hauptrolle
Beste weibliche Hauptrollenominiert
Grzegorz Damięcki2023Polish Film Awards Eagles [pl]
Bester Nebendarsteller
Bester Nebendarstellernominiert
Anna Kazejak2023Polish Screenwriters Guild Award
Screenplay for a full-lenght feature film
Screenplay for a full-lenght feature filmnominiert
Filip Kasperaszek2023Polish Screenwriters Guild Award
Screenplay for a full-lenght feature film
Screenplay for a full-lenght feature filmnominiert
Anna Kazejak2022Karlovy Vary International Film Festival [cz]
Europa Cinemas Label Jury Award
Europa Cinemas Label Jury Awardgewonnen
Anna Kazejak2022ZFF - Zurich Film Festival [ch]
Spielfilm
Spielfilmnominiert
Anna Kazejak2022Braunschweig International Filmfestival [de]
Die Tilda (Frauenfilmpreis)
Die Tilda (Frauenfilmpreis)nominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2023ItalienTrieste Film Festival - Alpe Adria Cinema
Main Competition
Main Competition
2022DeutschlandBraunschweig Int. Festival
Neues Internationales Kino
Neues Internationales Kino
2022SüdkoreaBusan International Film Festival
World Cinema section
World Cinema section
2022PolenMastercard Off Camera
Polish Films Competition
Polish Films Competition
2022DeutschlandExground Filmfest
European Cinema
European Cinema
2022Tschechische RepublikKarlovy Vary International Film Festival
Crystal Globe Competition
Crystal Globe Competition
2022DeutschlandInternationale Hofer Filmtage

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 01.06.2023
KinostartPolenFreitag, 06.05.2022