Das bessere Leben

  • Elles (Internationaler Englischer Titel)
  • Sponsoring (Arbeitstitel)
Alle Titel (6)
Kinospielfilm | 2010-2011 | Drama | Deutschland, Frankreich, Polen

Kurzinhalt

Juliette Binoche spielt Anne, die für ein großes Pariser Magazin eine Reportage über Prostitution unter Studentinnen schreiben soll. Sie stößt bei ihren Recherchen auf Alicja und Charlotte, verkörpert von Joanna Kulig und Anaïs Demoustier. Alicja ist auf der Suche nach einem besseren Leben aus Polen nach Paris gekommen; Charlotte hat alle Verbindungen mit ihrer verhassten Herkunftsfamilie in der Provinz gekappt. Anne hatte mit Elend und Verzweiflung gerechnet, doch nun entdeckt sie in Alicja eine verführerische, hochprozentige Mischung aus Antrieb und Ehrgeiz und in Charlotte die stille Entschlossenheit, ihrer Situation zu entfliehen, koste es, was es wolle.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Juliette BinocheAnne [HR]Christin Marquitan
Anaïs DemoustierCharlotte [HR]Kirstin Hesse
Joanna KuligAlicja [HR]Anna Ewelina
Louis-Do de LencquesaingPatrick [NR]Gregor Höppner
Krystina JandaAlicja's mother [NR]
Andrzej ChyraThe sadistic client [NR]Maximilian Hilbrand
Ali MarhyarSaïd [NR]
Jean-Marie BinocheAnne's father [NR]
François CivilFlorent [NR]
Pablo BeugnetStéphane [NR]
Valérie DrévilleCharlotte's mother [NR]
Jean-Louis Coulloc'hCharlotte's father [NR]
Arthur MonciaThomas [NR]
Scali DelpeyratCharles [NR]
Laurence RagonColette [NR]
Alain LiboltColette's husband [NR]
Swann ArlaudThe young client [NR]
Nicolas LayaniThe guitar client [NR]
Laurent JumeaucourtThe beauty mark client [NR]
José FumanalThe crying client [NR]
Martine VandevilleThe university secretary [NR]
Jenny BellayThe retired neighbour [NR]
Tom HeninFlorent's friend [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADNicolas Cambois
ColoristinYvonne Tran
Casting DirectorAurélie Guichard
DrehbuchautorinMałgorzata Szumowska
DrehbuchautorTine Byrckel
DrehbuchübersetzerMax Limper
FilmgeschäftsführerinClaudia Coreen KaiserC. C. Kaiser geb. Wolfs
Assistentin der FilmgeschäftsführungSarah Beyer
Kameramann/DoPMichał Englert
2nd Unit KamerafrauDiane Guyot-Donahue
KostümbildnerinKatarzyna Lewińska
ZusatzbeleuchterJoris Bölt
ProduzentinMarianne Slot
KoproduzentinBettina Brokemper
KoproduzentPeter Aalbæk Jensen
KoproduzentDaniel Blum
KoproduzentinBeata Ryczkowska
KoproduzentPeter Garde
KoproduzentinAgnieszka Kurzydło
KoproduzentinMałgorzata Szumowska
KoproduzentReinhold Elschot
Service ProducerinBettina Brokemper
SzenenbildnerinPauline Bourdon
Art DirectorKatja Schlömer
Assistant Art DirectorDaniel KolarovDreh NRW
AußenrequisitenassistentKarsten Peter
Location ScoutMarkus ZimmerNRW
Location ScoutRüdiger JordanNRW
RequisitenfahrerKarsten Peter
Herstellungsleiter (Line Producer)Johannes Rexin
Herstellungsleiter (Line Producer)Olivier Guerbois
ProduktionsleiterRüdiger JordanDreh NRW
Postproduction SupervisorNiko Remus
ProduktionskoordinatorinEmma Lietz
PostproduktionsassistentinEmma Lietz
Erste AufnahmeleiterinLaura Einmahldeutscher Teil
Erster AufnahmeleiterBenoît Baverel
SetaufnahmeleiterinDorothee LeuckDeutschland
Assistent der Motiv-ALFranz Runge
Assistent der Set-ALSven Rosenkranz4DT Set-AL
ProduktionsfahrerErik MertenDreh NRW
ProduktionsfahrerTim GroßkurthPersonal Driver Juliette Binoche
RegisseurinMałgorzata Szumowska
EditorinFrançoise Tourmen
EditorJacek Drosio
FilmtonmeisterAndré Rigaut
Caterer (Setbetreuung)Ruth Küppers

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Haut et Court [fr]Verleih Frankreich
Memento Films [fr]Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
ProduktionsservicesDinner for Tour - Ruth KüppersVollcatering NRW
ProduktionsservicesFilmobilMasken- / Garderobenmobil
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbHAP:Michael Naguib
Komparsen/KleindarstellerAgentur Eick, Eick & Weber GbRKomparserie NRW
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Małgorzata Szumowska2012Internationale Filmfestspiele BerlinPanoramanominiert
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 29.03.2012
KinostartPolenFreitag, 17.02.2012
KinostartFrankreichMittwoch, 01.02.2012