EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Who Will Write Our History | ©Katahdin Productions
©Katahdin Productions

Das Geheimarchiv im Warschauer Ghetto

  • Who Will Write Our History (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinodokumentarfilm | 2017-2018 | Dokudrama, Geschichte, Krieg | Polen, USA

Kurzinhalt

Ihr könnt uns auslöschen, aber nicht die Erinnerung an unser Leben: Der Dokumentarfilm mit fiktionalen Elementen erzählt die einzigartige Geschichte des geheimen Archivs, das der jüdische Historiker Emanuel Ringelblum mit seinen Mitarbeitern 1941 im Warschauer Ghetto anlegte. Ganz unterschiedliche Materialien wurden in Blechdosen und Milchkannen versteckt – von Plakaten, Zeitungsberichten, Lebensmittelkarten, Tagebüchern, Gedichten bis zu Dokumenten, die Vernichtungspläne der Nationalsozialisten belegten. Die Nachwelt sollte erfahren, wie die Juden im Ghetto gelebt hatten und wie sie ermordet wurden. Mit Interviews, Archivaufnahmen und Reenactments rekonstruiert der Film den Aufbau dieser Enzyklopädie der Erinnerung.
[Berlinale]
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Piotr GłowackiEmanuel Ringelblum [HR]Adrien Brody
Jowita BudnikRachela Auerbach [HR]Joan Allen
Andrew BeringIzrael Lichtenstein [NR]
Karolina GruszkaJudyta Ringelblum [NR]
Peter JankovskyHersz Wasser [NR]
Bartłomiej KotschedoffLejb Goldin [NR]
Julia Lewenfisz-GórkaOra Lewin [NR]
Dorota LilientalHalina [NR]
Marta OrmaniecLuba Lewin [NR]
Gera SandlerSzymon Huberband [NR]
Wojciech ZielińskiAbraham Lewin [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerinNatalie Reid
VFX SupervisorDavid Jones
onset
onset
ColoristinMałgorzata Grzyb
DI Digital Intermediate SupervisorWojciech Janio
Casting DirectorMarin Hope
Casting DirectorPiotr Bartuszek
Casting DirectorHeidi Levitt
DrehbuchautorinRoberta Grossman
Literarische VorlageSamuel Kassow
Kamerafrau/DoPDyanna Taylor
2nd Unit KameramannNicolas Villegas
DIT Digital Imaging TechnicianKrzysztof Musiał
StandfotografinAnna Włoch
KostümbildnerinAleksandra Staszko
OberbeleuchterMikołaj Car
ChefmaskenbildnerinAgnieszka Hodowana
Polen
Polen
KomponistTodd Boekelheide
ProduzentinRoberta Grossman
Executive ProducerMirit Eisen
Executive Producer*inRonald S. Lauder
Executive ProducerinPhilippa Kowarsky
Executive ProducerOri Eisen
Executive ProducerinNancy Spielberg
Executive ProducerinAnna Różalska
Executive Producer*inAl Berg
KoproduzentTarik Hachoud
SzenenbildnerFrank Gampel
SzenenbildnerMarek Warszewski
Set Decorator (Ausstatterin)Anna Marzęda
Polen
Polen
ProduktionsleiterTomasz Morawski
Polen
Polen
MotivaufnahmeleiterMichał Korynek
SetaufnahmeleiterMarcin Adamczewski
RegisseurinRoberta Grossman
2nd Unit Regisseur*inChris Callister
2. RegieassistentinPaulina Albiniak
FilmeditorinOndine Rarey
Filmeditor*inChris Callister
FilmtonmeisterBogacki Bartłomiej
SynchrongeräuschetonmeisterMichał Fojcik
FachberaterFranciszek Zakrzewski
Ringelblum Archive
Ringelblum Archive
FachberaterJacob Weitzner
Jidisch
Jidisch
FachberaterJacek Leociak
Geschichte
Geschichte
FachberaterinMonika Polit
Jidisch
Jidisch

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Arte [de/fr]
co-production
co-production
EC1 Łódź - Miasto Kultury [pl]
co-production
co-production
Katahdin Productions [us]
Match&Spark [pl]
Mazowiecki i Warszawski Fundusz Filmowy [pl]
co-production
co-production
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
co-production
co-production

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Abramorama [us]
USA
USA
Next Film [pl]
Polen
Polen

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMIM [pl]
KostümGrupa rekonstrukcyjno-filmowa GRF Bemowo [pl]
KamerabühneGrip Seven [pl]
Bild (VFX)Milk VFX [uk]
Filmbearbeitung/TransferFixafilm
image postproduction
image postproduction
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Roberta Grossman2018San Francisco International Film Festival [us]
Audience Award - documentary feature
Audience Award - documentary featuregewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2019DeutschlandInternationale Filmfestspiele Berlin
Berlinale Special
Berlinale Special
2019USASan Francisco Jewish Film Festival
Official Selection
Official Selection
2019USAPalm Springs Film Festival
Official Selection
Official Selection
2018DeutschlandFilmFest Hamburg
Official Selection
Official Selection
2018ItalienRome Film Fest
Official Selection
Official Selection

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartPolenSonntag, 27.01.2019