Crew United
Freelancer
Firmen
Schauspieler*innen
Filme
Jobs
Wohnen
Markt
Service
Cinearte
< Menü
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
Andrea Kirchner
Drehbuchübersetzerin
Filme als Drehbuchübersetzerin
Jahr
Titel
Sparte
Regisseur*in
Produktion
Anmerkung
2016
Gauru - Journey of Courage
Indian Film Festival Stuttgart
Spielfilm
Ramkishan Choyal
CFSI - Children's Film Society [in]
Indian Film Festival Stuttgart
2015
Natan
Kurzspielfilm
Simon Marian Hoffmann
Kemperly Film Produktion [de]
2014
Elizabeth Ekadashi
Untertitel Übersetzung
Kinospielfilm
Paresh Mokashi
Essel Vision Productions [in]
Untertitel Übersetzung
2013
Bombay Talkies
Indian Film Festival Stuttgart
Kinospielfilm
diverse
Viacom18 Motion Pictures [in]
Indian Film Festival Stuttgart
2012
Waves
Indian Film Festival Stuttgart
Kinospielfilm
Prithvi Konanur
CFSI - Children's Film Society [in]
Indian Film Festival Stuttgart
2012
Hochzeitsnacht mit Hindernissen
Indian Film Festival Stuttgart
Kinospielfilm
Nigel Cole
Left Bank Pictures [uk]
Indian Film Festival Stuttgart
2011
Watch Indian Circus
Indian Film Festival Stuttgart
Kinospielfilm
Mangesh Hadawale
Sundial Pictures [in]
Indian Film Festival Stuttgart
2011
Jeder muss sterben
Untertitel Übersetzung
Kurzspielfilm
Simon Marian Hoffmann
Kemperly Film Produktion [de]
Untertitel Übersetzung
2010
I am Kalam
Indian Film Festival Stuttgart
Kinospielfilm
Nila Madhab Panda
Smile Foundation [in]
Indian Film Festival Stuttgart
Filme in anderen Tätigkeiten
Jahr
Titel
Sparte
Regisseur*in
Produktion
Anmerkung
2014
Lass uns Gott spielen
Kurzspielfilm
Simon Marian Hoffmann
Kemperly Film Produktion [de]
Synchron-Dialogbuchautorin
2011
Jeder muss sterben
Kurzspielfilm
Simon Marian Hoffmann
Kemperly Film Produktion [de]
Dolmetscherin
Basisdaten
Nationalität
Deutsch
Sprachen
Deutsch
Englisch
Unmittelbarer Arbeitsort
Stuttgart
Bundesland (1. Wohnsitz)
Deutschland - Baden-Württemberg