The Zweiflers
Wszystkie tytuły (2)
- The Zweiflers (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Die Zweiflers (niemiecki)
serial telewizyjny | Odcinki 1-6 | 2023-2024 | ARD [de], Degeto [de], HR [de] | familijny, komediodramat | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Anja Marquardt, Clara von Arnim |
|---|---|
| Scenariusz | David Hadda (pomysł), David Hadda, Sarah Hadda, Juri Sternburg |
| Produkcja | Turbokultur GmbH, ARD Degeto Film GmbH [de], HR - Hessischer Rundfunk [de] |
| Dystrybucja | ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 08.08.2023 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 04.11.2023 |
| Lokacje zdjęciowe | Berlin, Frankfurt a. M., Aschaffenburg |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy - Bawaria, Niemcy - Berlin, Niemcy - Hesja |
Dane projektu
Obsada
Zwiastuny / materiały wideo
Youtube (niemiecki)
Plakat
- niemiecki
Zdjęcia prasowe
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Aaron Altaras | Samuel Zweifler [GS] | |
| Saffron Marni Coomber | Saba Henriques [GS] | |
| Sunnyi Melles | Mimi Zweifler [GS] | |
| Mark Ivanir | Jackie Zweifler [GS] | |
| Mike Burstyn | Symcha Zweifler [GS] | |
| Eleanor Reissa | Lilka Zweifler [GS] | |
| Deleila Piasko | Dana Zweifler [GS] | |
| Leo Altaras | Leon Zweifler [GS] | |
| Ute Lemper | Tammi [GS] | |
| Leonille Wittgenstein | Debbie [GS] | |
| Lena Klenke | Alex [GS] | |
| Martin Wuttke | Siggi [GS] | |
| Malina Ebert | Dorota [GS] | |
| Nora Waldstätten | Lydia [GS] | |
| Daniel Herenandez | Harry [GS] | |
| Errol Trotman-Harewood | Ezio [GS] | |
| Aleyna Cara | Emma [RD] | |
| Gerhard Fehn | Gutberlet [RD] | |
| Adrian Moskowicz | Mickey [RD] | |
| Daniel Klare | Koch [RD] | |
| Dieter Rupp | Grunert [RD] | |
| Birgit Reibel | Verkäuferin Thun [RE] | |
| Hüseyin Kahraman | Bodyguard [RE] | |
| Michaela Behal | Nurse Stefanie [RE] | |
| Arsalan Naimi | Drugdealer [RE] | |
| Morgane Chouzenoux | Policewoman [RE] | |
| Jonas Hien | Ronny Wald |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Birgitt Stüpp | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Jenny Rudovsky | |
| Asystentka postprodukcji | Laura Jaburek | |
| Hair/makeup designer | Anette Keiser | |
| Druga charakteryzatorka | Andrea Dorn | |
| Druga charakteryzatorka | Stefanie Ziegler-Martin | |
| Druga charakteryzatorka | Niciy Axt | |
| Współpraca charakteryzatorska | Tanja Holznagel | |
| Operator dźwięku na planie | Patrick Veigel | |
| Operator dźwięku na planie | Jochen Wolkersdorfer 2nd Unit - 1 day | 2nd Unit - 1 day |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Filippo Toso 6 odcinków | 6 odcinków |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Max Hartstang | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Tim Müller [2] 2 Tage Zusatz | 2 Tage Zusatz |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Robin Hörrmann 2 days replacement | 2 days replacement |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Rhys Anderson 2 days replacement | 2 days replacement |
| Druga asystentka operatora(-rki) dźwięku | Magdalena Jacob | |
| Szef wózkarzy / key grip | Daniel Horn | |
| Kostiumografka | Stefanie Bruhn | |
| Druga kostiumografka | Jana Witte | |
| Druga kostiumografka | Heike Meixner | |
| Druga kostiumografka | Simone Zimmermann | |
| Asystent kostiumografa(-fki) | Juri Bruhn | |
| Garderobiana | Constanze Pelzer | |
| Garderobiana | Kati Lafin 6 Folgen, Cast | 6 Folgen, Cast |
| Garderobiana | Wiebke Warskulat | |
| Costume interpreter | Jeanette Apel | |
| Dodatkowa garderobiana | Emily Schumann 4 DT | 4 DT |
| Dodatkowa garderobiana | Esther Helin Bienroth Cast 2DT | Cast 2DT |
| Dodatkowa garderobiana | Fanny Charpentier | |
| Zaopatrzenie (kostiumy) | Barbara Aigner | |
| Montażysta | Vincent Assmann | |
| Montażystka | Aurora Vögeli | |
| Kompozytor | Marko Nyberg | |
| Kompozytorka | Petja Virikko | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Mirko Fricke Alexa 35 | Alexa 35 |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Robert Bergmann | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Raiko Epperlein | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Max Smeaton | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Till Girke | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Georg Heimann | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Raiko Epperlein | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sascha Kuchenbuch | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tilo Glawe | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christopher Reiners | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tobias Gehlfuß | |
| Reżyserka castingu | Liza Stutzky | |
| Casting associate | Berti Caminneci | |
| Asystentka reżysera castingu | Andrea Rodríguez | |
| Asystentka reżysera castingu | Greta Baumann | |
| Autor zdjęć filmowych | Phillip Kaminiak | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Tebbe Schöningh | |
| Operator kamery | Phillip Kaminiak | |
| Operator kamery | Tebbe Schöningh B-Cam | B-Cam |
| Operator steadicamu | Lasse Liebelt | |
| Pierwszy asystent kamery | Kai Lachmann A Kamera, 60 DT Alexa 35, Kowa Cineprominar | A Kamera, 60 DT Alexa 35, Kowa Cineprominar |
| Pierwszy asystent kamery | Christoph Sommer B Cam, Alexa 35, Kowa Prominar, Canon FD | B Cam, Alexa 35, Kowa Prominar, Canon FD |
| Pierwszy asystent kamery | Tobias M. Bartl B-Cam, Ffm | B-Cam, Ffm |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Christoph Kollmann | |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Laura Rehmet B-Cam | B-Cam |
| Data wrangler / digital loader | Valentin Petrillo Lopez | |
| Podgląd wideo | Fabian Jung | |
| Fotosista | Elliott Kreyenberg | |
| Reżyserka | Anja Marquardt 4 Folgen | 4 Folgen |
| Reżyserka | Clara von Arnim 2 Folgen | 2 Folgen |
| Osobisty asystent reżysera(-rki) | Pinio Grabbe AD PA | AD PA |
| Drugi reżyser | Simon Adegbenro | |
| Druga reżyserka | Neli Hoefke 6x 45min | 6x 45min |
| Asystent reżysera(-rki) | John Adams 3 shooting days substitute | 3 shooting days substitute |
| Asystent reżysera(-rki) | Emil Stege 2nd AD Crowd | 2nd AD Crowd |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji (plan) | Nicole Schreider AD PA Hesse + Bavaria | AD PA Hesse + Bavaria |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji (plan) | Alisia Manuguerra AD PA Berlin & Frankfurt | AD PA Berlin & Frankfurt |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji (plan) | Pinio Grabbe | |
| Continuity / script supervisor | Nicole Birkholz 6x45 Min | 6x45 Min |
| Koordynacja (statyści) | Stefan Wendel | |
| Sound supervisor / reżyser dźwięku | Andreas Lucas | |
| Realizator zgrania dźwięku | Oliver Achatz | |
| Udźwiękowienie | Rainer Heesch | |
| Udźwiękowienie | Ole Ohlendorf | |
| Montażysta dźwięku | Paul Ziesche | |
| Edycja dialogów (nadzór) | Oliver Achatz | |
| Edycja dialogów | Frederik Thomsen | |
| Edycja dialogów | Paul Rischer | |
| Montaż efektów synchronicznych | Paul Ziesche | |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Marco Schnebel Episode 02 + 05 | Episode 02 + 05 |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Markus Rebholz Episodes 01+03 | Episodes 01+03 |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Timo Letzgus Episode 04 | Episode 04 |
| Imitator dźwięku | Volker Armbruster | |
| Producent | David Hadda | |
| Producent | Martin Danisch | |
| Producentka wykonawcza | Anja Marquardt | |
| Producent wykonawczy | Philipp Steffens | |
| Producer | Felix Leiberg Vorbereitung bis März 2023 | Vorbereitung bis März 2023 |
| Assistant-/ junior producer | Noam Rapaport | |
| Producentka kreatywna | Weronika 'Wero' Rodowicz | |
| Producent liniowy | Oliver Lüer | |
| Producent liniowy | Simon Rühlemann Preparation until March 2023 | Preparation until March 2023 |
| Producent liniowy | Frank Döhmann Vorbereitung | Vorbereitung |
| Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej) | Betty Severin | |
| Kierownik produkcji filmu | Oliver Lüer | |
| Kierownik produkcji filmu | Philipp von Hoff Vorbereitung Jan bis Ende Mai 23 | Vorbereitung Jan bis Ende Mai 23 |
| Kierownik produkcji filmu | Alexander Riech Interim VB 6Wo. | Interim VB 6Wo. |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Anna Klausing Vorbereitung Mai 23 | Vorbereitung Mai 23 |
| Koordynator produkcji/ II kier. prod. | Jörn Ruhnau | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Oscar Lauterbach | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Anna Maria Pürthner | |
| Drugi kierownik produkcji | David Garsoffky | |
| Location manager | Henrik Greisner Frankfurt am Main / Hessen + Bayern | Frankfurt am Main / Hessen + Bayern |
| Location manager | Hendrik Piwinger Berlin / Brandenburg | Berlin / Brandenburg |
| Location manager | Florian Staubach Berlin / Brandenburg | Berlin / Brandenburg |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Daniela Schwedes Motiv AL für den Teil Frankfurt | Motiv AL für den Teil Frankfurt |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Ralf Schreiner Frankfurt | Frankfurt |
| Kierownik planu | Tim Ahrens | |
| Kierownik planu | Sean Scraton | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Julian Timm | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Martin Lorenz [2] | |
| Gończyni | Sarah Wang | |
| Showrunner / producent serialu | David Hadda | |
| Pomysł | David Hadda | |
| Asystent showrunnera(-ki) | Noam Rapaport | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | David Hadda | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Sarah Hadda | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Juri Sternburg | |
| Audiodeskryptor | Eike Lennart Sell | |
| Tłumaczka dialogów | Shira Davidson | |
| Scenografka | Merle Vorwald | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Leonie Lieberherr | |
| Art director | Sabine Engelberg | |
| Art director | Dor Keren | |
| Dekorator wnętrz | Ole Kloss Premiere/Nominee, Canneseries '24 | Premiere/Nominee, Canneseries '24 |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Anne Kunzke | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Christoph Sobecki Hessen Teil | Hessen Teil |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Julien Weizenhöfer | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Esther Häring | |
| Projektant plastyczny | Jan Schneider [2] | |
| Organizacja budowy dekoracji | Remo Stecher Berlin | Berlin |
| Rekwizytor | Robin Kohler | |
| Rekwizyty – zaopatrzenie | Fion-Jasper Hoppmann | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Kristin 'Tin' Henrich | |
| Rekwizytorka planowa | Selda Kavulok | |
| Kierowniczka w dziale dekoracji wnętrz | Rika Schneider Berlin | Berlin |
| Kierowniczka w dziale dekoracji wnętrz | Stefanie Becker Frankfurt a.M. - Block | Frankfurt a.M. - Block |
| Dekoracja wnętrz | Isabella Schvartzman | |
| Dekoracja wnętrz | Bettina Saul | |
| Dekoracja wnętrz | Julia Pimentel Additional/Daily | Additional/Daily |
| Dekoracja wnętrz | Johanna Wirxel Set-Dressing in Teilzeit | Set-Dressing in Teilzeit |
| Szefowa pionu scenograficznego | Leonie Lieberherr | |
| Elektryk (scenografia) | Jasper Born | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Volker Sattel | |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Anja Stöppler Frankfurt am Main | Frankfurt am Main |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Benjamin Berelsmann Scouting Bayern | Scouting Bayern |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Matthias Braun | |
| Graphic designer | Rosi Díaz Roigt | |
| Graphic designer | Sandra Bitz Additional | Additional |
| Artystka-graficzka | Gülşah Cerit | |
| Artysta-grafik | Bo Soremsky Drawings | Drawings |
| Stażystka (dział scenografii) | Jana Keck Szenenbild-Praktikantin ab Vorproduktion | Szenenbild-Praktikantin ab Vorproduktion |
| Redaktorka | Carolin Haasis ARD Degeto | ARD Degeto |
| Redaktor | Jörg Himstedt hr | hr |
| Catering (kucharz na planie) | Michael Wittler | |
| Konsultantka | Silvia Lindner Fachberaterin Immigration Consultant | Fachberaterin Immigration Consultant |
| Konsultant ds. zrównoważonej produkcji filmowej | Alexander Riech | |
| Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higieny | Daniel Worat Erstellung Hygienekonzept | Erstellung Hygienekonzept |
| Koordynatorka scen intymnych | Sondos Shabayek | |
| Trenerka dialogów | Karoline Schürer |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Turbokultur GmbH | |
| ARD Degeto Film GmbH [de] Koprodukcja | Koprodukcja |
| HR - Hessischer Rundfunk [de] Koprodukcja | Koprodukcja |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] Światowa sprzedaż | Światowa sprzedaż |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | lightwise | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | B.O.E.S.-Service | |
| Usługi produkcyjne | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Usługi produkcyjne | Mobilespace Maske, Garderobe, Quka, DoKas WC-Anhänger, Set LKW, Aggregat, Crew Aufenthalt | Maske, Garderobe, Quka, DoKas WC-Anhänger, Set LKW, Aggregat, Crew Aufenthalt |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter Komparsen-Datenbank | Komparsen-Datenbank |
| Dekoracje | Vorfilm Berlin | Berlin |
| Kostiumy | COMME des COSTUMES KB Stefanie Bruhn | KB Stefanie Bruhn |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB Stefanie Bruhn | KB Stefanie Bruhn |
| Kostiumy | LEON Actionteam Uniform justice | Uniform justice |
| Kostiumy | PERIS Costumes KB - Stefanie Bruhn | KB - Stefanie Bruhn |
| Kostiumy | polizeiteam.de blaue hessische Landes- und Wachpolizeiuniformen | blaue hessische Landes- und Wachpolizeiuniformen |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Stefanie Bruhn | KB - Stefanie Bruhn |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Stefanie Bruhn | Stefanie Bruhn |
| Lokacje i studia filmowe | Luricky UG | |
| Pojazdy i samoloty | Cars for Movies W126 Limousine | W126 Limousine |
| Pojazdy i samoloty | Flatliners GmbH | |
| Rekwizyty | Adlershofer Fundus | |
| Rekwizyty | Flatliners GmbH Krankenhaus , diverse medizinische Utensilien etc. | Krankenhaus , diverse medizinische Utensilien etc. |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Dźwięk (postprodukcja) | FunDeMental Studios GmbH Audiopostproduction | Audiopostproduction |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Turbokultur GmbH | 2024 | Canneseries [fr] Najlepszy serial | Najlepszy serial | wygrał(a) |
| Turbokultur GmbH | 2024 | Canneseries [fr] High School Award for Best Series | High School Award for Best Series | wygrał(a) |
| David Hadda | 2024 | Canneseries [fr] Najlepszy serial | Najlepszy serial | wygrał(a) |
| David Hadda | 2024 | Canneseries [fr] High School Award for Best Series | High School Award for Best Series | wygrał(a) |
| Marko Nyberg | 2024 | Canneseries [fr] Najlepsza muzyka | Najlepsza muzyka | wygrał(a) |
| Petja Virikko | 2024 | Canneseries [fr] Najlepsza muzyka | Najlepsza muzyka | wygrał(a) |
Festiwale
| Rok | Kraj | Festiwal | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| 2024 | Francja | Canneseries Competition | Competition |
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ARD [de] | piątek, 10.05.2024, godz. 22.20 | from 03.05.2024 in the ARD Mediathek |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Prapremiera | niedziela, 07.04.2024 | Canneseries [fr] |