Série TV | Épisodes 1-7 | 2008 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Axel Sand |
|---|---|
| Production | Action Concept GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 25/05/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 21/11/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin/Sachsen/Rom |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-7 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Mathis Landwehr | Lasko [RP] | |
| Stephan Bieker | Gladius [RP] | |
| Dagny Dewath | Ivana [RP] | |
| Lupo Grujcic | Dragan [RP] | |
| Simone Hanselmann | Sophia von Erlen [RP] | |
| Numan Acar | Jamal der Ölprinz [RP] | |
| Christian Wewerka | Engelhardt [SR] | |
| Hugo Grimm | Malos [SR] | |
| Gerhard Haase-Hindenberg | Bauer [SR] | |
| Inga Rosa Kammerer | Frau des Piloten [SR] | |
| Peter Ketnath | Copilot [SR] | |
| Stephane Lalloz | Spurensicherer 2 [SR] | |
| Nick Dong-Sik | Phat [SR] | |
| Stefanie Grabner | Journalistin [SR] | |
| Stephan Grossmann | Ass.Topf [SR] | |
| Marcel Mann | Page [SR] | |
| Nikolai Radke | Assistent [SR] | |
| Eskindir Tesfay | Ares Mann 5 [SR] | |
| Steffen Wink | Vic [SR] | |
| Neil Malik Abdullah | Jaffar [SR] | |
| Eduard Burza | Bruder Matthias [SR] | |
| Harald Glitz | Fahrer Renaud [SR] | |
| Hubertus Hartmann | Dr. Bergmann [SR] | |
| André M. Hennicke | BKA Chef Keller [SR] | |
| Anja Herrmann | Junge Frau im Bus [SR] | |
| Johannes Kiebranz | Graf von Lenck [SR] | |
| Daniel Rossmeisl | air controller [SR] | |
| Ulrich Voß | Kardinal Clemenza [SR] | |
| Matthias Komm | Polizist [SR] | |
| Kaan Aydogdu | Aljoscha [SR] | |
| Ulrik Bruchholz | Kung Fu Kämpfer (Folge 01) [SR] | |
| Rüdiger Evers | Mönch Eusebius [SR] | |
| Sascha Girndt | Bruder Simon [SR] | |
| Martin Goeres | Ares Söldner 1 [SR] | |
| Dirk Harper | Flugkapitän Frank Brauer [SR] | |
| Heinz Lieven | Abt Petraeus [SR] | |
| Karl Merkatz | Abt Magnus [SR] | |
| Jussi Nienstedt | Schweizer Gardist [SR] | |
| Harald Pucher | BKA-Mann 1 [SR] | |
| Ben Schama | Bruder Ben [SR] | |
| Renate Serwotke | nn [SR] | |
| Wolfgang Stegemann | Ares Scherge [SR] | |
| Wolfgang Stegemann | Bruder Lupus [SR] | |
| Matthias Zelic | Juwelier [SR] | |
| Yunus Cumartpay | Said [SRE] | |
| Stefan Weinert | Eric [SRE] | |
| Gerhard Roiss | Bürgermeister [SRE] | |
| Janine Marold | Empfangsdame [SRE] | |
| Bernd Raucamp | Sekretär Renaud [SRE] | |
| Katja Bläsi | BKA Beamtin [SRE] | |
| Swen Raschka | Ares Anführer [SRE] | |
| Oliver Schindler | Passagier 1 [PR] | |
| Franziska Troegner | Gabi [PR] | |
| Chi Le | Episodenrolle [PR] | |
| Steffen Jung | Ringträger |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Tina Daniel | |
| Réalisateur action | Roland Leyer | |
| Régleuse de cascades | Suzanne Struben Sera für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Régleur de cascades | Ramazan Bulut | |
| Chorégraphe de combat | Ulrik Bruchholz | |
| Chorégraphe de combat | Eskindir Tesfay Iron Rod Fight (Pilotfolge) | Iron Rod Fight (Pilotfolge) |
| Chorégraphe de combat | Swen Raschka | |
| Chorégraphe de combat | Mathis Landwehr | |
| Cascadeur | Wolfgang Stegemann Key Rigger, Fight Choreographer | Key Rigger, Fight Choreographer |
| Cascadeur | Harald Pucher Schauspiel (Text) BKA-Beamter & Stunts | Schauspiel (Text) BKA-Beamter & Stunts |
| Cascadeur | Sascha Girndt Bruder Simon | Bruder Simon |
| Cascadeur | Jan Boehme Folge- Milena | Folge- Milena |
| Cascadeur | Andre Thaldorf | |
| Cascadeur | Ferdinand Fischer | |
| Cascadeur | Thomas Hacikoglu | |
| Cascadeur | Kai Kemper | |
| Cascadeur | Goran Mitrovski Stuntactor | Stuntactor |
| Cascadeur | Oliver Juhrs | |
| Cascadeur | Martin Goeres Ares Scherge1 + Stuntperformer | Ares Scherge1 + Stuntperformer |
| Cascadeur | Jason Oettlé | |
| Cascadeur | Zsolt 'Jolly' Sera Stuntreiter über S.Struben | Stuntreiter über S.Struben |
| Cascadeur | Steffen Jung Ringträger Folge 1-3, Pilotfilm | Ringträger Folge 1-3, Pilotfilm |
| Cascadeur | Christoph Knobloch | |
| Cascadeur | Alrik Kreemke | |
| Cascadeur | Swen Raschka | |
| Cascadeur | Ulrik Bruchholz | |
| Cascadeur | Mike Möller Ares Kämpfer, Ringträger | Ares Kämpfer, Ringträger |
| Cascadeur | Benjamin Benny Weiler Fighting & Akrobatik | Fighting & Akrobatik |
| Cascadeur | Stefan Morawietz | |
| Cascadeur | Timo Honsa Stuntperformer, Stunttechniker | Stuntperformer, Stunttechniker |
| Cascadeur | Stefan Koini | |
| Cascadeuse mécanique | Alexandra Nazahn | |
| Horse master | Suzanne Struben Sera für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Chef costumier / créateur de costumes | Till Fuhrmann nominiert - Der Deutsche Fernsehpreis 2009 | nominiert - Der Deutsche Fernsehpreis 2009 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Kreska die letzten 3 Wochen | die letzten 3 Wochen |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sarah Amft | |
| Habilleuse | Nicole Schnabel | |
| Habilleuse | Franziska Clement-Hendriks 3. Block, zwei Folgen | 3. Block, zwei Folgen |
| Habilleuse | Jessica Specker | |
| Habilleuse | Antje Rohrberg 19.08. - 22.09. | 19.08. - 22.09. |
| Habilleuse | Lena Harlan | |
| Habilleuse | Anja Goepfert | |
| Cheffe d'atelier | Petra E. Becker Anfertigung Mönchskutten | Anfertigung Mönchskutten |
| Stagiaire costumes | Caroline Overlack 5 Wochen Vorbereitung | 5 Wochen Vorbereitung |
| Chef décorateur | Alexander Manasse | |
| 1ère assistante décoratrice | Karina Lange 07.04.-11.07. und 10.11.-05.12.08 | 07.04.-11.07. und 10.11.-05.12.08 |
| Art director | Thomas Molt | |
| 3ème assistant décorateur | Jeannette Trahms | |
| Régisseur d'extérieurs | Markus Maria Thormann folge pilot/ 4 / 5 / 6 / 7 | folge pilot/ 4 / 5 / 6 / 7 |
| Régisseur d'extérieurs | Christian Krüger | |
| Régisseuse d'extérieurs | Cora Geißler | |
| Assistant régie d'extérieurs | Roman Pollack Folge 4/5 | Folge 4/5 |
| Assistant régie d'extérieurs | Felix Eckert | |
| Assistante régie d'extérieurs | Bea Kosubek | |
| Accessoiriste de plateau | Denise Dachsel 8 Folgen | 8 Folgen |
| Assistant accessoiriste de plateau | Arturo Gentile Pilot-Flug691+Milena | Pilot-Flug691+Milena |
| Picture car coordinator | Michael Steinbach | |
| Repéreur | Roland Schütz | |
| Repéreur | Stephan Richter Sachsen | Sachsen |
| Repéreur | Frank Leichauer locationscout Sachsen | locationscout Sachsen |
| Repéreuse | Silvia Eisenhut Folge 6,7 | Folge 6,7 |
| Repéreur | Gernot Zeglien | |
| Repéreur | Sören von der Heyde Sachsen-Anhalt,Thüringen | Sachsen-Anhalt,Thüringen |
| Repéreuse | Sandra Stromeyer Köln | Köln |
| Constructeur | Michael Imm Folgen 1-7 | Folgen 1-7 |
| Constructeur | Thomas Schultz Set & Requisiten Herstellung | Set & Requisiten Herstellung |
| Constructeur | Daniel Lange Erfurt Flughafen | Erfurt Flughafen |
| Constructeur | Thomas Bertram Tageweise | Tageweise |
| Stand by set builder | Christopher Platz | |
| Peintre de décor | Andreas Bräunsdorf Steinmalerei,Rummelboxer | Steinmalerei,Rummelboxer |
| Peintre de décor | Paul Anthony Olive | |
| Peintre de décor | Anja Koppetsch | |
| Sculpteur | Tobias Schroeter | |
| Sculptrice | Hanna Büddefeld | |
| Illustrateur/infographiste de décor | René Jaschke | |
| Rippeur | Danielo Postler | |
| Stagiaire déco | Burkhard Borke Nutsch | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Julia Schweizer für Extras Berlin | für Extras Berlin |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Holger Möbes Mitteldeutschland | Mitteldeutschland |
| Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer Folgen 4 - 8 | Folgen 4 - 8 |
| Chef électricien | Holger Lehnau | |
| Sous-chef électricien | John Engel Berlin / Thüringen | Berlin / Thüringen |
| Électricien | Björn-Lennart Hübscher Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricien | Maximilian Linus Dreusch | |
| Renfort électricien | Arian Uting | |
| Renfort électricien | Marko Zander | |
| Technicien ballon éclairant | Christoph Sobisch | |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
| Directeur de la photographie | Sönke Hansen Regie Joern Heitmann | Regie Joern Heitmann |
| Directeur de la photographie | Axel Sand | |
| Directeur de la photographie | Axel Fischer DoP Action Unit | DoP Action Unit |
| Cadreuse | Friederike Heß komplette Staffel Folgen 1-7 | komplette Staffel Folgen 1-7 |
| Cadreur | Tobias Schmidt | |
| Cadreur | Daniel Blaum Pilot + F6 | Pilot + F6 |
| Cadreur | Holger Fleig A-Kamera Folge 4 + 5 | A-Kamera Folge 4 + 5 |
| Cadreur steadicam | Heinz Wehsling 16 mm | 16 mm |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin Folgen 1-3, Pilot, 6 - dailies | Folgen 1-3, Pilot, 6 - dailies |
| Cadreur steadicam | Jörg Plica Folge 4+5 | Folge 4+5 |
| Cadreur steadicam | Thomas Frischhut | |
| 1er assistant opérateur | Joachim Haller Zusatzassistent | Zusatzassistent |
| 1er assistant opérateur | Sven Peukert DOP Axel Sand A-Cam Pilot+Folg.6 | DOP Axel Sand A-Cam Pilot+Folg.6 |
| 1er assistant opérateur | Florian J. Raasch 1st Unit - 3 Folgen | 1st Unit - 3 Folgen |
| 1er assistant opérateur | Andreas Claren Folgen 4-7 | Folgen 4-7 |
| 1er assistant opérateur | Christoph Krauth A-CAM, Pilot, Folg. 6 OP: Daniel Blaum | A-CAM, Pilot, Folg. 6 OP: Daniel Blaum |
| 1er assistant opérateur | Oli Mex 3 Folgen, B-Kamera | 3 Folgen, B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Timo Moritz 1 Unit | 1 Unit |
| 2ème assistante opérateur | Sabrina Fiedler letzten drei Drehtage Vertretung, 16mm | letzten drei Drehtage Vertretung, 16mm |
| 2ème assistante opérateur | Angelika Hesse S16, Focus C-Cam ,Folge 1-7 | S16, Focus C-Cam ,Folge 1-7 |
| 2ème assistant opérateur | Michael Schneider 3 DT Vertretung 16mm | 3 DT Vertretung 16mm |
| Clapper/loader | Sebastian Keim 2,5 Wochen | 2,5 Wochen |
| 3ème assistant opérateur | Jerome Lauer | |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Chef machiniste | Jörg Langelüttich | |
| Machiniste | Heiko Lange Zusatz | Zusatz |
| Machiniste | Caro Krugmann | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Patrycja Postek | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Friderike Weber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christin Goy Krankh.vertretung 31.10-19.11. | Krankh.vertretung 31.10-19.11. |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Jethon | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Aline Hafezi Fo 1/2/3 Maskenbild incl. SFX | Fo 1/2/3 Maskenbild incl. SFX |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Natalie Baldys Pilot + Folge 6 | Pilot + Folge 6 |
| Réalisateur | Axel Sand Regie u Kamera, Nominierung Beste Serie | Regie u Kamera, Nominierung Beste Serie |
| Réalisateur 2ème équipe | Roland Leyer Vorbereiung | Vorbereiung |
| 1st AD (local system) | Silke Winter | |
| 1st AD (local system) | Sascha Koszinowski Folge 4 & 5 | Folge 4 & 5 |
| 1st AD (local system) | Kai Kullack Prep 3 Folgen | Prep 3 Folgen |
| 1st AD (local system) | Franco Tozza Pilot + Folge1,2,3,6 | Pilot + Folge1,2,3,6 |
| Scripte | Sonja Zoe Simijonovic Bücher 1,3,5 / Block 1 | Bücher 1,3,5 / Block 1 |
| Script continuity | Ayuko Koresawa Episode 1,3,5 2nd Unit | Episode 1,3,5 2nd Unit |
| Script continuity | Jasmin Wagner Folgen 4+5 | Folgen 4+5 |
| Storyboarder | Jörg Daling Story Boarder | Story Boarder |
| Extras coordinator | Holger Möbes Erfurt | Erfurt |
| Extras coordinator | Patrick Winkler | |
| Stagiaire scripte | Ayuko Koresawa Folge1,3,5 | Folge1,3,5 |
| Chef monteur | Patrick Wilfert Regie: Jörn Heitmann | Regie: Jörn Heitmann |
| Chef monteur | Martin Rahner Folgen 1 - 7 | Folgen 1 - 7 |
| Chef monteur | Knut Hake Folge 6 | Folge 6 |
| Cheffe monteuse | Lena (Helena) Bieniek Weekly Folge 4+5 | Weekly Folge 4+5 |
| Assistante monteuse | Szilvia Ruszev | |
| Assistante monteuse | Sylva Holeksova-Scheibe Folge 6+8 | Folge 6+8 |
| Compositeur de musique de film | Ralf Wengenmayr | |
| Producteur VFX | Steffen Kaus | |
| Coordinateur de post-production | Bjoern Gruber-Lamers | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Boris Duepré | |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Producteur exécutif | Heiko Schmidt [1] | |
| Assistant à la production exécutive | Thorsten Peil Folgen 1-3 | Folgen 1-3 |
| Directeur de production | Thorsten Peil 4 Folgen a´45min (RTL) | 4 Folgen a´45min (RTL) |
| Coordinateur de production | Steven Borski | |
| Coordinatrice de production | Zewdenesch Zewdie Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Assistante de production | Anett Rilka 2. Produktionsassistentin | 2. Produktionsassistentin |
| Régisseur général | Michael Wanka Folgen 6-7/ DT 16-28 | Folgen 6-7/ DT 16-28 |
| Régisseur général | Henrik Greisner 1.Staffel | 1.Staffel |
| Location manager (local system) | Matteo Canalis Wandel 7 Folgen in Bln.& Sachsen-Anh. | 7 Folgen in Bln.& Sachsen-Anh. |
| Location manager (local system) | Dirk Lang Im Palais am Festungsgraben | Im Palais am Festungsgraben |
| Régisseuse adjointe de plateau | Claudia Paul 2nd Unit | 2nd Unit |
| Régisseur adjoint de plateau | Mario Striehn | |
| Secrétaire de production | Judith Hellriegel Block 2-3 | Block 2-3 |
| Auxiliaire de régie | Roman Pollack | |
| Assistant régie plateau | Christian Keller komplette 1. Staffel | komplette 1. Staffel |
| Bloqueur | Mehmet Iltizer Blocker Koordinator 1st/2nd Unit | Blocker Koordinator 1st/2nd Unit |
| Bloqueur | Sebastian Nehmsch | |
| Chauffeur de production | Gerald Jenner Truck Move Daily Crew | Truck Move Daily Crew |
| Chauffeur de production | Maik Vetter | |
| Chauffeur de production | Raymond Schulz | |
| Chauffeur de production | Andreas Köhn | |
| Runner | Florian Gradmann 1st & 2nd Unit | 1st & 2nd Unit |
| Runner | Nicole Bloßfeld | |
| Runner | Tony Schmidt | |
| Producteur | Hermann Joha | |
| Producteur | Rolant Hergert | |
| Producer | Stefan Weidenbacher Producer | Producer |
| Producteur artistique | Stefan Weidenbacher | |
| Assistant producteur | Markus Topf 2006-2008 Junior Producer | 2006-2008 Junior Producer |
| Script development | Alain Courtois | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Waffen & Polizei Supervisor | Waffen & Polizei Supervisor |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Technicien·ne des effets spéciaux (SFX) | Jens Dunkel bei Firma Roland Tropp | bei Firma Roland Tropp |
| Mixeur | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Torsten Zumhof | |
| Designer sonore | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Thomas Supke auch Sound Editor | auch Sound Editor |
| Chef opérateur du son | Henning Thölert Block 2,3 | Block 2,3 |
| Assistant du son | Thomas Wallis | |
| Consultant | Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten | Mietwagen/Ausbauten |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Filmpferde.com Stuntpferde/ -reiter | Stuntpferde/ -reiter |
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparsen Mitteldeut | Komparsen Mitteldeut |
| Figurants/Silhouettes | Extras Berlin, Janna Schultz Kleindarst.-Casting | Kleindarst.-Casting |
| Accessoires | Medical Movie Service Med. Zubehör | Med. Zubehör |
| Accessoires | SSG Film- und Transporte GmbH Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Costumes | Movie Gun Service Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | polizeiteam.de Uniformen | Uniformen |
| Décoration | SetJet Setbau | Setbau |
| Décoration | Toshu - temporäre Bauten Requisitenbau | Requisitenbau |
| Décoration | Werkstatt für temporäre Bauten div. Studiosets, Setbaubühne | div. Studiosets, Setbaubühne |
| Effets spéciaux mécaniques | Movie Gun Service | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Maquillage et coiffure | Maskenbusvermietung Rudi Schulik Masken-Kostümbus | Masken-Kostümbus |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Lincoln Town Car | Lincoln Town Car |
| Véhicules et engins aériens | SSG Film- und Transporte GmbH Polizeipkw | Polizeipkw |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | ADG Ambulanzdienst GmbH med.Absicherung / RTW | med.Absicherung / RTW |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Film Service Berlin Setreinigung | Setreinigung |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice Unit Move`s | Unit Move`s |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Jan Paul Fortman | AP: Jan Paul Fortman |
| Laboratoire | Media Factory Berlin Farbkorrektur | Farbkorrektur |