EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Seid einfach wie ihr seid Poster | © Jan Partke
© Jan Partke

Seid einfach wie ihr seid

    Film indépendant | 2022 | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationAlice Gruia
    ScénarioAlice Gruia
    ProductionOrange Roughy Filmproduktion [de], Darling Point GmbH [de], eitelsonnenschein GmbH
    Distribution/venteSodawasser Pictures

    Liste artistique

    • Lou Strenger | Willie | ©Jeanne Degraa
    • Jean Paul Baeck | Männi | ©Robin Kater
    • Florian Geißelmann | André | ©Johanna Sophie Jan

    Affiches

    • Seid einfach wie ihr seid Poster | © Jan Partke
      allemand

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Lou StrengerWillie [RP]
    Jean Paul BaeckMänni
    Florian GeißelmannAndré
    Johanna GastdorfUta
    Catrin StriebeckGloria
    Markus JohnJürgen

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesNina-Sophie Brettschneider
    Filmfestival Max Ophüls Preis    		Filmfestival Max Ophüls Preis
    Cheffe décoratriceNina-Sophie Brettschneider
    1er assistant décorateurHaakon Münch
    Directrice de castingAlexandra Koknat
    Directeur de la photographieThorsten Schönrade
    1er assistant opérateurLuca Oltenau
    2ème assistant opérateurHaakon Münch
    Maquilleuse-coiffeuseKatharina Lenz
    RéalisatriceAlice Gruia
    1st AD (local system)Florian Schmitz
    Script continuitySebastian Züger
    Chef monteurVlad Litvak
    Trailer editorRafael Maier
    Compositeur de musique de filmTom Ashforth
    Directeur de productionChristopher Albrodt
    Régisseuse adjointe de plateauFitore Muzaqi
    ProducteurMarco Gilles
    ProductriceAlice Gruia
    ProducteurLutz Heineking, jr.
    ProductriceCorinna C. Poetter
    Assistante des producteurs·tricesAlexandra Jontschew
    ScénaristeAlice Gruia
    Designer sonoreJascha Viehl
    Monteur parolesHolger Buff
    Chef opérateur du sonTarik Badaoui
    Assistant du sonMax Sattler

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Darling Point GmbH [de]
    in Zusammenarbeit    		in Zusammenarbeit
    eitelsonnenschein GmbH
    Koproduktion    		Koproduktion
    Orange Roughy Filmproduktion [de]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Sodawasser Pictures

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Alice Gruia2024Filmfest Bremen [de]
    Internationaler Wettbewerb Humor / Satire    		Internationaler Wettbewerb Humor / Satirenomination
    Alice Gruia2023Max Ophüls Preis Film Festival [de]
    Meilleur film de fiction    		Meilleur film de fictionnomination
    Alice Gruia2023Festival des Deutschen Films [de]
    Filmkunstpreis - Bestes Drehbuch    		Filmkunstpreis - Bestes Drehbuchprix décerné
    Alice Gruia2023Festival des Deutschen Films [de]
    Rheingold Publikumspreis    		Rheingold Publikumspreisnomination
    Lou Strenger2023Max Ophüls Preis Film Festival [de]
    Meilleur espoir    		Meilleur espoirnomination
    Florian Geißelmann2023Max Ophüls Preis Film Festival [de]
    Meilleur espoir    		Meilleur espoirnomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2024AllemagneFilmfest Bremen
    2023AllemagneFestival des Deutschen Films

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Première mondialejeudi 26/01/2023Max Ophüls Festival