©Netflix, btf
How to Sell Drugs Online (Fast)
- Don't Try This at Home (Titre de travail)
Tous les titres (4)
- How to Sell Drugs Online (Fast) (Titre international en anglais)
- How to Sell Drugs Online (Fast) (allemand)
- Don't Try This at Home (Titre de travail)
- Come vendere droga online (in fretta) (italien)
Série TV | Épisodes 7-12 | 2019-2020 | Netflix | Comédie, Crime | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Arne Feldhusen, Mia Spengler |
|---|---|
| Scénario | Stefan Titze, Sebastian Colley, Sebastian Colley (story) |
| Production | btf GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 12/09/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/11/2019 |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 7-12 |
|---|
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
[de] Teaser Deutsch - Netflix- [en] Teaser English - Netflix
- Season 3
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Maximilian Mundt | Moritz Zimmermann [RP] | |
| Lena Klenke | Lisa [RP] | |
| Leonie Wesselow | Fritzi [RP] | |
| Danilo Kamperidis | Lenny Sander [RP] | |
| Lena Urzendowsky | Kira [RP] | |
| Damian Hardung | Dan Riffert [RP] | |
| Luna Baptiste | Gerda [RP] | |
| Maren Kroymann | n.c. [Part] | |
| Julien Bam | n.c. [Part] | |
| Michael Ostrowski | n.c. [Part] | |
| Milena Dreissig | Bettina Zimmermann [SR] | |
| Isabel Schosnig | Nicoletta Novak [SR] | |
| Amely Trinks | Marie Zimmermann [SR] | |
| Markoesa Hamer | Marlene DeVert [SR] | |
| Roland Riebeling | Jens Zimmermann [SR] | |
| Michael Schertenleib | Ilir [SR] | |
| Peter Brownbill | Kellner [SR] | |
| Ron Helbig | Felix [SR] | |
| Roland Bonjour | Norbert [SR] | |
| Florentin Will | n.c. [SR] | |
| Maren Kroymann | Doro Otto [SR] | |
| Ruben Brinkman | n.c. [SRE] | |
| Peter Marton | Politician [SRE] | |
| Guido Renner | n.c. [SRE] | |
| Hanife Sylejmani | Frau Lembach [SRE] | |
| Sonja Baum | n.c. [SRE] | |
| Moritz Führmann | n.c. [SRE] | |
| Hannah Hoekstra | n.c. [SRE] | |
| Stefanie Reinsperger | n.c. [SRE] | |
| Hinnerk Schönemann | n.c. [SRE] | |
| Wolfgang Böhm | JVA-Beamter [PR] | |
| Torsten Knippertz | Autoverkäufer [PR] | |
| David Lunera | Schüler [PR] | |
| Michael Ransburg | Herr Windt [PR] | |
| Katharina Sellner | Vice Journalistin [PR] | |
| Axel Wandtke | Mann im Anzug [PR] | |
| Narsh Alexei Smith | n.c. [PR] | |
| Hannah van Lunteren | n.c. [PR] | |
| Bastian Reiber | Herr Kowinski | |
| Merle Wasmuth | Alexa | |
| Halil Yavuz | Policeman |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ulla Symanzik Postprod Accounting Staffel 2 und Staffel 3 komplett | Postprod Accounting Staffel 2 und Staffel 3 komplett |
| Administrateur de production | Fabian Flesch Staffel 2 | Staffel 2 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tina Eckhoff | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Olivia Alison Vossenkuhl | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Lam | |
| Habilleuse | Anabel Olszowka 1.Block | 1.Block |
| Habilleuse | Anne Jacobi | |
| Habilleuse | Michelle Kleinsorg Episodes 204,205,206 | Episodes 204,205,206 |
| Habilleuse | Isabelle von Canal | |
| Renfort habilleuse | Maren Hegenberg | |
| Renfort habilleuse | Nicole Ebben | |
| Chef décorateur | Johnny Haußmann | |
| Cheffe décoratrice | Lea Fumy | |
| Ensemblière | Stefanie Becker | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sarah Röntgen | |
| Assistant régie d'extérieurs | Dominik Röntgen | |
| Accessoiriste de plateau | Sarah Pauls | |
| Accessoiriste de plateau | Mike Heubel | |
| Accessoiriste aux meubles | Gina Bojahr | |
| Accessoiriste aux meubles | Jens Mommertz | |
| Accessoiriste aux meubles | Jeantien Meijer | |
| Coordinatrice décoration | Jeannette Bastisch | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Antonia Baker-Monteys | |
| Repéreur | Frank Leßmöllmann | |
| Constructeur d'accessoires | Wolf Schiebel Fake ecstasy pills | Fake ecstasy pills |
| Styliste culinaire | David Röntgen | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Michael Gronendahl Graphic Design | Graphic Design |
| Rippeur | Sebastian Becker [3] 1. Block | 1. Block |
| Rippeur | Christoph Passek | |
| Directrice de casting | Liza Stutzky | |
| Chef électricien | Jürgen Tomadini | |
| Chef électricien | Roman Breitwieser 2nd Unit Nachdreh | 2nd Unit Nachdreh |
| Sous-chef électricien | Dirk Henkel | |
| Pupitreur lumière | Milan Spira | |
| Électricien | Benedict Aufzug 2nd Unit | 2nd Unit |
| Électricien | Björn Schäfer 2nd. Unit Gaffer | 2nd. Unit Gaffer |
| Renfort électricien | Jakob Gehrmann | |
| Renfort électricien | Christian Schaub | |
| Renfort électricien | Jon Kamp | |
| Renfort électricien | Simon Lütkehaus | |
| Renfort électricien | Niklas Michalik 2nd Unit Zusatz - 5 Drehtage | 2nd Unit Zusatz - 5 Drehtage |
| Renfort électricien | Sebastian Berghaus | |
| Renfort électricien | Paul Pallapies | |
| Renfort électricien | Christoph Henke | |
| Renfort électricien | Eric Cabutí | |
| Renfort électricien | Chris Mueller | |
| Technicien ballon éclairant | Christian Saalfeld | |
| Assistant électro/lumière | Mathias Stroers | |
| Directeur de la photographie | Yoshi Heimrath | |
| Directeur de la photographie | Jakob Berger | |
| Directeur photo 2ème équipe | Borris Kehl 25 DT | 25 DT |
| Directeur photo 3ème équipe | Felix Mai | |
| Directeur photo 3ème équipe | Joseph Strauch | |
| Cadreur | Alexander Pauckner | |
| Cadreur drone | Patrick Dosanjh | |
| Cadreur steadicam | Martin Bock 1 DT | 1 DT |
| Cadreur steadicam | Alexander Pauckner | |
| 1er assistant opérateur | Björn Mies Venice 6K | Venice 6K |
| 1er assistant opérateur | Gregor Steinweg A camera | A camera |
| 1er assistant opérateur | Mario Loibl Sony Venice 6K Fullframe ; 3 Days B-Cam/Staedicam | Sony Venice 6K Fullframe ; 3 Days B-Cam/Staedicam |
| 1er assistant opérateur | Caspar Müllers B-Cam Vertretung 2DT | B-Cam Vertretung 2DT |
| 1er assistant opérateur | Kai Stichel Vertretung B-Kam, Sony Venice, 6K | Vertretung B-Kam, Sony Venice, 6K |
| 1er assistant opérateur | Oliver Moron a_cam | a_cam |
| 1er assistant opérateur | Dennis Heider B-Cam 1.Block | B-Cam 1.Block |
| 1er assistant opérateur | Felix Mai 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Manu Sommer-Ritz | |
| 2ème assistant opérateur | Timo Höft 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistante opérateur | Lena Strothmann | |
| 2ème assistant opérateur | Tobias Sturm | |
| 2ème assistante opérateur | Leonie Scheufler | |
| 2ème assistant opérateur | Louis Bürk B-Cam 1. Block | B-Cam 1. Block |
| 2ème assistant opérateur | Dustin Hasberg 2nd Unit Vertretung | 2nd Unit Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Paul Herzhoff 1 DT | 1 DT |
| 2ème assistant opérateur | Leo Sikstel | |
| 2ème assistant opérateur | Stefan Schön 2. Unit | 2. Unit |
| 2ème assistant opérateur | John Wagener Vertretung 2 Tage ; Kamera & Objektivtest | Vertretung 2 Tage ; Kamera & Objektivtest |
| DIT Digital Imaging Technician | Tyzian Masik QC / COLORS / ONSET DAILIES / PROXIS | QC / COLORS / ONSET DAILIES / PROXIS |
| Data manager | Marcus Müller [3] Dailies Processing & QC | Dailies Processing & QC |
| Rear projection plates operator | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
| Rear projection plates operator | Ben Immel Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Tobias Sieben Plate Operator | Plate Operator |
| 3ème assistant opérateur | Haakon Münch | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke | |
| Photographe de plateau | Joseph Strauch | |
| Stagiaire image | Golo Vincent Köhr | |
| Chef machiniste | Robin Ritter | |
| Chef machiniste | Malte Kneib Key Grip | Key Grip |
| Chef machiniste | Sascha Ossendorf 2nd Unit dailies | 2nd Unit dailies |
| Machiniste | Manuel Schildknecht | |
| Machiniste | Max Brückner Zusatz | Zusatz |
| Machiniste | Miguel Angel Trinidad Zusatz | Zusatz |
| Machiniste | Jean Malte Brühl | |
| Machiniste | Philipp Fröhlich | |
| Machiniste grue | Stefan Odenthal | |
| Camera car driver | Stefan Visse-Hövels, Fahraufnahmen | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Peggy Lilkendey | |
| Maquilleur-coiffeur | Marcus Michael | |
| Maquilleur-coiffeur | Benjamin Wendl | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Elisa Hanusch | |
| Réalisateur | Arne Feldhusen | |
| Réalisatrice | Mia Spengler | |
| Réalisateur 2ème équipe | Nicolas Berse-Gilles | |
| Réalisateur 2ème équipe | Facundo Scalerandi 25 Shooting Days | 25 Shooting Days |
| 1st AD (local system) | Malin Duggen 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1st AD (local system) | Madita Selas E4-6 | E4-6 |
| 1st AD (local system) | Christoph Holsten | |
| 1st AD (local system) | Inken Janssen Episode 1-3 | Episode 1-3 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Esa-Lu Lorenz 1. Block | 1. Block |
| Crowd 2nd AD (local system) | Robin Schu Krankheitsvertretung 1 DT | Krankheitsvertretung 1 DT |
| Crowd 2nd AD (local system) | Dorothea Popovic 2. Block | 2. Block |
| Script continuity | Laura Ritter | |
| Script continuity | Tetiana Trofusha Vertretung | Vertretung |
| Script continuity | Andrea Wiedenfeld 2 days | 2 days |
| Script continuity | Maria Becker | |
| Trainee director's department | Paul Leopold Maria Hamel | |
| Chef monteur | Christoph Cepok | |
| Chef monteur | Rainer Nigrelli | |
| Chef monteur | David Wieching Deutscher Fernsehpreis - Bester Schnitt Fiktion | Deutscher Fernsehpreis - Bester Schnitt Fiktion |
| Assistant monteur | Lukas Smiatek | |
| Assistant monteur | Florian Böttger | |
| Assistant monteur | Rafael Maier VFX Editor | VFX Editor |
| Stagiaire montage | Tim Hohn | |
| Compositeur de musique de film | Ziggy Has Ardeur | |
| Compositeur de musique de film | Konstantin Gropper | |
| Producteur de la musique | Ziggy Has Ardeur | |
| Producteur VFX | Jonas Ahlrichs | |
| Directrice de post-production | Marie Krommes | |
| Coordinatrice de post-production | Ninette Botha WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
| Assistant de post-production | Alexander Kühnlein trainee @ WeFadeToGrey GmbH | trainee @ WeFadeToGrey GmbH |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Julian Schleef | |
| Motion designer | Michael Rizzi | |
| Digital compositor / compositing artist | M. Chris Kerstan episodes 202, 205, 206 | episodes 202, 205, 206 |
| Étalonneur | Felix Hüsken | |
| Producteur exécutif | Yannick Moll | |
| Directrice de production | Angie Simaifar | |
| Chargée de production | Viola Daniels | |
| Coordinatrice de production | Ina Krabbenhöft | |
| Assistant de production | Sahira Vignali | |
| Régisseuse générale | Hannah Cencig | |
| Location manager (local system) | Maike Drinhausen | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Böttcher 2nd Unit | 2nd Unit |
| Régisseur adjoint de plateau | Paul Olfermann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Walter Kimmerle 2. Staffel | 2. Staffel |
| Assistant unit manager | Julia Mierzwa 2. Block | 2. Block |
| Assistant unit manager | Andrea Knör - 1 Block | - 1 Block |
| Assistant unit manager | Maria Becker | |
| Régisseuse adjointe | Tina Sonanini | |
| Assistante régie plateau | Natalie Burghard 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| Chauffeur de production | Marcus Koszczol | |
| Chauffeur de production | Benjamin Lowens | |
| Chauffeur de production | Nils Warmelink | |
| Stagiaire régie/production | Katharina Mumper | |
| Runner | Manuel Hottmann | |
| Runner | Sonja Winkler [1] 2. Block | 2. Block |
| Runner | Leon Kluth | |
| Runner | Vedast Beese | |
| Runner | Ben Karayel | |
| Executive producer | Philipp Käßbohrer | |
| Executive producer | Matthias Murmann | |
| Productrice associée | Teresa Messerschmidt | |
| Scénariste | Stefan Titze | |
| Scénariste | Sebastian Colley | |
| Story | Sebastian Colley | |
| Dialog editor | Paul Große-Schönepauck | |
| Dialog editor | Robert Keilbar | |
| Mixeur | Gerald Cronauer | |
| Designer sonore | Karl Atteln | |
| Designer sonore | Alexander Weuffen | |
| Supervising sound editor | Kai Holzkämper | |
| Monteur bruitages | Peter Lorenz | |
| Monteur effets sonores | Andrew Mottl | |
| Monteur paroles | Alexander Weuffen S2 EP6 | S2 EP6 |
| Chef opérateur du son | Michael Arens | |
| Chef opérateur du son | René Nicklaus 19 DT - 2. Unit | 19 DT - 2. Unit |
| Chef opérateur du son | Jonathan Schorr | |
| Assistant du son | Tobias Mikoleit | |
| 2ème assistant du son | Thorsten Miess Zusatz 4 DT | Zusatz 4 DT |
| Concepteur/producteur/monteur | Constantin Timm Additional Content Director | Additional Content Director |
| Cantinier | Mehdi Ben Fredj I.A von Cute & Dine | I.A von Cute & Dine |
| Chef de projet | Sebastian Wagner [2] Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG | Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG |
| Chef de projet | Benedikt Eisenstecken | |
| Social media manager | Julian Lausen |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX | SFX |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber Tagesrolle (MR CREMER), Kleindarsteller, Doubles, Originale, Komparsen | Tagesrolle (MR CREMER), Kleindarsteller, Doubles, Originale, Komparsen |
| Mise en scène animalière | Steffis Filmtiere Hunde | Hunde |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Köln | alle Bereiche Köln |
| Costumes | DHS Filmservice GmbH Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Costumes | Was ihr wollt costume design: Tina Eckhoff | costume design: Tina Eckhoff |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Tina Eckhoff | KB: Tina Eckhoff |
| Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Maquillage et coiffure | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Autos und Lieferwagen als Spielfahrzeuge | Autos und Lieferwagen als Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inklusive Setbetreuung / Tageweise | Spielfahrzeuge inklusive Setbetreuung / Tageweise |
| Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Spielfahrzeug LKW | Spielfahrzeug LKW |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH KFZ Plates | KFZ Plates |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH 3x Sony Venice, Canon FD, Leica R | 3x Sony Venice, Canon FD, Leica R |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Golf Cart | Golf Cart |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | André's Filmcatering Teamcatering | Teamcatering |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial | Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial |
| Régie / production | Cut & Dine Voll-Catering | Voll-Catering |
| Régie / production | JOLA-Rent Schauspieleraufenthalte, WC, Teamaufenthalt, Basis Generator | Schauspieleraufenthalte, WC, Teamaufenthalt, Basis Generator |
| Régie / production | Mahl-Art-Catering Crew - Catering | Crew - Catering |
| Régie / production | plan-b-services Motif and set cleaning | Motif and set cleaning |
| Régie / production | plan-b-services Set, motif, glass, office and various special cleaning services | Set, motif, glass, office and various special cleaning services |
| Image (VFX) | Outside the Club GmbH VFX Producing / Additional VFX / Set-Supervising | VFX Producing / Additional VFX / Set-Supervising |
| Laboratoire | wefadetogrey GmbH | |
| Postproduction sonore | Rekorder Studios ADR Aufnahmen | ADR Aufnahmen |
| Postproduction sonore | Toruspost ReRec G.Cronauer u. F.Möller | ReRec G.Cronauer u. F.Möller |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Rainer Nigrelli | 2021 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleure édition de fiction | Meilleure édition de fiction | prix décerné |
| Christoph Cepok | 2021 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleure édition de fiction | Meilleure édition de fiction | prix décerné |
| David Wieching | 2021 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleure édition de fiction | Meilleure édition de fiction | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Netflix | vendredi 31/05/2019 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Première mondiale | samedi 06/04/2019 | Canneseries [fr] |