Wer's glaubt wird selig
- Wer´s glaubt, wird selig (aka St. Daisy) (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus H. Rosenmüller |
|---|---|
| Scénario | Marcus H. Rosenmüller, Jeremy Leven |
| Production | Wiedemann & Berg Film GmbH, ARD Degeto Film GmbH [de], BR Bayerischer Rundfunk [de] |
| Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 09/09/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/10/2011 |
| Lieux de tournage | München, Bayern, Markt Kastl |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christian Ulmen | Georg [RP] | |
| Hannelore Elsner | Daisy [RP] | |
| Marie Leuenberger | Emilie [RP] | |
| Simon Schwarz | Hartl [RP] | |
| Maximilian Schafroth | Lehrer Pellhammer [RP] | |
| Lisa Maria Potthoff | Evi [SR] | |
| Nikolaus Paryla | Papst Innozenz XIV [SR] | |
| Jürgen Tonkel | Bestatter Möslang [SR] | |
| Fahri Yardim | Pater Paolo Barsotti [SR] | |
| Christian Alexander Rogler | italienischer Arzt [SR] | |
| Marlene Morreis | Konstanze [SR] | |
| Franz Bauer | Fischer [SR] | |
| Katharina Leipfinger | Veronika, Ehefrau Hartl [SR] | |
| Hubert Mulzer | Kardinal Santi [SR] | |
| Sabina Weber | Dorftratsche [PR] | |
| Jasmin Rischar | Ida |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Wolfgang Rhaden | |
| Administrateur adjoint | Andreas Penkin | |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt-Coordination | Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Double in versch. Stuntszenen | Double in versch. Stuntszenen |
| Cascadeur | Robert Schenker Helfer/Stuntproben | Helfer/Stuntproben |
| Cascadeur mécanique | Erhard Brem | |
| Habilleuse | Diana Dietrich | |
| Habilleuse | Julia Braun [2] | |
| Chef décorateur | Doerthe Komnick | |
| Chef décorateur | Johannes Sternagel gemeinsam mit Doerthe Komnick | gemeinsam mit Doerthe Komnick |
| Régisseur d'extérieurs | Hermann Größ | |
| Assistante régie d'extérieurs | Sulamith Link | |
| Accessoiriste de plateau | Albrecht 'Ali' Hartmann | |
| Assistante accessoiriste | Verena Ledig Innen und Außen | Innen und Außen |
| Repéreur | Dieter Lotzmann | |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Constructeur | Armin Hecht | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Josef Wollinger | |
| Sous-cheffe électricienne | Bernadette Weinzierl | |
| Électricien | Nikolaus Pirchtner | |
| Directeur de la photographie | Stefan Biebl | |
| Cadreur | Holger Fleig | |
| 1er assistant opérateur | Simon Preissinger 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Uli Schmidt Zusatz 2 DT | Zusatz 2 DT |
| 1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado B-Cam 2 DT | B-Cam 2 DT |
| 1er assistant opérateur | Matthias Ganghofer | |
| 2ème assistant opérateur | Markus Schindler Alexa | Alexa |
| 3ème assistant opérateur | Matthias Grabichler Zusatz 2 Wochen | Zusatz 2 Wochen |
| Photographe de plateau | Meike Birck | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke nur postershoot C. Ulmen | nur postershoot C. Ulmen |
| Stagiaire image | Janosch Feucht ALEXA | ALEXA |
| Chef machiniste | Florian Speer | |
| Machiniste | Holger Welter | |
| Machiniste | Simon Arevalo Saint-Jean 2 Wochen | 2 Wochen |
| Machiniste grue | Robert Reindke | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Anette Keiser Head of Department | Head of Department |
| Maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt | |
| Maquilleur SFX | Georg Korpás | |
| Maquilleur SFX | Stuart Szymanski | |
| Maquilleuse SFX | Kathrin Bornmüller Werkstattassistenz | Werkstattassistenz |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Raimund Richar-Vetter | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christine Bernrieder | |
| Réalisateur | Marcus H. Rosenmüller | |
| 1st AD (local system) | Jacqueline Winkel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lara von Stumberg | |
| Script continuity | Julia Thürnagel | |
| Script continuity | Gisella Saito Vertretung | Vertretung |
| Extras coordinator | Tine Geelhaar | |
| Chef monteur | Georg Söring | |
| Assistant monteur | Tobias Materna | |
| Arrangeur | Thomas Rebensburg Chor-Arrangements/Chor-Leitung | Chor-Arrangements/Chor-Leitung |
| Postproduction producer | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| Directeur de post-production | Christoph Englert | |
| Directeur de post-production | Fritz Böhm Toccata Film | Toccata Film |
| Directeur de post-production | Fabian Ascher (Toccata Film) | (Toccata Film) |
| 2D artist | Roland Pfisterer Compositor - ARRI | Compositor - ARRI |
| Étalonneur | Manfred Turek | |
| Étalonneur | Jeffrey Yaworski Dailies Colorist | Dailies Colorist |
| Producteur exécutif | Peter Dittberner Bayern, Italien | Bayern, Italien |
| Productrice exécutive | Maren Bouwer | |
| Film financing coordinator | David Vogt | |
| Assistante à la production exécutive | Heidi Wiedemann BR | BR |
| Directeur de production | Peter Dittberner | |
| Coordinatrice de production | Sue Hetzinger Kino, München und Bayern | Kino, München und Bayern |
| Assistante de production | Zlatka Topolovec Reisekoordination | Reisekoordination |
| Régisseur général | Theo Leipert | |
| Location manager (local system) | Andreas Wolffhardt | |
| Régisseur adjoint de plateau | Manuel Kreuzpaintner | |
| Assistante régie plateau | Verena Oleksyn | |
| Chauffeur de production | Bernd Oberueber | |
| Chauffeure de production | Johanna Mittelstraß | |
| Runner | Thomas Neumann Zeitweise Videooperator | Zeitweise Videooperator |
| Runner | Felicia 'Fee' Huber | |
| Producteur | Max Wiedemann | |
| Producteur | Quirin Berg | |
| Executive producer | Susanne Hildebrand | |
| Producteur exécutif (service production) | Ernek Reder (Italien) | (Italien) |
| Assistante des producteurs·trices | Simone Ruff | |
| Scénariste | Jeremy Leven | |
| Scénariste | Marcus H. Rosenmüller | |
| Traducteur de scénario | Collin McMahon | |
| Traducteur de scénario | Robert Brinkschulte | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer | |
| Maquettiste | Sebastian Bulst | |
| Superviseur de la bande sonore | Michael Gerlach | |
| Mixeur | Michael Gerlach | |
| Designer sonore | Jochen Fenzl | |
| Bruiteur | Peter Jonach | |
| Chef opérateur du son | Michael Vetter | |
| Assistant du son | Marcus Kastner Tonm. Michael Vetter | Tonm. Michael Vetter |
| Stagiaire son | Stefan Palleis und Lichtpraktikant | und Lichtpraktikant |
| Dresseuse d'animaux | Eve Schwender | |
| Attachée de presse | Judith Niemeyer Publicist | Publicist |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Wiedemann & Berg Film GmbH | |
| ARD Degeto Film GmbH [de] Koproduktion | Koproduktion |
| BR Bayerischer Rundfunk [de] Koproduktion | Koproduktion |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stunt-Coordination | Stunt´s und Stunt-Coordination |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen für Nachsynchronisation | Komparsen für Nachsynchronisation |
| Figurants/Silhouettes | Südcast Zusatz Regensburg | Zusatz Regensburg |
| Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Hund (Beagle Coffey und Labi "Conny") | Hund (Beagle Coffey und Labi "Conny") |
| Accessoires | Fake New World | |
| Accessoires | Karen Eckert Graphic Artist, on behalf of Fake New World | Graphic Artist, on behalf of Fake New World |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Wolfgang Petters Filmbau & Filmservice | |
| Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungsdienstfahrzeuge | Rettungsdienstfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Wolfgang Petters Filmbau & Filmservice picture vehicles | picture vehicles |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Pausenlos Catering | |
| Régie / production | Toccata Film | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Tobias Soika | AP: Tobias Soika |
| Transports, voyages et hébergement | Wolfgang Petters Filmbau & Filmservice | |
| Postproduction sonore | Amazonas Studios |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Marcus H. Rosenmüller | 2013 | Jupiter Award Bester Film (National) | Bester Film (National) | nomination |
| Christian Ulmen | 2013 | Jupiter Award Bester Darsteller (National) | Bester Darsteller (National) | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 11/08/2014 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 16/08/2012 |