Réalisation | Züli Aladag, Christian Görlitz, Filippos Tsitos, Grzegorz Muskala |
---|---|
Scénario | Krystof Zlatnik, Christoph Busche |
Production | Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Début de tournage | 09/01/2018 |
---|---|
Fin de tournage | 12/07/2018 |
Lieux de tournage | Berlin, Brandenburg |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Numéros d’épisodes | 95-102 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Timo Jacobs | Jan Michalski [RP] | |
Christian Berkel | Bruno Schumann [RP] | |
Johanna Polley | Verena Kleinefeld [RP] | |
Henrike von Kuick | Nathalie Böhm (F: Pickup Artist) [RP] | |
Lennart Betzgen | Tommy Bergmann [RPE] | |
Jele Brückner | Hanna Spielmann [RPE] | |
Samia Chancrin | Erika Gianni [RPE] | |
Julia Hartmann | Lisa Spielmann [RPE] | |
Luise Helm | Sabine Jensen (F: Scherbentod) [RPE] | |
Claudia Hübschmann | Chiara Bernardi [RPE] | |
Steffen C. Jürgens | Caspar Bergmann [RPE] | |
Mandana Mansouri | Namika Nabil [RPE] | |
Juri Padel | Tommi Wagner [RPE] | |
Robert Schupp | Felix Meiner [RPE] | |
Kristin Suckow | Helen Voigt [RPE] | |
Marie Rosa Tietjen | Svenja Zielke [RPE] | |
Picco von Groote | Michaela Kirchberger [RPE] | |
Wieslawa Wesolowska | Ewa Nowak [RPE] | |
Jörg Witte | Stefan Bergmann [RPE] | |
Heiner Hardt | Karl Schlemmer [RPE] | |
Eray von Egilmez | Dr. Ahmad Masad [RPE] | |
Carolyn Genzkow | Kim Renner [RPE] | |
Nils Nelleßen | Dr. Hildebrandt [SR] | |
Reza Brojerdi | Rashid Hashim [SR] | |
Nils Brunkhorst | Coco [SR] | |
Inga Dietrich | Krankenschwester [SR] | |
Erika Kibar | Ivanka Markov [SR] | |
Anja Klawun | Rita Bergmann [SR] | |
Antonio di Mauro | Benedetto Scialdi [SR] | |
Susann Mertz | Maria Letkowski [SR] | |
Urs Remond | Herr Vogelsang (F: Die Richterin) [SR] | |
Ilja Roßbander | Marcel Kerber [SR] | |
Fabian Stumm | Sanitäter [SR] | |
Oleg Tikhomirov | Jurij Kalinin [SR] | |
Daria Wolf | Edda (F: Spieglein, Spieglein an der Wand) [SR] | |
Johannes Hitzblech | Dr. Joachim Spielmann [SR] | |
Sven Scheele | tba [SR] | |
Katherina Unger | Caro [SR] | |
Konstantin Frolov | Alex Flint [SR] | |
Sabrina Amali | Alina [SRE] | |
Sascha Goepel | Robert Kampmann [SRE] | |
Robin Lange | Markus Kampmann (jung) [SRE] | |
Julia Malik | Susanne von Gastein [SRE] | |
Annette Mayer | Petra Kober [SRE] | |
Ellen Schlootz | Vanessa Bauer (F: Spieglein Spieglein an der Wand) [SRE] | |
Frederik Schmid | Adrian Kober (Crashtest) [SRE] | |
Vincent Hagn | Robert Kampmann (F: Geschwisterliebe) [SRE] | |
Svenya Cheyenne | Assistentin Simons [SRE] | |
Andreas Hofer | Polizeihauptkommissar Robert Mäder [SRE] | |
Henning Bormann | Thorsten Geralt [PR] | |
Iris Illievich | Gaffer [PR] | |
Hendrik Menken | Bingo host [PR] | |
Henning Mosselman | Hans Georg Kampmann | |
Constanze Wächter | Mireille Simons | |
Devrim Lingnau | Nora Spengler |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleuse de cascades | Dani Stein | |
Régleur de cascades | Billy Buff | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Fichtner | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anastasia Danilow | |
Habilleuse | Ulrike Kratzer | |
Habilleuse | Marlene Iffland | |
Habilleuse | Ines Krüger Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
Chef décorateur | Ralf Küfner | |
Régisseur d'extérieurs | Hannes Bloch Folge 101+102 | Folge 101+102 |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Scheurich Folge 98-100 | Folge 98-100 |
Régisseur d'extérieurs | Marco Böhm Staffel 13/Episode 5&6 | Staffel 13/Episode 5&6 |
Assistante régie d'extérieurs | Magdalena Swiatek Folge 101 & 102 | Folge 101 & 102 |
Assistante régie d'extérieurs | Bea Rebitsch Folge 98 - 100 | Folge 98 - 100 |
Accessoiriste de plateau | Sebastian Hanusch Folge 95,96,97 Vertretung | Folge 95,96,97 Vertretung |
Accessoiriste de plateau | Jan Braun Folge 95-102: Januar-Juli | Folge 95-102: Januar-Juli |
Accessoiriste aux meubles | Ludwig Schult + stand-by scenic painting | + stand-by scenic painting |
Repéreur | Jan Lewis Folgen 95-97 | Folgen 95-97 |
Repéreuse | Julietta Kunkel Folge 98 -102 | Folge 98 -102 |
Illustratrice/infographiste de décor | Bia Tetzlaff Folge 102 - italienische Dokumente/Zeitungartikel | Folge 102 - italienische Dokumente/Zeitungartikel |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
Électricien | Christof Stammberger | |
Renfort électricien | Tom Herfurth | |
Directeur de la photographie | Armin Dierolf Folgen 95-97 | Folgen 95-97 |
Directeur de la photographie | Andreas Doub Folgen 98,99,100 | Folgen 98,99,100 |
Cadreur | Peter *Pit* Holleber B-Cam / Folge 95-97 | B-Cam / Folge 95-97 |
Cadreur drone | Kalle Klein pilot | pilot |
Prise de vues supplémentaire | Dirk Eichler Folge 98-100 | Folge 98-100 |
Prise de vues supplémentaire | Heiko Rahnenführer Folge 101/102 B Kamera + Drohnenkamera | Folge 101/102 B Kamera + Drohnenkamera |
Cadreur steadicam | Dirk Eichler Folge 98-100 | Folge 98-100 |
1er assistant opérateur | Javier Palicio A Cam Episodes 95-97 | A Cam Episodes 95-97 |
1er assistant opérateur | Niklas Dietz Folge 98-100 | 19 DT A Cam | 7 DT B Cam | Folge 98-100 | 19 DT A Cam | 7 DT B Cam |
1er assistant opérateur | Jochen Keller 2 Tage Ersatz A-Cam | 2 Tage Ersatz A-Cam |
1er assistant opérateur | Oliver Blind | |
1er assistant opérateur | Johannes Neumann [1] B Kamera, Zusatz | B Kamera, Zusatz |
2ème assistant opérateur | Alexandr Razgon Folgen 95-97 | Folgen 95-97 |
2ème assistant opérateur | Jonas Maintz Folge 98-100 19 DT | Folge 98-100 19 DT |
2ème assistante opérateur | Dung Ngoc Pham Folge 98-100 | 11 DT | Folge 98-100 | 11 DT |
2ème assistant opérateur | Niklas Dietz Folge 98-100 | Folge 98-100 |
2ème assistante opérateur | Elisa-Christin Knüpfer Alexa Mini Folge 101+102 | Alexa Mini Folge 101+102 |
3ème assistante opérateur | Anna Wagler | |
3ème assistant opérateur | David Oliver Gaiser Folgen 95-97 | Folgen 95-97 |
3ème assistant opérateur | Marcel de Haas Ralph Netzer Folge: 101- 102 | Ralph Netzer Folge: 101- 102 |
3ème assistante opérateur | Celina Tosuncuk | |
Photographe de plateau | Oliver Feist | |
Photographe de plateau | Richard Hübner Vertretung | Vertretung |
Chef machiniste | Lars Wilhelm | |
Machiniste | Florian Al Salk 3ter Block | 3ter Block |
Machiniste | Sven Harder Folgen 95-100 | Folgen 95-100 |
Maquilleuse-coiffeuse | Ines Ransch Folge 101-102 | Folge 101-102 |
Maquilleuse-coiffeuse | Jana Filipp | |
Maquilleuse-coiffeuse | Helen Laitzsch Folgen 95-97, 100-102 | Folgen 95-97, 100-102 |
Maquilleuse-coiffeuse | Natalia Jaik Folge 95 - 102 | Folge 95 - 102 |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Aylin Özbay | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Lampas Folgen 95-97 | Folgen 95-97 |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marie-Eglantine Romm | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Hüchelheim | |
Réalisateur | Grzegorz Muskala | |
Réalisateur | Christian Görlitz | |
Réalisateur | Filippos Tsitos | |
Réalisateur | Züli Aladag | |
1st AD (local system) | Sherard Jayasuriya | |
1st AD (local system) | Manuel Durain Regie: Christian Görlitz | Regie: Christian Görlitz |
Script continuity | Martina Kasper Folge 101 & 102 | Folge 101 & 102 |
Script continuity | Jean-Baptiste Filleau Script Supervisor | Script Supervisor |
Script continuity | Christine Rösch Regie:Christian Görlitz,98-100 | Regie:Christian Görlitz,98-100 |
Storyboarder | Raymond Boy | |
Storyboarder | Sherard Jayasuriya | |
Coach enfants | Susanne Schubert Drehvorbereitung, Betreuung, On-Set Schauspiel Coaching für die Rolle: Robert Kampmann | Drehvorbereitung, Betreuung, On-Set Schauspiel Coaching für die Rolle: Robert Kampmann |
Extras coordinator | Paul Kupetz 1DT | 1DT |
Chef monteur | Dimitris Peponis | |
Cheffe monteuse | Julia Oehring | |
Compositeur de musique de film | Warner Poland Folgen 98-100 | Folgen 98-100 |
Compositeur de musique de film | Sebastian Fillenberg Folgen 95-97 | Folgen 95-97 |
Compositeur de musique de film | Stefan Schulzki Folgen 101+102 | Folgen 101+102 |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski F95,96,97 mit Flyvision VFX | F95,96,97 mit Flyvision VFX |
Étalonneuse | Luisa Hermanns Folge 95-97, Cine Chromatix | Folge 95-97, Cine Chromatix |
Étalonneur | Jakob Ihde Folgen 98-100, SDR, Cine Chromatix | Folgen 98-100, SDR, Cine Chromatix |
Producteur exécutif | Thomas Höbbel | |
Directrice de production | Nicole de Haas Staffel 13 / Folgen 95-102 | Staffel 13 / Folgen 95-102 |
Assistante de production | Heike Berger | |
Régisseur général | Christian Keller | |
Location manager (local system) | Sören von der Heyde Folgen 95 bis 102 (Berlin u.Brandenburg) | Folgen 95 bis 102 (Berlin u.Brandenburg) |
Régisseur adjoint de plateau | Benjamin Benjo Lange | |
Régisseur adjoint de plateau | Florian Strutz Folgen 95 - 97 | Folgen 95 - 97 |
Assistant régie plateau | Sebastian Werner Set-Assistenz 1. Block | Set-Assistenz 1. Block |
Assistante régie plateau | Sandra Werner Base Managerin 1.Block | Base Managerin 1.Block |
Assistant régie plateau | Robert Lehrke Staffel XIII Block 2 und 3 | Staffel XIII Block 2 und 3 |
Chauffeur de production | Hinrich Deegen 5 Tage Vertretung Berlin | 5 Tage Vertretung Berlin |
Chauffeur de production | Carlos Faria | |
Chauffeur de production | Olaf Grützner Block 1, Folgen 95-97 | Block 1, Folgen 95-97 |
Chauffeur de production | Thomas Gießler Block 2&3 (Folge 98-102) | Block 2&3 (Folge 98-102) |
Runner | Marvin Hanke | |
Producer | Kathrin Tabler | |
Producer | Benjamin Schacht | |
Scénariste | Krystof Zlatnik | |
Scénariste | Christoph Busche | |
Mixeur | Clemens Grulich | |
Designer sonore | Miles Kann | |
Monteur bruitages | Max von Werder | |
Monteur bruitages | Rolf-Peter Schmidt Folgen 101 und 102 | Folgen 101 und 102 |
Bruiteur | Peter Deininger | |
Chef opérateur du son | Matthias Pamperin | |
Assistant du son | Sven Gosselk Folgen 98 - 102 | Folgen 98 - 102 |
Sauveteur-secouriste du travail | Jörg Lehmann [1] Set Medic / 1st Unit | Set Medic / 1st Unit |
Société | Remarques |
---|---|
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Figurants/Silhouettes | Berlin City Cops | |
Figurants/Silhouettes | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Petra Fichtner | KB: Petra Fichtner |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Petra Fichtner | KB: Petra Fichtner |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Petra Fichtner | KB: Petra Fichtner |
Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner Folge 101 - 102 | Folge 101 - 102 |
Véhicules et engins aériens | Berlin City Cops Polizei | Polizei |
Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Tanklöschfahrzeug | Tanklöschfahrzeug |
Véhicules et engins aériens | vorsprung UG (haftungsbeschränkt) BMW M2 // PixVix | BMW M2 // PixVix |
Éclairage et accessoires | LichtHaus Gruppe | |
Machinerie | LichtHaus Gruppe | |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | ADG Ambulanzdienst GmbH Set-Medic | Set-Medic |
Régie / production | DW Gebäudereinigung GmbH [de] Reinigung | Reinigung |
Régie / production | Fast Assistance Maske/Kostüm/Darstelleraufenthalt | Maske/Kostüm/Darstelleraufenthalt |
Régie / production | Filmservice Berlin-Brandenburg Tag und Nachtbewachung | Tag und Nachtbewachung |
Régie / production | MSB Mietservice Berlin e.K. WC-Wagen + Miettoiletten | WC-Wagen + Miettoiletten |
Régie / production | Neels Mobil GmbH Aufenthaltswagen | Aufenthaltswagen |
Régie / production | Vollbart Catering, Bartlick & Vollbrecht GbR Crewcatering, Kompar | Crewcatering, Kompar |