Long-métrage cinéma | 2023 | Drame | Allemagne, Autriche, Italie
Le projet Zweitland a été vérifié par notre équipe éditoriale. Cependant, nous vérifions régulièrement ses données, les complétons au besoin jusqu’à la finalisation et la sortie ou la diffusion de ce projet. Merci de nous signaler les informations manquantes, fausses ou obsolètes.
Infos générales
| Réalisation | Michael Kofler |
|---|---|
| Scénario | Michael Kofler |
| Production | Starhaus Filmproduktion GmbH, Helios Sustainable Films GmbH [it], KGP Filmproduktion GmbH [at] |
Tournage
| Début de tournage | 17/05/2023 |
|---|---|
| Fin de tournage | 17/08/2023 |
| Jours de tournage | 30 |
| Région(s) ou pays de tournage | Italie - Trentin-Haut-Adige |
Infos complémentaires
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Thomas Prenn | Paul [RP] | |
| Aenne Schwarz | Anna [RP] | |
| Laurence Rupp | Anton [RP] | |
| Niclas Carli | Thomas [SR] | |
| Francesco Acquaroli | Lombardo [SR] | |
| Andrea Fuorto | Alessandro [SR] | |
| Roland Selva | Holzer [SR] | |
| Fabian Mair Mitterer | Hans [SR] | |
| Gabriele Mazzoni | Brigadier [SR] | |
| Leo Seppi | Peter [SR] | |
| Eva Kuen | Köhlerwirtin [SR] | |
| Joshua Bader | Heinz [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Agnes Wazola | |
| Administratrice de production | Viktoria Obereisenbuchner german part + italian salarys | german part + italian salarys |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Buttinger | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Wendt | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Oksana Melnychuk | |
| Habilleuse | Lisa Waygand | |
| Habilleuse | Rita Kröss Cast | Cast |
| Directress (atelier de costumes) | Eike Neumann | |
| Men's tailor | Katrin Kobold historische Kleidung | historische Kleidung |
| Chef décorateur | Martin Reiter | |
| 1ère assistante décoratrice | Anna Sommer | |
| Ensemblier | Thomas Kusstatscher | |
| Régisseuse d'extérieurs | Benedikta Zwerger | |
| Accessoiriste de plateau | Anne Katz | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Tobias Gollner | |
| Repéreuse | Kathy Leonelli | |
| Constructeur | Mattia Spitaleri | |
| Constructeur·trice | Costanzo Roberto Alessandro | |
| Rippeur | Thomas Denzer | |
| Directrice de casting | Lisa Oláh | |
| Directrice de casting | Barbara Giordani casting principal italien | casting principal italien |
| Directrice de casting | Sieglinde Michaeler Rôles secondaires et figurants du Tyrol du Sud | Rôles secondaires et figurants du Tyrol du Sud |
| Sous-chef électricien | Christian Wunderlich | |
| Sous-chef électricien | Christoph Steil | |
| Électricien | Erwin Kofler | |
| Électricien | Erwin Canderle | |
| Renfort électricien | Paul Hundemer | |
| Renfort électricien | Florian Heinrich Balloon Operator 2DT | Balloon Operator 2DT |
| Technicien ballon éclairant | Fabian Friedrich | |
| Technicien ballon éclairant | Benjamin Erdenberger | |
| Directeur de la photographie | Felix Wiedemann | |
| Directeur photo 2ème équipe | Martin Rattini | |
| 1er assistant opérateur | David Agha-Rafei | |
| 1er assistant opérateur | Alexander Mitzler B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Stephen Cornacchia | |
| 2ème assistante opérateur | Caterina Albarella | |
| 2ème assistant opérateur | Kevin Altmann | |
| 2ème assistante opérateur | Hanna Stock B-Cam | B-Cam |
| Data manager | Marco Di Liello | |
| Chef machiniste | Beniamino Casagrande | |
| Chef machiniste | Daniel Mahlknecht | |
| Machiniste | Noeh Demetz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Alisza Pfeifer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tünde Kiss-Benke | |
| Réalisateur | Michael Kofler | |
| 1st AD (local system) | Jannis Skalieris 2nd shooting block | 2nd shooting block |
| 1st AD (local system) | Peter Fuchs | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Davide Grotta | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Petra Tschenett 2nd shooting block | 2nd shooting block |
| Scripte | Silvana Decarli | |
| Coach enfants | Petra Tschenett 2nd shooting block | 2nd shooting block |
| Coach enfants | Jürgen Trott | |
| Chef monteur | Christian Lonk | |
| Compositeur de musique de film | Teho Teardo | |
| Directeur de production | Dominic Spitaler | |
| Directeur de production | Marcus Boehnke | |
| Coordinatrice de production | Charlotte Julide Hansen 2nd shooting block | 2nd shooting block |
| Coordinatrice de production | Larissa Tretter | |
| Assistante de production | Daria Akimenko | |
| Assistante de production | Sandra Cavallaro Préparation | Préparation |
| Régisseur général | Peter Hohenstatter | |
| Assistante à la direction de production | Gabriella Cosmo | |
| Assistant à la direction de production | William Eggert | |
| Production coordinator assistant | Ben Jonathan Wilke | |
| Location manager (local system) | Petra Tschenett | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Dupont-Lavadoux PL Marcus Boehnke | PL Marcus Boehnke |
| Régisseur adjoint de plateau | Nick Krause Neverland Set-Solutions Sprinter | Neverland Set-Solutions Sprinter |
| Auxiliaire de régie | Nicole Frasnelli | |
| Auxiliaire de régie | Lizzy Erdmann | |
| Auxiliaire de régie | Michael Holst | |
| Chauffeure de production | Nicole Frasnelli | |
| Chauffeur de production | Erald Spahiu | |
| Chauffeur de production | Martin Diaz Guiñazu | |
| Chauffeur de production | Matthias Unterkircher | |
| Runner | Johannes Maiereder | |
| Productrice | Barbara Pichler | |
| Productrice | Wasiliki Bleser | |
| Producteur | Martin Rattini | |
| Producer | Nina Spilger | |
| Scénariste | Michael Kofler | |
| Traducteur de scénario | Robert Brinkschulte | |
| Chef opérateur du son | Stefano Bernardi |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Helios Sustainable Films GmbH [it] | |
| KGP Filmproduktion GmbH [at] | |
| Starhaus Filmproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Véhicules et engins aériens | Mirus Filmservice Wassertransporter, Pickup, Toilette, | Wassertransporter, Pickup, Toilette, |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin | |
| Éclairage et accessoires | Gegenlicht Design | |
| Éclairage et accessoires | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
| Machinerie | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Régie / production | filmobil Doppel-Lounge-Mobile | Doppel-Lounge-Mobile |
| Régie / production | Ö wie Knödel / Goldene Rose GmbH | |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH |