Name: Zwei Brüder - Abschied
Director: Andy Bausch

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Fritz Wepper	Peter Thaler [RP]
Elmar Wepper	Christoph Thaler [RP]
Angela Roy	Katja Bunte-Thaler [RP]
Michael Greiling	Gantenbrink [SR]
Nina Petri	Elise Steininger [SR]
Lavinia Nowak	Ann-Marie Thaler [SR]
Armin Schlagwein	Polizist [SR]
Hans Georg Nenning	nn [SR]
Ruth Hausmeister	Marie-Louise Thaler [SR]
Sven Walser	n.n. [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Cascadeuse	Angela Mögele
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Silke C. Schmidt
Habilleuse	Anja Richter
Chef décorateur	Michael Björn Köning münchen u.umgebung	münchen u.umgebung
Régisseur d'extérieurs	Manfred Mayer
Accessoiriste de plateau	Jojo Schwan TV Reihe	TV Reihe
1er assistant opérateur	Martin von Creytz
Photographe de plateau	Erika Hauri
Maquilleuse-coiffeuse	Angelika Schrott 2 Folgen	2 Folgen
Maquilleuse-coiffeuse	Agnes Ellert
Réalisateur	Andy Bausch
1st AD (local system)	Peer Menke
Screen designer	Armando Zeitz Computer-/ Videoeinspielungen	Computer-/ Videoeinspielungen
Directeur de production	Kurt Tappeiner
Assistante de production	Charlotte Anselm
Régisseur général	Gregor Goritschnig 2,5 Monate 1.AL	2,5 Monate 1.AL
Auxiliaire de régie	André Koebner Assistent Set-AL	Assistent Set-AL
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Dirk Lange
Assistant·e du son	Frank Gorgas

Société	Remarques
Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de]

Activité	Société	Remarques
Costumes	polizeiteam.de Polizeiuniformen	Polizeiuniformen
Véhicules et engins aériens	Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizei-Kfz, -Beamte, -Equipment	Polizei-Kfz, -Beamte, -Equipment