Téléfilm en plusieurs parties | 2007 | ZDF [de]
Infos générales
| Réalisation | Bernd Fischerauer, Bernhard Stephan |
|---|---|
| Scénario | Peter Studhalter, Matthias Stoltze |
| Production | Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 22/11/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/12/2007 |
| Lieux de tournage | München / Hamburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sara Sommerfeldt | Evelyn [RP] | |
| Uschi Glas | Lena [RP] | |
| Jytte-Merle Böhrnsen | Sarah [SR] | |
| Radostina Vasileva | Dragana [SR] | |
| Christofer von Beau | Marlik Schmidt [SR] | |
| David Zimmerschied | Max [SR] | |
| Sabine Bach | Dr Alexandra Wendland [SR] | |
| Miroslav Nemec | Sebastian [SR] | |
| Michael Roll | Lorenz [SR] | |
| Guntbert Warns | Kai [SR] | |
| Nadja Zwanziger | Sabine [SR] | |
| Karoline Barsch | Barbara Moll [SR] | |
| Lisa Fitz | Fanny [SR] | |
| Erich Hallhuber | Leopold [SR] | |
| Alexander Held | Staber [SR] | |
| Marianne Lindner | Sophie [SR] | |
| Thomas Mandl | Feichtner [SR] | |
| Michaela Rosen | Staben [SR] | |
| Helmut Zhuber | Gerber [PR] | |
| Götz Burger | Benedikt Wendl | |
| Hermann Giefer | Huber | |
| Angelika Rossaro | Angela Reichmann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Thomas Wolff Gage/BUHA Hamburg F.3&4 | Gage/BUHA Hamburg F.3&4 |
| Chef costumier / créateur de costumes | Walter Schwarzmeier 3 + 4 | 3 + 4 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Janne Birck | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tanja Erdmann Teil 3+4 | Teil 3+4 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Weisskopf | |
| Habilleuse | Manuela Weishuber Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Chef décorateur | Patrick Steve Müller | |
| Chef décorateur | Károly Pákozdy | |
| 1er assistant décorateur | Thomas Neudorfer 3 & 4 Teil | 3 & 4 Teil |
| Régisseuse d'extérieurs | Heike Heisig Teil 1-2 | Teil 1-2 |
| Régisseuse d'extérieurs | Marion Canel Hamburg-Part | Hamburg-Part |
| Régisseuse d'extérieurs | Caroline Theyson / Teil 3 und 4 | / Teil 3 und 4 |
| Accessoiriste de plateau | Vania Lindstrom | |
| Accessoiriste de plateau | Marei Hitzler Teil 1 und 2 | Teil 1 und 2 |
| Assistante accessoiriste de plateau | Vania Lindstrom Innenrequisiteurin | Innenrequisiteurin |
| Constructeur | Hermann Maier | |
| Assistante casting | Sue Petzold | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Erwin Nowak Folge 3+4 | Folge 3+4 |
| Chef électricien | Josef Wollinger | |
| Électricien | Sascha Vogel | |
| Électricien | Martin Grothe | |
| Assistant électro/lumière | Julian Herrmann | |
| Directeur de la photographie | Zivko Zalar | |
| Directeur photo 2ème équipe | Mathias Pilmes | |
| Directeur photo 2ème équipe | Christian Knöpfle 16mm | 16mm |
| 1er assistant opérateur | Christian Knöpfle 16mm | 16mm |
| 2ème assistant opérateur | Mirko Friebel Folgen 1+2 | Folgen 1+2 |
| 2ème assistant opérateur | Max Brinkschulte Teil 3 und 4 | Teil 3 und 4 |
| Photographe de plateau | Ronny Lang | |
| Chef machiniste | Florian Speer | |
| Machiniste | Stefan Sollich Folge 1 + 2 | Folge 1 + 2 |
| Camera car driver | Michael Hansen Trailer Driver | Trailer Driver |
| Camera car driver | Mathieu Rech | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christine Krebs | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Germaine Mouth | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Gredig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karin Schedlbauer | |
| Réalisateur | Bernhard Stephan Teil 3 und 4 | Teil 3 und 4 |
| Réalisateur | Bernd Fischerauer Teil 1 und 2 | Teil 1 und 2 |
| 1st AD (local system) | Oliver Knorr Teil 1 und 2 | Teil 1 und 2 |
| 1st AD (local system) | Birgit Roßbacher Folgen 3 und 4 | Folgen 3 und 4 |
| Scripte | Silvia Ladopoulos | |
| Script continuity | Christina Constantinova | |
| Cheffe monteuse | Gabriele Kröber | |
| Cheffe monteuse | Susi Schirmann | |
| Assistante monteuse | Sabrina Meyer Folge 3+4 | Folge 3+4 |
| Arrangeur | Josef Wollinger | |
| Screen designer | Armando Zeitz On-Set Zuspielungen/Grafiken | On-Set Zuspielungen/Grafiken |
| Directeur de production | René Löw Teil 1 bis 4 | Teil 1 bis 4 |
| Assistante de production | Claudia Wendl Teil 3-4 | Teil 3-4 |
| Assistante de production | Kathrin Hoffmann | |
| Régisseuse générale | Ute Scharffenberg Folge 3 und 4 | Folge 3 und 4 |
| Régisseur général | Peter Dörfler [1] | |
| Location manager (local system) | Mathias Struve in Hamburg | in Hamburg |
| Régisseur adjoint de plateau | Przemek Abraham | |
| Secrétaire de production | Claudia Wendl Teil 1-2 | Teil 1-2 |
| Assistant régie plateau | Benjamin Vogel | |
| Chauffeur de production | Mathias Fraunholz | |
| Chauffeure de production | Sibylle Follmer Teil 3 + 4 | Teil 3 + 4 |
| Chauffeur de production | Philip Krebs Dreh Hamburg | Dreh Hamburg |
| Stagiaire régie/production | Nina Hamberger | |
| Producer | Dr. Claudia Thieme Entwicklung und Durchführung | Entwicklung und Durchführung |
| Scénariste | Peter Studhalter | |
| Scénariste | Matthias Stoltze | |
| Chef opérateur du son | Uli Winkler | |
| Assistant du son | Bertl Posch |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm | |
| Figurants/Silhouettes | Rent-A-Face Komparsen, Kleindars | Komparsen, Kleindars |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Medizin. Ausstattung/Fachberatung | Medizin. Ausstattung/Fachberatung |
| Accessoires | Pick-Up Media [de] Grafikdesign | Grafikdesign |
| Costumes | polizeiteam.de Unipkw, Unipoli | Unipkw, Unipoli |
| Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice Masken-und Garderobenmobil (MaGaMo GmbH) | Masken-und Garderobenmobil (MaGaMo GmbH) |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
| Montage | BMS BendixenMediaService | |
| Postproduction sonore | Filmvertonung & Sound Design |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mardi 01/04/2008 |