© SWR/Christiane Pausch
Téléfilm unitaire | 2013-2014 | SWR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Vivian Naefe |
|---|---|
| Scénario | Beate Langmaack |
| Production | Polyphon Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 17/12/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/01/2014 |
| Lieux de tournage | Freiburg i. Br. und Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Uwe Ochsenknecht | Harry Zoppke [RP] | |
| Christoph Letkowski | Ben [RP] | Loïc Guingand |
| Jytte-Merle Böhrnsen | Britta Hasenkamp [RP] | |
| Marie-Lou Sellem | Anna [RP] | |
| Leopold Hornung | Daniel Schlösser [SR] | |
| Petra Zieser | Tante Lisa [SR] | |
| Justus Carrière | Brittas Vater [SR] | |
| Hubertus Hiess | n.c. [SR] | |
| Rolf Sarkis | Erwin Wolatschek [SR] | |
| Nadine Schori | Empfangsdame [SR] | |
| Jeanette Hain | Eve [SR] | |
| Linda Chang | Dolmetscherin [PR] | |
| Anette Honold | Besucherin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Francois Doge | |
| Cascadeur | Michael Bornhütter Double Uwe Ochsenknecht | Double Uwe Ochsenknecht |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | LinLin May | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nadine Marcouillié | |
| Habilleuse | Maxi Munzert | |
| Stagiaire costumes | Pauline Näscher | |
| Chef décorateur | Björn Nowak | |
| 1ère assistante décoratrice | Melanie Raab | |
| Accessoiriste de plateau | Uli Passauer | |
| Accessoiriste aux meubles | Frank Noack | |
| Repéreur | Emilio Winschetti | |
| Constructeur | Manfred Loritz Zusatz-Baubühne Freiburg | Zusatz-Baubühne Freiburg |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Frank Brückner Grafikdesign und Requisitenherstellung | Grafikdesign und Requisitenherstellung |
| Rippeur | Ralf Eichberger | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Marie-Christine Roder | |
| Chef électricien | Matthias Kasten | |
| Sous-chef électricien | Martin Beyrau | |
| Assistant électro/lumière | Knut Weber | |
| Directeur de la photographie | Peter Döttling | |
| Cadreur | Thomas Schiller | |
| Cadreur steadicam | Thomas Schiller B-Kamera + 2nd Unit Kamera | B-Kamera + 2nd Unit Kamera |
| 1er assistant opérateur | Fabian Miebach Alexa Alura 45-250mm Cam B | Alexa Alura 45-250mm Cam B |
| 1er assistant opérateur | Tobias Rost | |
| 2ème assistant opérateur | Fabian Miebach | |
| 2ème assistant opérateur | Kaspar Achenbach 2 DT (Nachdreh) | 2 DT (Nachdreh) |
| Data manager | Philip Lahr und Videooperator | und Videooperator |
| 3ème assistante opérateur | Anna Wiehl | |
| Photographe de plateau | Christiane Pausch | |
| Photographe de plateau | Maria Wiesler in Freiburg | in Freiburg |
| Chef machiniste | Daniel Wander | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Esther Behrendt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ruth Ute Wagner Sommer 2014 | Sommer 2014 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Isabelle Neu Maske für Uwe Ochsenknecht | Maske für Uwe Ochsenknecht |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Serowski | |
| Réalisatrice | Vivian Naefe | |
| 1st AD (local system) | Jens Höhne Sommerdreh | Sommerdreh |
| 1st AD (local system) | Christian Hoyer 1st AD | 1st AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Marian Dorbic | |
| Script continuity | Susanne Liebetrau | |
| Chef monteur | Florian Drechsler | |
| Assistant monteur | Gerd Hartung +Datawrangler+Musterkorrektur | +Datawrangler+Musterkorrektur |
| Digital compositor / compositing artist | Gerd Hartung | |
| Étalonneur | Henning Sancken | |
| Directeur de production | Frank Huwe Sommerdreh | Sommerdreh |
| Directeur de production | Norbert Ranft | |
| Assistant de production | Bernd Baumgärtl Sommer-Dreharbeiten | Sommer-Dreharbeiten |
| Assistante de production | Elisa Kern | |
| Régisseur général | Fabian Kiefer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Oliver H. F. Bauer inkl. Dreharbeiten 2013 BaWü | inkl. Dreharbeiten 2013 BaWü |
| Assistante régie plateau | Bianca Pokorny | |
| Assistante régie plateau | Ann-Katrin Schreyer Sommerdreh | Sommerdreh |
| Assistante régie plateau | Grit Aufzug 29.-30.07.2014 | 29.-30.07.2014 |
| Chauffeur de production | Oliver Planert | |
| Chauffeur de production | Tim Ahrens Berlin | Berlin |
| Runner | Tobias Haag | |
| Runner | Theresa Annika Kiefer 1 Woche | 1 Woche |
| Runner | Lena-Marie Sprang Zeitraum: Januar | Zeitraum: Januar |
| Assistante des producteurs·trices | Jeanette Witthaut | |
| Scénariste | Beate Langmaack | |
| Mixeur | Dominik Rätz | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Andreas Kluge 2013:Freiburg, 2014 Berlin | 2013:Freiburg, 2014 Berlin |
| Assistant du son | Axel Behrens | |
| Dialogue coach | Ernestine Kahn Vorbereitung J. Hain | Vorbereitung J. Hain |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Polyphon Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Berlin | Berlin |
| Accessoires | Frank Brückner Grafik Graphic design, print, prop production | Graphic design, print, prop production |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | polizeiteam.de Feuerwehruniformen | Feuerwehruniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: LinLin May | KB: LinLin May |
| Décoration | Movie Construction | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Caméras et accessoires | Fab(s)ifilms [de] Vermietung DIT Equipment | Vermietung DIT Equipment |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR 2013 Freiburg, 2014 Berlin | 2013 Freiburg, 2014 Berlin |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil, Aufenthaltsmobil | Maskenmobil, Aufenthaltsmobil |
| Régie / production | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering | Catering |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Postproduction sonore | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 05/12/2014 |