EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Wir sind die Neuen

  • Hase und Igel (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Comédie | Allemagne

Infos générales

RéalisationRalf Westhoff
ProductionDrife Filmproduktion GmbH & Co. KG, Westhoff Film GmbH [de]
Distribution/venteX Verleih AG

Tournage

Début de tournage19/04/2013
Fin de tournage28/05/2013
Jours de tournage25
Lieux de tournageMünchen
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Durée92 min.

Liste artistique

Affiches

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Gisela SchneebergerAnne [RP]
Heiner LauterbachEddi [RP]
Michael WittenbornJohannes [RP]
Claudia EisingerKatharina [RP]
Karoline SchuchBarbara [RP]
Patrick GüldenbergThorsten [RP]
Ulrike Arnold		Verkäuferin [SR]
Julia KoschitzJunge Frau Wohnungsbesichtigung [SR]
Gabriel Raabn.c. [SR]
Veronika von QuastVermieterin Anne [SR]
Matthias BundschuhRollkoffer-Mann [SR]
Butz Ulrich BuseJunger Mann [SR]
Julia HeinzeArzthelferin [SR]
André JungPaul [SR]
Katharina Marie SchubertLena [SR]
Gustav Peter WöhlerGünther [SR]
Olga von LuckwaldTochter [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGloria Ambros
Cheffe décoratriceBettina Zirngibl
1ère assistante décoratriceMaike Althoff
Régisseur d'extérieursRalf Habermann
SzB. Bettina Zirngibl		SzB. Bettina Zirngibl
Accessoiriste de plateauNele Schürmann
RepéreurChristof Pilsl
ConstructeurKai Dahl
Peintre de décorOliver-Markus Waimann
Directrice de castingFranziska Aigner
Chef électricienUwe K. Greiner
ÉlectricienRainer Trautmann
ÉlectricienRalf Hauschildt
Assistant électro/lumièreAlexander Spohn
Directeur de la photographieIan Blumers
1ère assistante opérateurYvonne Geiler
2ème assistant opérateurRamón Seeliger
DIT Digital Imaging TechnicianStephan Kuch
On Set Colorist		On Set Colorist
Stagiaire imageFelix Antretter
// Videooperator		// Videooperator
Chef machinisteClemens Bachmann
Maquilleuse-coiffeuseDorothea Goldfuß
21.05. - 28.05.13		21.05. - 28.05.13
Maquilleuse-coiffeuseTatjana Luckdorf
RéalisateurRalf Westhoff
1st AD (local system)Frank D. Müller
Script continuityNicole Sahsnowsky
Trainee director's departmentFelix Antretter
Chef monteurUli Schön
Compositeur de musique de filmOliver Thiede
Productrice exécutiveMelanie Bührdel
(Bayerischer Rundfunk)		(Bayerischer Rundfunk)
Directeur de productionOle Wilken
Assistante de productionCecile Lichtinger
Régisseur généralMax Hillebrand
Régisseuse adjointe de plateauJosephine Kroetz
Chauffeur de productionNorbert Paintinger
Chauffeur de productionMax Dario Albrecht
ProducteurFlorian Deyle
ProducteurMartin Richter
Assistant mixeurKarim El Morr
Enregistrement bruitagesChristian Neff
Chef opérateur du sonFrank Heidbrink
Assistant du sonOliver Schnug

Sociétés de production

SociétéRemarques
Drife Filmproduktion GmbH & Co. KG
Westhoff Film GmbH [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
X Verleih AG

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesSüdcast
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment		Kostümequipment
Éclairage et accessoiresDoPchoice GmbH
SNAPGRIDS		SNAPGRIDS
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)		Gagenabrechnung (Komparsen)
Relations publiques/presseMedia Office GbR
Régie / productionFaun Catering
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Michael Wittenborn2015Deutscher Schauspielerpreis DSP
Bester Schauspieler in einer komödiantischen Rolle		Bester Schauspieler in einer komödiantischen Rolleprix décerné
Julia Koschitz2015Preis der dt. Filmkritik 2014
Darstellerin		Darstellerinnomination
Florian Deyle2014Filmfest München
Produktion - Neues Deutsches Kino		Produktion - Neues Deutsches Kinonomination
Martin Richter2014Filmfest München
Produktion - Neues Deutsches Kino		Produktion - Neues Deutsches Kinonomination
Ralf Westhoff2014Filmfest München
Regie - Neues Deutsches Kino		Regie - Neues Deutsches Kinoprix décerné
Ralf Westhoff2014Filmfest München
Drehbuch - Neues deutsches Kino		Drehbuch - Neues deutsches Kinonomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 18/07/2016

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 17/07/2014