Wir sind das Volk - Liebe kennt keine Grenzen
- Der Untergang der DDR (aka: Der Tag, an dem die Mauer fiel) (Titre de travail)
Téléfilm en plusieurs parties | 2007 | SAT.1 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Berger |
|---|---|
| Scénario | Silke Zertz |
| Production | Olga Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 14/08/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 19/11/2007 |
| Lieux de tournage | Berlin, Prag |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Budget | ca 8 Mio Euro |
|---|---|
| Soutiens financiers |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Anja Kling | Katja Schell [RP] | |
| Hans-Werner Meyer | Andreas Wagner [RP] | |
| Felicitas Woll | Mandy Knoop [RP] | |
| Heiner Lauterbach | Bert Schäfer [RP] | |
| Kirsten Block | Gunda Hoffmann [RP] | |
| Jörg Schüttauf | Bernd Hoffmann [RP] | |
| Mina Tander | Esther Frings [RP] | |
| Oliver Bröcker | Götz Hoffmann [RP] | |
| Anna Fischer | Jule Hoffmann [RP] | |
| Lucas Gregorowicz | Lutz Baumann [RP] | |
| Matthias Koeberlin | Micha Schell [RP] | |
| Ronald Zehrfeld | Dirk Faber [RP] | |
| Ronald Zehrfeld | Dirk Faber [RP] | |
| Fabian Oscar Wien | Posten Sieben [SR] | |
| Peter Benedict | Bertold Krieger [SR] | |
| Cornelia Werner | wütende DDR Bürgerin [SR] | |
| Babette Winter | Gefängniswärterin [SR] | |
| Stefan Becker | Grenzsoldat [SR] | |
| Nadja Petri | Marina Hoffmann [SR] | |
| Janine Babicke | Dame vom Jugendamt [SR] | |
| Christian Bormann | Leiter Notaufnahme Marienfelde [SR] | |
| Martin Glade | Kai Hattorf [SR] | |
| Martina Ysker | Beate Schönfeld [SR] | |
| Mirjam Weichselbraun | Bonnie [SR] | |
| Elisa Shoshana Fahlenkamp | DDR-Bürgerin [SR] | |
| Leony Janssen | Sina Knoop [SR] | |
| Irene Merzdorf | wütender Bürger [SR] | |
| Oliver Scherz | Matthias Schell [SR] | |
| Lino Sliskovic | Sven Schell [SR] | |
| Hans-Henning Stober | Wärter 2 [SR] | |
| Jana Tarasenko | Wütende Bürgerin [SR] | |
| Holger Wiegandt | Grenzoffizier [SR] | |
| Oliver Moritz | Grenzsoldat [PR] | |
| Christian Gaul | n.c. | |
| Julia Kaufmann | DDR Bürgerin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christl Druxeis | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Natascha Curtius-Berger | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Najad Kirchberger | |
| Habilleuse | Nele Simon historisch 1989 | historisch 1989 |
| Habilleuse | Cerrin Wendt | |
| Habilleuse | Anne Scholz | |
| Habilleuse | Kerstina Schemmel | |
| Renfort habilleuse | Jessica Specker | |
| Renfort habilleuse | Alice Moewius | |
| Renfort habilleuse | Cornelia Mimault | |
| Renfort habilleuse | Anske Lipinski / Komparsen Fitting | / Komparsen Fitting |
| Stagiaire costumes | Elisabeth Wendt | |
| Cheffe décoratrice | Silke Buhr | |
| Art director | Mark Olaf Formanek DDR 1989 histor.- Set Design | DDR 1989 histor.- Set Design |
| Ensemblière | Christiane Chaboissier | |
| 3ème assistante décoratrice | Eva-Maria Wendt | |
| Régisseur d'extérieurs | Sven Hausmann | |
| Régisseur d'extérieurs | Simon Blum | |
| Assistante régie d'extérieurs | Sandra Zimmerle | |
| Accessoiriste de plateau | Arndt Kühne | |
| Accessoiriste aux meubles | Julia Roeske historisch DDR 80er | historisch DDR 80er |
| Accessoiriste aux meubles | Christian Sitta | |
| Accessoiriste aux meubles | Linda Kurzweil Berlin | Berlin |
| Coordinatrice décoration | Doro Weingarten | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Sina Welle | |
| Repéreur | Thomas Prommersberger | |
| Repéreur | Christian Meinecke | |
| Constructeur | Simon Schätzle | |
| Stand by set builder | Franz Sloup nur in Tschechien | nur in Tschechien |
| Stand by set builder | Ron Büttner | |
| Dessinateur | Mark Olaf Formanek Architekt Bauten | Architekt Bauten |
| Peintre de décor | Claudia Tute | |
| Peintre de décor | Johanna-Marie Wimmer | |
| Illustrateur/infographiste de décor | René Jaschke | |
| Rippeur | Wolfgang Zuber | |
| Rippeur | Mark Gleisberg | |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chef électricien | Jörg Melzer | |
| Électricien | Jonas Hörning Ersten 3 Wochen und Zusatz | Ersten 3 Wochen und Zusatz |
| Électricien | Lars Voigtländer | |
| Assistant électro/lumière | Christian Schröter | |
| Directeur de la photographie | Gero Steffen | |
| Directrice photo 2ème équipe | Beatrice Albrecht | |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| 1er assistant opérateur | Stefan Walkowiak Zusatz 35mm & 16mm | Zusatz 35mm & 16mm |
| 1er assistant opérateur | Daniel Erb B-Cam & 2nd Unit Zusatz, S16 | B-Cam & 2nd Unit Zusatz, S16 |
| 1ère assistante opérateur | Annika Eysel A-Cam | A-Cam |
| 1er assistant opérateur | Olaf Klein 35mm VFX | 35mm VFX |
| Clapper/loader | Martin Kunze Clapper/Loader | Clapper/Loader |
| Clapper/loader | Sabrina Fiedler Zusatz, 35mm & 16mm | Zusatz, 35mm & 16mm |
| 3ème assistante opérateur | Sophie Kirchberg | |
| Photographe de plateau | David Baltzer 2 Tage Vertretung | 2 Tage Vertretung |
| Photographe de plateau | Dirk Plamböck | |
| Stagiaire image | Alexander Probst | |
| Chef machiniste | Olaf Hübner | |
| Machiniste | Petja Gohr | |
| Machiniste | Robert Muller Nur teil in Prag | Nur teil in Prag |
| Machiniste grue | Yves Hoffmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Gaecklein historisch deutschland 1989 | historisch deutschland 1989 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jekaterina Oertel deutschland 1989 | deutschland 1989 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anja Drewermann Komparsen | Komparsen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Hübner Komparsen / Berlin | Komparsen / Berlin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jana Filipp f.Komparsen/Berlin | f.Komparsen/Berlin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Reinhold | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Eva Maletz historisch 1989 | historisch 1989 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ragna Jornitz für Komparserie/Berlin | für Komparserie/Berlin |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert Historisch ´80 | Historisch ´80 |
| Réalisateur | Thomas Berger | |
| 1st AD (local system) | Ulrike Schürhoff | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Matthias Junge | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Max Conradt | |
| Script continuity | Candy Maldonado Agustin | |
| Storyboarder | Thomas Henseler | |
| Coach enfants | Gudrun Bahrmann Vorabcoaching Rolle Sven | Vorabcoaching Rolle Sven |
| Extras coordinator | Jan Filkorn | |
| Extras coordinator | Natalie Janssen | |
| Extras coordinator | Matthew Brown Crowd Marshall | Crowd Marshall |
| Extras coordinator | Adams Patrick | |
| Assistant monteur | Fabian Kaya | |
| Trailer editor | André Sander TV Trailer Sat.1 | TV Trailer Sat.1 |
| Compositeur de musique de film | Dieter Schleip 2 x 90 Min. | 2 x 90 Min. |
| Coordinatrice de post-production | Katharina Kursawe | |
| Étalonneur | Marko Krinke DI Assistenz / Onlineschnitt | DI Assistenz / Onlineschnitt |
| Étalonneur télécinéma | Roland Murrer Dailies+Master | Dailies+Master |
| Directrice de production | Andrea Oechsner | |
| Coordinatrice de production | Dorothee Hufschmidt | |
| Assistante de production | Doina Kocherhans | |
| Régisseur général | Felix Leitermann | |
| Location manager (local system) | Franziska Strutz-Zander | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sandro Silva | |
| Assistant unit manager | Judith Neuroth | |
| Assistant régie plateau | Tom Müller Set-AL | Set-AL |
| Bloqueur | Mehmet Iltizer Bloc inc. Blocker Koordinator | Bloc inc. Blocker Koordinator |
| Chauffeur de production | Timo Dobbert pre-production | pre-production |
| Chauffeur de production | Ilja Kloppenburg Zusatz, | Zusatz, |
| Chauffeur de production | Lars Kubowitsch | |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
| Chauffeur de production | Frank Gust | |
| Runner | Golo Hennig | |
| Producteur | Harald Kügler | |
| Productrice | Viola Jäger | |
| Productrice | Molly von Fürstenberg | |
| On air promotion producer | André Sander On Air Kampagne SAT.1 | On Air Kampagne SAT.1 |
| Assistante des producteurs·trices | Katharina Kursawe | |
| Scénariste | Silke Zertz | |
| Supervising sound editor | Tomas Bastian | |
| Assistant du son | Oliver Schnug | |
| Assistant du son | Ben Bartosz Raduj Postpro-Angler | Postpro-Angler |
| Art director (agence publicitaire) | Tino Schwanemann ProSiebenSat1 / Creative Sol. | ProSiebenSat1 / Creative Sol. |
| Consultant | Matthias Melster für U-Haft (Hohenschönhausen) | für U-Haft (Hohenschönhausen) |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Olga Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur Filmgesichter | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Costumes | Gudrun Hanke Anfertigungen | Anfertigungen |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Natascha Curtius-Noss | KB: Natascha Curtius-Noss |
| Décoration | Croft Company diverse aufgaben | diverse aufgaben |
| Véhicules et engins aériens | Ronald Rahneberg DDR Autos | |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Prise en charge enfants / adolescents | Iris Bruhn | Frischer Wind Kinder Coaching & Betreuung | Kinder Coaching & Betreuung |
| Prise en charge enfants / adolescents | D.S. Event Management leony (Sina Knoop) | leony (Sina Knoop) |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Setreinigung | Setreinigung |
| Régie / production | Götterspeisen [de] CATERING | CATERING |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Dieter Schleip | 2009 | Der Deutscher Fernsehpreis 2009 Beste Musik | Beste Musik | nomination |
| Thomas Berger | 2009 | Der Deutsche Fernsehpreis 2009 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | prix décerné |
| Anja Kling | 2009 | Bayerischer Fernsehpreis 2009 Fernsehfilm | Fernsehfilm | prix décerné |
| Anja Kling | 2009 | Der Deutsche Fernsehpreis 2009 Beste Schauspielerin Hauptrolle | Beste Schauspielerin Hauptrolle | nomination |
| Gero Steffen | 2009 | Der Deutsche Fernsehpreis 2009 Beste Kamera | Beste Kamera | nomination |
| Silke Zertz | 2009 | Der Deutsche Fernsehpreis 2009 Bestes Buch | Bestes Buch | prix décerné |
| Silke Zertz | 2009 | Bayerischer Fernsehpreis 2009 Fernsehfilm | Fernsehfilm | prix décerné |
| Molly von Fürstenberg | 2009 | Der Deutsche Fernsehpreis 2009 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | prix décerné |
| Viola Jäger | 2009 | Der Deutsche Fernsehpreis 2009 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | prix décerné |
| Harald Kügler | 2009 | Der Deutsche Fernsehpreis 2009 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | lundi 06/10/2008 |