EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Wir können auch anders

    Long-métrage cinéma | 1994

    Infos générales

    RéalisationDetlev Buck
    ProductionBoje Buck Produktion GmbH [de]

    Liste artistique

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Joachim KrólRudi Kipp aka 'Kipp' [RP]
    Horst KrauseMoritz Kipp aka 'Most' [RP]
    Heinrich GiskesKommissar [SR]
    Uwe Dag Berlinhighwaymann [SR]
    Jan-Gregor KrempWegelagerer [SR]
    Ingo NaujoksFahrer des Schweinetransports [SR]
    Sophie RoisNadine [SR]
    Konstantin KotljarovViktor [SR]
    Armin Dillenberger    		Polizist 1

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionRolf-Peter Seeliger
    Stagiaire administrationSwantje Matthaei
    Cheffe costumière / créatrice de costumesLore Tesch
    Kino    		Kino
    HabilleuseOlga Delgado-Lopez
    Régisseur d'extérieursSteffen Gnade
    Directrice de castingAn Dorthe Braker
    ÉlectricienJean-Baptiste Filleau
    Maquilleuse-coiffeuseJekaterina Oertel
    RéalisateurDetlev Buck
    1st AD (local system)Petra Erler
    Enregistrement bruitagesManuel Laval
    auch Schnitt    		auch Schnitt
    Chef opérateur du sonWolfgang Schukrafft

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Boje Buck Produktion GmbH [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Joachim Król1994Deutscher Filmpreis
    Bester Darsteller    		Bester Darstellerprix décerné