© ZDF
© ZDF

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Leonard LansinkGeorg Wilsberg [RP]
Heinrich SchafmeisterManni Höch [RP]
Rita RussekKommissarin Springer [RP]
Sabine Berg
Mechthild Kerstenbrock [SR]
Caroline Redlk.A. [SR]
Diana StaehlySekretärin [SR]
Katja MitchellReporterin [SR]
Benjamin MorikSebastian Wendel [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesSandra Smilla Dankert
HabilleuseNina Voss
HabilleuseFemke Christiansen
Renfort habilleusePetra Nuck
Chef décorateurFrank Prümmer
ConstructriceMarion Seul
Setbau
Setbau
Stagiaire décoAngelika Kremer
Szenenbildner Frank Prümmer
Szenenbildner Frank Prümmer
Directrice de castingSabine Weimann
Chef électricienFrank Weber
Sous-chef électricienTorsten Weiden
ÉlectricienJan Eric Weber
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
Renfort électricienCarsten Henkst
Directeur de la photographieSven Kirsten
2ème assistante opérateurSaskia Uppenkamp
Photographe de plateauThomas Kost
Maquilleuse-coiffeuseNina Goyert
RéalisateurDennis Satin
ScripteSilke Christina Engler
Cheffe monteuseKatharina Schmidt
Assistant monteurVictor Rosario
Compositeur de musique de filmFabian Römer
Producteur exécutifMichael Hahn
Régisseur généralGeorg Sarantoulakos
+ Motiv AL
+ Motiv AL
Régisseur adjoint de plateauGuido Stein
Auxiliaire de régieKatharina Tiltmann
1.Aufnahmeleitung
1.Aufnahmeleitung
Chauffeur de productionMarkus Eberhardt
Chef monteur sonAchim Strommenger-Reich
Monteur parolesSven Neumann
Assistant du sonOliver Skrotzki
Ton:Hubertus Müll
Ton:Hubertus Müll

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresCinefake [de]
design & print
design & print
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]samedi 01/05/2004