When Demons Die | © Daniel Rübesam
© Daniel Rübesam

When Demons Die

  • Dämonen (Titre de travail)
Court-métrage | 2015-2016 | Drame, Horreur | Allemagne

Infos générales

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jonathan OhlroggeJoshua [RP]
Crispian BelfrageAaron [RP]
Martin GoeresSWAT Officer [SR]
Margit MägdefrauDemon

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesMartin Goeres
Stunt dept. coordinatorJohara Raukamp
CascadeurLion David Bogus
Cascadeur·seMichael Boettcher
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnn-Kathrin Zieger
Cheffe décoratriceJohanna Maul
1ère assistante décoratriceMarta Magdalena Jeszke
Chef constructeurJan Zinn
Accessoiriste aux meublesMona Cathleen Otterbach
Accessoiriste aux meublesMarta Magdalena Jeszke
ConstructeurHelmuth Kuchinka
Studiobau und Patinieren
Studiobau und Patinieren
Assistant constructionThassilo Vahlenkamp
ÉlectricienneTabea Chadalakian Kurz
Zusatzbeleuchter 2 Drehtage
Zusatzbeleuchter 2 Drehtage
Renfort électricienLeonard Frederic Caspari
Directeur de la photographieRoland Stuprich
Prise de vues supplémentaireArkadiy Kreslov
Cadreur steadicamAndreas Kielb
1er assistant opérateurArkadiy Kreslov
1er assistant opérateurMoritz Schmidgall
F55, Zeiss Master Anamorphic
F55, Zeiss Master Anamorphic
2ème assistante opérateurFlorina Steiner
DIT Digital Imaging TechnicianPaul Skulimma
Chef machinisteDominic Kueth
1 Drehtag
1 Drehtag
Hair/makeup designerAlisza Pfeifer
Maquilleuse-coiffeuseAlisza Pfeifer
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
RéalisateurDaniel Rübesam
1st AD (local system)Maria Reinup
StoryboarderMarc Ewert
SkriptTabea Chadalakian Kurz
Zusatz 1 Drehtag
Zusatz 1 Drehtag
Cheffe monteuseLinda Bosch
Assistante monteuseDaniela Schramm Moura
Compositrice de musique de filmJasmin Reuter [1]
Superviseur des effets visuels (VFX)Fabian Fricke
ÉtalonneuseMarina Starke
Additional Scenes Grading
Additional Scenes Grading
Directeur de productionEric Sonnenburg
RunnerMartin Rauch
5 DT
5 DT
ProducerFelix Faißt
ProducerFabian Baier
Producteur junior / assistantBenjamin Herkert
ScénaristeDaniel Rübesam
Idée originaleLinda Bosch
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Martin Goeres
Technicien des effets spéciaux (SFX)Lion David Bogus
Technicien des effets spéciaux (SFX)Johara Raukamp
Technicien·ne des effets spéciaux (SFX)Michael Boettcher
Designer sonoreAdriana Espinal
Preneur de son post-synchroDimitrios Posukidis
Assistant du sonThassilo Vahlenkamp
2 Drehtage
2 Drehtage

Sociétés de production

SociétéRemarques
Filmakademie Baden-Württemberg [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMG Action
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
AccessoiresDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
DécorationDekorative Werkstatt / Kuchinka
Studiobau und Patinieren
Studiobau und Patinieren
Effets spéciaux mécaniquesMG Action

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Fabian Baier2017Sehsüchte Film Festival
Beste Produktion
Beste Produktionnomination
Roland Stuprich2017Deutscher Kamerapreis
Kurzfilm (Kamera)
Kurzfilm (Kamera)nomination
Felix Faißt2017Sehsüchte Film Festival
Beste Produktion
Beste Produktionnomination
Daniel Rübesam2017Sehsüchte Film Festival
Bester Genrefilm
Bester Genrefilmnomination
Daniel Rübesam2017Int. Fünf Seen Filmfestival
Das Goldene Glühwürmchen
Das Goldene Glühwürmchennomination
Linda Bosch2016Cinemaiubit Int. Student Film Festival [ro]
Best Editing Award
Best Editing Awardprix décerné
Linda Bosch2016Film + Schnittpreis
Förderpreis Schnitt
Förderpreis Schnittnomination
Daniel Rübesam2016Young Director Award
Best Short
Best Shortnomination
Daniel Rübesam2016Studio Hamburg Nachwuchspreis
Bester Kurzfilm (Regiepreis)
Bester Kurzfilm (Regiepreis)prix décerné
Daniel Rübesam2016First Steps Award
Kurz- und Animationsfilme
Kurz- und Animationsfilmenomination