Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
August DiehlBernward [RP]
Lena LauzemisGudrun [RP]
Alexander FehlingAndreas [RP]
Joachim Paul AssböckJournalist [SR]
Peter BenedictVerleger [SR]
Till Florian BeyerbachBurschenschaftler 4 [SR]
Andreas DöhlerVerleger [SR]
Heike Hanold-LynchMentorin [SR]
Alexander KhuonDutschke [SR]
Imogen KoggeMutter Vesper [SR]
Markus LerchArzt [SR]
Björn von der WellenWohnungsbesitzer [SR]
Susanne-Marie WrageGefängnisleiterin [SR]
Alfredo ZerminiBurschenschaftler [SR]
Martin ButzkeKunzelmann [SR]
Christina HeckeAnne [SR]
Maria DragusRuth [SR]
Thomas ThiemeVater Vesper [SR]
Sebastian BlombergRoehler [SR]
Rainer BockVerteidiger [SR]
Hark BohmKritiker [SR]
Conrad F. GeierRichter Landgericht [SR]
Susanne LotharMutter Ensslin [SR]
Michael WittenbornVater Ensslin [SR]
Lutz BlochbergerKommissionsmitglied 1 [PR]
Christian HartingStaatsanwalt [PR]
Petra Hartung
Schließerin [PR]
Kathrin WehlischEllo [PR]
Sophie BogdanGeliebte Bernward [PR]
Justus CarrièreKommissionsmitglied [PR]
Hubertus HartmannRichter Amtsgericht [PR]
Sven GerhardtReporter
Jonas HämmerleBernward – 10 Jahre
Kai HolzapfelPolizist

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionUrsula Gaida
Régleur de cascadesRainer Werner
Assistant régleur de cascadesStephan 'Steve' Thiede
CascadeurRalph Güthler
Cheffe costumière / créatrice de costumesBettina Marx
Historisch 1962-1972
Historisch 1962-1972
Cheffe costumière / créatrice de costumesPetra Kray
für Rolle"Gudrun"und"Andreas"
für Rolle"Gudrun"und"Andreas"
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnna Gonnella
Zusatz//Komparsenfitting /hist.60+70iger
Zusatz//Komparsenfitting /hist.60+70iger
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesBianca Deigner
historisch
historisch
Chef costumier / 1er assistant costumesWalter Barrotta
HabilleusePetra Langer
historisch-1961-1970 / Principals
historisch-1961-1970 / Principals
HabilleuseTheresa Anna Luther
50s,60s/L.Lauzemis a.o. ,50s,60s
50s,60s/L.Lauzemis a.o. ,50s,60s
CouturièreSandra Dutschke
Fittings&Änderg.histor.60/70er
Fittings&Änderg.histor.60/70er
CouturièreFleur Frauenstein
Renfort habilleuseIsabella Casola
Renfort habilleurUrs Dierker
Renfort habilleuseClaudia Vollmer
Renfort habilleuseLucia Michel
Renfort habilleuseVera Mitterhuber
Stagiaire costumesSandra Dutschke
historisch 60/70er
historisch 60/70er
Chef décorateurChristian Goldbeck
Art directorDaniel Chour
2ème assistante décoratriceKobita Syed
EnsemblierDavid Hoffmann
3ème assistante décoratriceStephanie Strecker
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
3ème assistante décoratriceTina Mursall
Concept artistWaleska Defne Leifeld
Assistant régie d'extérieursPhilip Ihrlich
Ba.-Wü.
Ba.-Wü.
Assistante régie d'extérieursCara Maeno
Accessoiriste de plateauUlrike Gojowczyk
hist. 60er Jahre
hist. 60er Jahre
Accessoiriste aux meublesDiana Wagner
Ba-Wü, historisch 50er/60er
Ba-Wü, historisch 50er/60er
Accessoiriste aux meublesMarie-Charlotte Matthäi
Berlin
Berlin
Accessoiriste aux meublesClaudia Breuer
Berlin
Berlin
Accessoiriste aux meublesFriederike Berthold
Ein paar Motive in Berlin
Ein paar Motive in Berlin
Accessoiriste aux meublesDaniel Ben Sorge
Berlin
Berlin
Accessoiriste aux meublesMena Vennen
Accessoiriste aux meublesIngo Klier
Accessoiriste aux meublesDorothee Bodelschwingh
Accessoiriste aux meublesEva Mulzer
Assistante accessoiriste de plateauAnika 'Nika' Reichenbach
Picture car coordinatorPhilip Ihrlich
Spielfahrzeuge Ba.-Wü.
Spielfahrzeuge Ba.-Wü.
RepéreurPaul Sebastian Moreau
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
RepéreurRoland Gerhardt
Nachscouten Berlin
Nachscouten Berlin
RepéreurNick Hertwig
ConstructeurMatthias Prange
ConstructeurMichael Pflug
Baubühne Südtirol
Baubühne Südtirol
ConstructeurHelko Klünder
Stand by set builderRoman Berger
Peintre de décorWolfgang Wrede
Head Painter
Head Painter
Peintre de décorStephan Buttchereit
Painter
Painter
Peintre de décorSusanna Schnibbe
Whg. Andreas Baader und Ello
Whg. Andreas Baader und Ello
Illustratrice/infographiste de décorVera Roth
kalligrafische Arbeiten
kalligrafische Arbeiten
Illustratrice/infographiste de décorSabine Steinhof
Renfort accessoiresMax Bansemer
in Tübingen
in Tübingen
RippeurSebastian Schulz
+ Spielfahrzeug Koordination
+ Spielfahrzeug Koordination
RippeurMax Bansemer
RippeurAli Rüzgar
Lagerumzug Tübingen / Berlin
Lagerumzug Tübingen / Berlin
RippeurPhilipp Hebenstreit
Helferkoordination
Helferkoordination
Chef électricienTimm Brückner
Sous-chef électricienJörg Melzer
ÉlectricienFrank Pawlowski
ÉlectricienLars Voigtländer
ÉlectricienSascha Reinhardt
Zusatz
Zusatz
Renfort électricienSven Trebus
Renfort électricienMarkus Große
zusatz und vertretung
zusatz und vertretung
Assistant électro/lumièreGeorg Geutebrueck
Assistant électro/lumièreMichael Lucke
Zusatz
Zusatz
Stagiaire électricienneClaudia Schröder [2]
Directrice de la photographieJudith Kaufmann
CadreurMichael Rathgeber
B-Cam/div. DT
B-Cam/div. DT
Cadreur steadicamMatthias Biber
1er assistant opérateurMichael Rathgeber
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurRuben Killat
2ème assistant opérateurVadim Schulz
Tübingen
Tübingen
2ème assistante opérateurSophie Kirchberg
Zusatz 21.05+ 30.05
Zusatz 21.05+ 30.05
3ème assistant opérateurClemens Szelies
MachinisteHarald Reindl
2. Kamerabühne
2. Kamerabühne
Cheffe maquilleuse-coiffeuseMonika Münnich
Maquilleuse-coiffeuseDoris Junker
1960er bis 1970er Jahre
1960er bis 1970er Jahre
Maquilleuse-coiffeuseMarika Knappe
Koordination Komparserie/ historisch
Koordination Komparserie/ historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseMarlen Pötschulat
Fitting/Dreh
Fitting/Dreh
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatja Weinhold
Fitting und Dreh 60er Jahre
Fitting und Dreh 60er Jahre
Renfort maquilleuse-coiffeuseMonika Knauf
Fitting und Dreh historisch in BW
Fitting und Dreh historisch in BW
Renfort maquilleuse-coiffeuseAndrea Otterbach
Renfort maquilleuse-coiffeuseSandra Kunad
historisch
historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnja Daum
50er, 60er
50er, 60er
Renfort maquilleuse-coiffeuseFrederika Höllrigl
historisch frisieren
historisch frisieren
RéalisateurAndres Veiel
1st AD (local system)Scott Kirby
1. AD
1. AD
Crowd 2nd AD (local system)Tina Rexilius
+ Casting kleine Rollen u. KD's
+ Casting kleine Rollen u. KD's
3rd AD Crowd (Local System)Yael Salomonowitz
ScripteEva Lechner
Aushilfe tagesweise
Aushilfe tagesweise
Script continuityFalk Schwalbe
Extras coordinatorJan Filkorn
Extras coordinatorMatthew Brown
Crowd Marshall
Crowd Marshall
Chef monteurHansjörg Weißbrich
Opérateur conformationMatthias Albrecht
Assistante monteuseBianca Dienemann-Mehlitz
ChansonMichael Beckmann
Directrice de post-productionMelanie Berke
Superviseur VFX tournageSebastian Mietzner
PICTORION das werk GmbH
PICTORION das werk GmbH
Productrice exécutiveAnne Leppin
Directeur de productionMark Nolting
Coordinatrice de productionJessica Schulze
Assistante de productionEdda Markus
Régisseur généralJens Enderling
Location manager (local system)Torsten Oppel
Location manager (local system)Moritz Schreiner
Motivkoordination BW
Motivkoordination BW
Régisseur adjoint de plateauSandro Silva
Secrétaire de productionMelanie Haberland
Assistante régie plateauAnnelen Fischer
Chauffeur de productionAndreas Grasshoff
Chauffeur de productionDirk Niemeyer
Chauffeur de productionAlessandro Miraglia
Produktionsfahrer
Produktionsfahrer
Chauffeur de productionSmike Triebel
RunnerMarco Siefert
RunnerMoritz Vogel
ProducteurThomas Kufus
Assistante des producteurs·tricesConny Ziller
ScénaristeAndres Veiel
Traducteur de scénarioAlex Ross
Treatment, Synopsis DE -> EN
Treatment, Synopsis DE -> EN
DocumentalisteMonika Preischl
60-70ies, Germany, CAN
60-70ies, Germany, CAN
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Adolf Wojtinek
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Monteur parolesKai Tebbel
Assistant du sonChristian Lutz
Chargée de programmeStefanie Groß
SWR
SWR
Chargée de programmeAndrea Hanke
WDR
WDR
Chargé de programmeJörn Klamroth
ARD Degeto
ARD Degeto

Sociétés de production

SociétéRemarques
deutschfilm GmbH
Zero One Film GmbH [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
The Match Factory GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
BERLIN
BERLIN
Figurants/SilhouettesBcasted
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
AccessoiresHahn-Grafix
Grafik (teilweise)
Grafik (teilweise)
AccessoiresViller Mühle
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
DécorationStoffwerke Marion Herdle
Textile Dekorationen
Textile Dekorationen
Location de décors et studiosLocation Networx [de]
Éclairage et accessoiresUnternehmen Schön
Beleuchtersteg
Beleuchtersteg
Finance/Droit/AssuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionDas Major Catering
Catering-Südtirol
Catering-Südtirol
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionBusy Hands - Filmservice
Setreinigung
Setreinigung
Régie / productionhiasberlin
Masken-&Garderobenmobil
Masken-&Garderobenmobil
Régie / productionKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Versorgung
Espresso-Versorgung
Régie / productionMedia Sue
Blocking Tübingen
Blocking Tübingen
Régie / productionMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus (Berlin)
Aufenthaltsbus (Berlin)
Régie / productionNovus Media - Medien- & Filmservice
Unit Move`s
Unit Move`s
Régie / productionsafer set GmbH
Setabsicherung
Setabsicherung
Postproduction sonoreKai Tebbel Filmtongestaltung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
August Diehl2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011
Bester Darsteller
Bester Darstellernomination
Andres Veiel2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011
Spielfilm
Spielfilmnomination
Andres Veiel2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination
Hansjörg Weißbrich2011Deutscher Filmpreis 2011
Bester Schnitt
Bester Schnittnomination
Christian Goldbeck2011Deutscher Filmpreis 2011
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildnomination
Thomas Kufus2011Deutscher Filmpreis in Bronze
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmprix décerné
August Diehl2011Hessischer Fernsehpreis 2011
Bester Darsteller
Bester Darstellernomination
August Diehl2011Deutscher Filmpreis 2011
Beste Hauptrolle
Beste Hauptrollenomination
Andres Veiel2011Berlinale 2011
Wettbewerb
Wettbewerbnomination
Andres Veiel2011Hessischer Filmpreis 2011
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]jeudi 17/07/2014

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 10/03/2011