Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Joachim KretzerAndreas [SR]
Erwin NowakFliegender Händler [SR]
Hans Georg NenningFritz [SR]
Judith RumpfSimone [SR]
Ralf BauerMartin [SR]
Burchard DabinnusBoxer [PR]
Herman van UlzenOberkellner

Équipe technique

PosteNomRemarque
Stagiaire administrationJörg Ziegler
Cheffe costumière / créatrice de costumesFriederike Tabea May
Cheffe décoratriceHeidi Lüdi
Art directorOtto Kinzer
Régisseur d'extérieursMatthias Jahn
Régisseur d'extérieursUwe Reinhart
Teil
Teil
DessinateurUwe Stanik
+ Storyboard
+ Storyboard
Chargé de casting figuration/silhouettesErwin Nowak
als schauspieler/über Die Filmwerker
als schauspieler/über Die Filmwerker
Chef électricienFred Dombrowka
ÉlectricienneTherese Andersson
Zusatz 2 Wochen
Zusatz 2 Wochen
CadreuseBritta Mangold
1er assistant opérateurPeter Uhlig
Photographe de plateauRonny Lang
Maquilleur-coiffeurHeiner Niehues
RéalisateurGabriel Barylli
Directrice de post-productionStephanie Hofmann
Directeur de productionGerhard Czepe
Coordinatrice de productionGabriele Wolters
PL Gerhart Czepe
PL Gerhart Czepe
Régisseur généralDietmar Hochberger
Régisseur adjoint de plateauErwin Netzer
Chauffeur de productionAndreas Loibl
Chauffeur de productionMuhtesin Erbas
Chef opérateur du sonRainer Plabst
Assistant du sonRobert Späth

Sociétés de production

SociétéRemarques
Tele München Fernseh GmbH & Co. (TMG) [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesGudrun Hanke
Anfertigungen
Anfertigungen
Régie / productionKipper Filmservice GmbH