Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jule HermannWendy [RP]
Maren KroymannHerta [RP]
Benjamin SadlerGunnar [RP]
Jasmin GeratHeike [RP]
Nadeshda BrennickeUlrike Immhof [SR]
Henriette MoraweVanessa Immhof [SR]
Rolf BergPfarrer [SR]
Waldemar KobusKlaus Röttgers [SR]
Axel SieferBauer Geseke [SR]
Anton WeberBestatter [SR]
Claire Wegener
Merle [SR]
Jesse AlbertPolizist / Biancas Vater [SR]
Lorenzo GermenoMücke [SR]
Amelie L.Jana [SR]
Charlotte GaliaLydia [SR]
Julius HotzTom [SR]
Lea Eileen StönnerBianca [SR]
Theresa FreundWendy Double

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionBea Neubert
bis 06.06.
bis 06.06.
Administrateur de productionOliver Rebling
Administratrice adjointeAnke Fiedermann
bis 06.06.2016
bis 06.06.2016
Stagiaire administrationSandra Bormann
Régleuse de cascadesAntje 'Angie' Rau
Unterwasser-Szenen
Unterwasser-Szenen
CascadeurLàszló Ujvári
CascadeuseJule Sommer
CascadeusePatricia Beissel
CascadeurZsolt 'Jolly' Sera
CascadeuseJulia Thut
Horse masterVanessa Wieduwilt
ESN Supervisor
ESN Supervisor
Horse masterSuzanne Struben Sera
Dresseuse de chevauxSuzanne Struben Sera
Dresseuse de chevauxSvea Wrangelheim
Dresseur de chevauxSandor Czirjak
Horse wranglerMartin Holterhoff
für ESN
für ESN
Cheffe costumière / créatrice de costumesPeri De Braganca
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesDaniele Gossens-Dommel
HabilleuseAndrea Neumann
HabilleuseRachel Vogelheim
HabilleuseFranziska Lange
ab 30.06.
ab 30.06.
Cheffe décoratriceEllen Latz
1ère assistante décoratriceSylke Hannemann
EnsemblierRemo Westermann
3ème assistante décoratriceFiona Gornik
Concept artistAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
Construction coordinatorReinhold 'Ringer' Broil
Bauleitung
Bauleitung
Construction coordinatorPaul Margono
Set-Bau Moorbecken
Set-Bau Moorbecken
Régisseur d'extérieursDominik Schmitz
Régisseur d'extérieursAxel Rust
Assistante régie d'extérieursKatrin 'Käthe' Skora
Assistant régie d'extérieursUdo Becker
Transport und Einsatz Spielfah
Transport und Einsatz Spielfah
Accessoiriste de plateauJan Feil
Accessoiriste aux meublesKatja Trambow
Accessoiriste aux meublesBen Sidon
Accessoiriste aux meublesBarbara Hartwich
Assistante accessoiriste de plateauJana Kerstan
RepéreurMarkus Zimmer [1]
Hauptmotiv
Hauptmotiv
RepéreurRolf Viehrig
RepéreurMaik Fickelscheer
RepéreurMarc Geimer
c/o Production Concept
c/o Production Concept
ConstructeurMartin Scheferhoff
Stand by set builderFlorian Rosenbaum
Rippeur·seOliver Odenthal
RippeurSven Henningsen
Stagiaire décoElisabeth Knoblich
Directeur de castingEmrah Ertem
Chef électricienJürgen Tomadini
Sous-chef électricienDirk Henkel
ÉlectricienMartin Wysmyk
Rigging Gaffer
Rigging Gaffer
ÉlectricienBenjamin Taye
ÉlectricienSebastian Kockelke
Zusatz
Zusatz
Renfort électricienTim Harlinghausen
Assistant électro/lumièreSebastian Koch
Assistant électro/lumièreChristian Schaub
Zusatz
Zusatz
Assistante électro/lumièreAnna Krämer
Zusatz
Zusatz
Assistant électro/lumièreMyron Kritenko
Zusatz
Zusatz
Directeur de la photographieGunnar Fuß
Directeur photo sous-marineSven Fink
CadreurMax Zaher
Cadreur steadicamMax Zaher
+ B Cam + 2nd Unit
+ B Cam + 2nd Unit
1er assistant opérateurFlorian Seemann
1er assistant opérateurMarco Lisicki (vormals Dreckmann)
B Kamera
B Kamera
2ème assistante opérateurLaura Christina Neu
Vertretung 2 DT
Vertretung 2 DT
2ème assistante opérateurCeline Lardon
A-Cam
A-Cam
DIT Digital Imaging TechnicianAlexander Suer
3ème assistant opérateurTobias Sturm
Photographe de plateauTom Trambow
Stagiaire imageLeonie Scheufler
Stagiaire imageJannik Tondorf
Chef machinisteJürgen Zarda
MachinisteSascha Ossendorf
Zusatz
Zusatz
MachinistePatrick Nielsen
Machiniste grueKai Finnigan
Camera car driverStefan Hase
Im Bergischen 1 Tag
Im Bergischen 1 Tag
Maquilleuse-coiffeuseNicole Skaletz
Maquilleuse-coiffeuseDolores Sanchez
Renfort maquilleuse-coiffeuseRudeina Konstantini
RéalisatriceDagmar Seume
1st AD (local system)Lars Bretschneider
Crowd 2nd AD (local system)Lydia Fischer
+ AL Nachdreh
+ AL Nachdreh
ScripteDiana Schwieger
ScripteJessica Berger
letzte Drehwoche Vertretung
letzte Drehwoche Vertretung
Coach enfantsAnna Gaden
Assistant monteurNikolai Knackmuss
Compositeur de musique de filmMichael Beckmann
OrchestrateurTilman Ritter
Postproduction producerMarie Krommes
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Directrice de post-productionAnne Urban
Digital intermediate supervisorThomas Gieraths
Producteur exécutifGeorg Bonhoeffer
Directrice de productionAnja Firmenich
Coordinatrice de productionMaike Pecksen
4 Wochen Vorbereitung
4 Wochen Vorbereitung
Coordinatrice de productionCarmen Hanebrink
Assistante de productionMaren Grna
Régisseuse généraleSara Heidelbach
Location manager (local system)Moritz Deiseroth
Location manager (local system)Daniel Schröer
letzten drei Drehwochen
letzten drei Drehwochen
Régisseur adjoint de plateauStefan Neugebauer
Vertretung 25.07.16 - 29.07.16
Vertretung 25.07.16 - 29.07.16
Régisseuse adjointe de plateauIsabelle Kahl
Bis 26.06.
Bis 26.06.
Régisseur adjoint de plateauKai Hülsmann
Assistant régie plateauIan-Christopher Wilde
10 Drehtage Vertretung
10 Drehtage Vertretung
Assistant régie plateauStefan Neugebauer
ab 27.06.16
ab 27.06.16
Assistante régie plateauKatrin Gärtner
Chauffeur de productionCarsten Baum
Cast & Crew
Cast & Crew
Chauffeur de productionBenjamin Kriebitzsch
Chauffeur de productionSven Schladweiler
RunnerLukas Schneider
RunnerNoah Selig
4 DT Zusatz
4 DT Zusatz
RunnerCorinna Hermanns
ProductriceEva Holtmann
ProducerJochen Cremer
ScénaristeCarolin Hecht
Consultante scénarioDagmar Seume
Technicien des effets spéciaux (SFX)Dennis Kron
1 Tag
1 Tag
MixeurStefan Korte [2]
Designer sonoreChristian Heinemann
Monteur parolesChristian Heinemann
BruiteurWilmont Schulze
Chef opérateur du sonAchim Strommenger-Reich
Assistant du sonRaphael Kempermann
Chef de projetBenedikt Eisenstecken
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Responsable des enfantsInga Brock
MPF
MPF
Responsable des enfantsSabrina Scheufen
Responsable des enfantsEllen Treuer
MPF
MPF

Sociétés de production

SociétéRemarques
Bantry Bay Productions GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesESN - The European Stuntnetwork GmbH [de]
Horse Master
Horse Master
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Figurants/Silhouettescologne casting pool Thomas Müller
Mise en scène animalièreFalknerei Grieblinger
Bereitstellung des Uhus
Bereitstellung des Uhus
CostumesJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DécorationGRAFIKWERK
Grafik / Druck / Ani
Grafik / Druck / Ani
DécorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager
Construction Manager
Effets spéciaux mécaniquesPRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge tageweise
Spielfahrzeuge tageweise
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
Setbetreuung
Setbetreuung
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresAirsourceone
Unterwasseraufnahmen, Coaching, Stunt
Unterwasseraufnahmen, Coaching, Stunt
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa+&mini/UP'S/LWZ
Alexa+&mini/UP'S/LWZ
MachinerieDIGICOPTER®
Multikopter RAW 6k
Multikopter RAW 6k
MachineriePRODUCTION CONCEPT GmbH
Golfcart
Golfcart
MachinerieSkynamic
ALEXA Mini Drohne
ALEXA Mini Drohne
MachinerieStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer, Kamerawagen
Trailer, Kamerawagen
Finance/Droit/AssurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Régie / productionFilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Régie / productionOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
Régie / productionplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Laboratoirewefadetogrey GmbH
Dailies | Grading | Online | Deliveries
Dailies | Grading | Online | Deliveries
Postproduction sonoreToruspost
Post, Mix St.Korte
Post, Mix St.Korte

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneRTL [de]lundi 13/04/2020 à 15h00

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 26/01/2017