Wir haben nur gespielt | @ Kurhaus Roductions
@ Kurhaus Roductions

We were Just Playing

  • Blutsbrüder (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Film indépendant | 2017-2018 | ZDF [de] | Drame, Récit d'apprentissage | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Finn-Henry ReyelsJona [RP]
Roman BakhavaniMiro [RP]
Silke BodenbenderEva, Jonas Mutter [SR]
Godehard GieseRobert, Jonas Stiefvater [SR]
Alexandru CirnealaJurek [SR]
Mercedes MüllerKristina [SR]
Max RuhbaumMann in rotem Auto [SR]
Vàclav VeselyPolizist [SR]
Till SchmidtFreier [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionChristos Papaioannou
extainia
extainia
Régleur de cascadesAlexander Mack
Stunt riggerMike Möller
Cheffe costumière / créatrice de costumesMiriam van der Ham
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Schmidt
HabilleuseKornelia Wawryszyn
Cheffe décoratriceCosima Vellenzer
Régisseuse d'extérieursYvonne Leuze
Accessoiriste de plateauSybille Reger
RepéreurJohannes Eppinger
Schwarzwald
Schwarzwald
RepéreusePamela Schmidt
Motiv Halle
Motiv Halle
ConstructeurJaro Burbulla
RippeurSebastian Woerner
+ Baubühnentätigkeiten
+ Baubühnentätigkeiten
Stagiaire décoLaura Neidhardt
Directrice de castingMarion Haack
Directrice de castingAnnika Birgel
Casting HR Miro & div. Nebenrollen
Casting HR Miro & div. Nebenrollen
Chargée de casting figuration/silhouettesAnnika Birgel
Chef électricienSilvio Kröger
ÉlectricienZohair Serestou
ÉlectricienMoritz Manfred Martin
Directrice de la photographieJenny Lou Ziegel
Cadreur steadicamAndreas Kielb
1er assistant opérateurMatthias 'Matze' Börner
2ème assistant opérateurGregor Cunningham
Alexa Mini
Alexa Mini
Chef machinisteJohannes Bischof
Camera car driverPhilipp Knopf
Kamera Motorrad
Kamera Motorrad
Maquilleuse-coiffeuseMonika Münnich
RéalisatriceAnn-Kristin Reyels
1st AD (local system)Annette Drees
Crowd 2nd AD (local system)Anna-Lena Ponath
Cheffe monteuseHalina Daugird
Trailer editorSimon Quack
Compositeur de musique de filmHenry Reyels
ÉtalonneuseLuisa Hermanns
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Directeur de productionKonstantinos Kapsalos
Coordinatrice de productionSelina Meinhardt
Assistante de productionAnna-Lena Ponath
Régisseur généralTorsten Grams
Assistant à la direction de productionDaniel Thomas Kyburz
Régisseur adjoint de plateauVincent Waltan
Régisseur adjoint de plateauLukas Ritter
Assistant régie plateauFlorian Hohensee
Chauffeur de productionMouhcine Ouled Seghir
Stagiaire régie/productionFabian Leonhardt
ProducteurChristoph Holthof
ProducteurDaniel Reich
ScénaristeKatrin Milhahn
ScénaristeAntonia Rothe-Liermann
MixeurClemens Grulich
MixeurMichael Andreas
Designer sonoreMichael Andreas
Designer sonoreClemens Grulich
BruiteurPeter Deininger
Chef opérateur du sonAljoscha Haupt
Assistant du sonNick Thienel
Chargé de programmeChristian Cloos
Dialogue coachMaria Murnikov
Übersetzung Set + UT Postproduktion
Übersetzung Set + UT Postproduktion
Responsable des enfantsMaria Murnikov

Sociétés de production

SociétéRemarques
Kurhaus Production
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Miriam van der Ham
KB: Miriam van der Ham
CostumesFilmcops e.K.
tschechische Polizeiuniformen,Requisiten
tschechische Polizeiuniformen,Requisiten
CostumesLEON Actionteam
Polizei Uniformen
Polizei Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: M. van der Ham
KB: M. van der Ham
CostumesWas ihr wollt
KB: Miriam v d Ham
KB: Miriam v d Ham
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Miriam van der Ham
KB: Miriam van der Ham
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Unipkw,Unipoli,Unifo
Unipkw,Unipoli,Unifo
MachinerieKamerabühne - Philipp Knopf
Kamera-Motorrad mit Beiwagen
Kamera-Motorrad mit Beiwagen
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceExtainia UG
Régie / productionFilmobil
Maskenmobil 3,5 t
Maskenmobil 3,5 t
Régie / productionSetCats Catering
MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
QC, Muster
QC, Muster
Postproduction sonoreCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Kurhaus Production2020Jupiter Award [de]
Bester TV-Spielfilm
Bester TV-Spielfilmnomination
Ann-Kristin Reyels2018Filmfest München [de]
Neues Deutsches Kino
Neues Deutsches Kinonomination
Ann-Kristin Reyels2018Exground Filmfest [de]
Made in Germany
Made in Germanynomination
Ann-Kristin Reyels2018Filmschau Baden-Württemberg [de]nomination
Ann-Kristin Reyels2018Filmz - Festival des Deutschen Kinos [de]
Wettbewerb Langfilm
Wettbewerb Langfilmnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 14/01/2019 à 23h55