Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Serkan KayaIlias [RP]
Seyneb SalehYasemin [RP]
Amira DemirkiranSenna [RP]
Olga von LuckwaldMiriam [RP]
Sven MattkeAnwalt [SR]
Johannes SuhmBen [SR]
Felix Maria ZeppenfeldLutz [SR]
Birte SchnöinkWinter [SR]
Felix GoeserSchneider [PR]
Joachim Paul AssböckMertens, LKA [PR]
Ann AyanoStuntwomen [PR]
Helene von der HeydeHedda [PR]
Mikhail GusevYuri [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur adjointMarcel Forger
/ Financial accounting
/ Financial accounting
Régleur de cascadesOliver Juhrs
CascadeurWolfgang Lindner
Zivilpolizist
Zivilpolizist
CascadeurStefan Walther
Polizist
Polizist
CascadeuseMelanie Benna
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKunji Laura Baerwald
HabilleuseClaudia Blumenauer
HabilleuseLydia Popp
Renfort habilleuseVera Holthaus
Renfort habilleurOlivier Mohrińge
Crowd
Crowd
Renfort habilleurValentin Mici
Renfort habilleuseJentel Ernst
Stagiaire costumesElina Baumann
Chef décorateurMichael Randel
1er assistant décorateurBenjamin Kanske
Art directorDaniela Grömke
EnsemblièreLina Mayer
EnsemblièreDaniela Grömke
Assistant ensemblierJacob Schulze
Régisseur d'extérieursAndre Schütze
Régisseur d'extérieursMathias Hohm
nur Vorbereitung
nur Vorbereitung
Accessoiriste aux meublesBianca Bluhm
Halle (Saale), Lei
Halle (Saale), Lei
Accessoiriste aux meublesMatthias Tyralla
Accessoiriste aux meublesIsabella Schvartzman
Accessoiriste aux meublesJacob Schulze
Assistante accessoiriste de plateauHannah Bömer
RepéreurFlorian Hinz
Renfort repéragesAndre Schütze
Berlin
Berlin
Peintre de décorDenis Hahn
Peintre de décorAndreas Bräunsdorf
Painting/ Patina, Halle/ Saale, Leipzig
Painting/ Patina, Halle/ Saale, Leipzig
Peintre de décorUlrich Jansen
Halle / Saale
Halle / Saale
RippeurManuel Meier
Leipzig 2 weeks
Leipzig 2 weeks
Rippeur ensembliageAnton Hirschmann
Directrice de castingUlrike Müller
Directrice de casting adosBeate Kurecki
Chef électricienTilo Ullrich
ÉlectricienJ. Paul Fahle
ÉlectricienRalf Ommerborn
Renfort électricienNicolas Leonard Meyer
Renfort électricienThomas Krüger
5 DT
5 DT
Assistant électro/lumièreMax Freutel
Assistant de plateau AV (flux/événementiel)Pierre Böhm
Directeur de la photographieErik Molberg Hansen
Directeur de la photographieHolger Jungnickel
5 SD
5 SD
1ère assistante opérateurNadine Willeke
1ère assistante opérateurChristina Verena Bauer
2nd Unit I ARRI Alexa Mini LF l 1DT
2nd Unit I ARRI Alexa Mini LF l 1DT
1er assistant opérateurMarc Remmert
2DT B Kam
2DT B Kam
1er assistant opérateurDavid Oliver Gaiser
Vertretung A Focus, Alexa Mini LF, Leica M
Vertretung A Focus, Alexa Mini LF, Leica M
2ème assistant opérateurHannes Kempert
2ème assistant opérateurFarrell Streitparth-Weber
4 days
4 days
2ème assistante opérateurPaula Preller
2 DT Vertretung, Alexa Mini LF
2 DT Vertretung, Alexa Mini LF
Data managerJonas Hümbs
ALEXA Mini LF (DAT + QC) // 21 Days
ALEXA Mini LF (DAT + QC) // 21 Days
Data managerMarcus Allemann
Rear projection plates operatorGreta Niemann
Project manager
Project manager
Rear projection plates operatorCarl Nottenkämper
Plate Assistant
Plate Assistant
Rear projection plates operatorJoel Wagner
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorJan Meyer
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorAnnika Bischoff
3ème assistant opérateurBen Glaetzer
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
3ème assistant opérateurJosef Archoukieh
3ème assistant opérateurBálint von Berg
3ème assistant opérateurAlbrecht von der Heyde
tageweise
tageweise
Chef machinisteHagen Raeder
Key Grip
Key Grip
MachinisteJannis Langer
Cheffe maquilleuse-coiffeuseElena Ziegler
Cheffe maquilleuse-coiffeuseMarcela Barreto
Maquilleur-coiffeurNexar Antonio Flores
Maquilleuse-coiffeuseJanette Peters
Maquilleuse-coiffeuseRebecca Schulz
Maquilleuse-coiffeuseMarie Zschommler
Crowd 1DT Leipzig
Crowd 1DT Leipzig
Renfort maquilleuse-coiffeuseSusann Weber
RéalisateurKanwal Sethi
1st AD (local system)Felix Leßmeister
1st AD (local system)Sandrina Koppitz
Crowd 2nd AD (local system)Josef Archoukieh
Crowd 2nd AD (local system)John Adams
Crowd 2nd AD (local system)Ines Göbel
Crowd 2nd AD (local system)Samuel Bär
4 Drehtage
4 Drehtage
3rd AD Crowd (Local System)Mara D'Alò Fonseca
ScripteAlisa Leptihn
ScripteCarina Obrecht
Substitute (3DT)
Substitute (3DT)
Extras coordinatorAlbrecht von der Heyde
Leipzig
Leipzig
Extras coordinatorJulius Müller
Extras coordinatorJulia Füchsel
Coordinatrice de post-productionJette Blümler
Superviseur des effets visuels (VFX)Felix Brokbals
Directeur de productionSören von der Heyde
Berlin, Leipzig, Halle
Berlin, Leipzig, Halle
Coordinatrice de productionMaurane Cugny
Assistante de productionLouise Wilke
2ème assistante de productionLiljana Cavarretta
Régisseur généralStephan Busch
Location manager (local system)Jens Itter
Régisseur adjoint de plateauRaphael Rogel
Régisseur adjoint de plateauPierre Böhm
Régisseur adjointMarcus Kaupert
Berlin
Berlin
Auxiliaire de régieJohn Adams
(7 days)
(7 days)
Auxiliaire de régiePierre Böhm
Basemanagement
Basemanagement
Assistant régie plateauHendrik Hartrodt
Chauffeure de productionFranziska Linke
Chauffeur de productionMarcel Westphal
Stagiaire régie/productionAugust von der Heyde
RunnerRico Molaro
1 Woche
1 Woche
RunnerAntonia Kohler
RunnerMarie Weschke
ProducteurBenny Drechsel
ProducerJette Blümler
ScénaristeKanwal Sethi
Designer sonoreAdrian Lo
Supervising sound editorAdrian Lo
Monteur parolesAndreas Vorwerk
Monteur parolesFrank Schubert [1]
Monteur parolesPierre Kirchhoff
Chef opérateur du sonJan Geiling
Chef opérateur du sonAchim Burkart
Vertretung 3 DT
Vertretung 3 DT
Assistant du sonPhilipp Kussey
Assistant du sonMike Woloszyn
Assistant du sonLennart Bollmann
Assistant du sonBoris Wolfrum
3 days
3 days
Opérateur du son (non-fiction)Konrad Deissner
Vertretung 1 DT
Vertretung 1 DT
Chargée de programmeSolveig Cornelisen
Coordinatrice d'intimitéSarah Lee
Référent sanitaire (Covid)Sven Schorn

Sociétés de production

SociétéRemarques
Rohfilm Productions GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Filmwelt Verleihagentur [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen in Halle und Leipzig
Komparsen in Halle und Leipzig
Figurants/SilhouettesIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
Berlin & kleine Rollen
Berlin & kleine Rollen
AccessoiresGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
CostumesLeipziger Kostüm Allerlei
CostumesMain-Motiv
Maskenmobile/ Garderobenmobile
Maskenmobile/ Garderobenmobile
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Anna Wübber
Anna Wübber
Véhicules et engins aériensBerlin City Cops
Police
Police
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
car plates
car plates
MachinerieneoFlight UG
drone mavic 3 cine
drone mavic 3 cine
MachinerieneoFlight UG
intercom
intercom
MachinerieneoFlight UG
grip equipment
grip equipment
Accueil du tournageLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Régie / productionFox Wolf Blocking
Blocking und Schilderstellung
Blocking und Schilderstellung
Transports, voyages et hébergementGCH Hotel Group
TRYP by Wyndham Halle
TRYP by Wyndham Halle

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Serkan Kaya2024Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Meilleur acteur dans un rôle principal
Meilleur acteur dans un rôle principalprix décerné
Kanwal Sethi2024Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Meilleur film de fiction
Meilleur film de fictionnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2024AllemagneFilmfestival Türkei Deutschland
2023AllemagneFilmfest Hamburg
Große Freiheit
Große Freiheit
2023AllemagneFilmkunstmesse Leipzig

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 02/05/2024
Première mondialemercredi 04/10/2023Filmfest Hamburg