©Shipsboy [pl]

Wartime Portraits. Women

Série TV | Épisodes 1-5 | 2020-2021 | Animation, Histoire | Pologne

Réalisation	Julia Rogowska, Aneta Popiel-Machnicka, Daria Woszek, Krzysztof Rzączyński, Jędrzej Bączyk
Scénario	Dawid Janicki
Production	Shipsboy [pl], Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny [pl], TVP Telewizja Polska [pl]

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Małgorzata Lipmann	Halina Szymańska [RP]
Anna Kociarz	Wanda Gertz [RP]
Eliza Rycembel	Halina Szwarc [RP]
Joanna Rzączyńska	Władysława Macieszyna [RP]
Zofia Wichłacz	Helena Marusarzówna [RP]

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Emilia Czartoryska
Cheffe décoratrice	Joanna Anastazja Wójcik
Directrice de casting	Ewa Hornich
Directrice de casting	Małgorzata Lipmann
Directeur de la photographie	Michał Popiel-Machnicki
Cheffe maquilleuse	Anna Gorońska
Réalisateur	Krzysztof Rzączyński Halina Szwarc	Halina Szwarc
Réalisatrice	Julia Rogowska Władysława Macieszyna	Władysława Macieszyna
Réalisatrice	Daria Woszek Wanda Gertz	Wanda Gertz
Réalisateur	Jędrzej Bączyk Halina Szymańska	Halina Szymańska
Réalisatrice	Aneta Popiel-Machnicka Helena Marusarzówna	Helena Marusarzówna
1st AD (local system)	Wiktor Propokowicz
1st AD (local system)	Paweł Maj
Chef monteur	Maciej Gajewski
Compositeur de musique de film	Maciej Dobrowolski
Directrice de production	Alicja Jagodzińska-Kałkus
Producteur	Dawid Janicki
Producteur	Joanna Szymańska
Productrice	Krystyna Kantor
Producer of marketing and distribution	Monika Łuczyk
Scénariste	Dawid Janicki
Chef opérateur du son	Dariusz Wancerz
Dessinateur d'animation	Michał Araszewicz

Société	Remarques
Shipsboy [pl]
Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny [pl] Co-production	Co-production
TVP Telewizja Polska [pl] Co-production	Co-production

Activité	Société	Remarques
Image (VFX)	Orka studio postprodukcyjne [pl]
Musique de film	Uszy.Te Muzyka Szyta Na Miarę Composer's Representation	Composer's Representation
Postproduction sonore	Cafe Ole Studio Dźwiękowe [pl]

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Krzysztof Rzączyński	2022	Oregon Documentary Film Festival [us] Best Series Episode	Best Series Episode	prix décerné
Aneta Popiel-Machnicka	2022	Mannheim Arts and Film Festival [de] Best Short Documentary	Best Short Documentary	prix décerné

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Pologne	TVP [pl]	mardi 31/01/2023 à 21h05	TVP 1

Type	Pays	Date	Remarque
Sortie en salles	Pologne	jeudi 28/04/2022