Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Photos de presse

Synopsis

Germany’s invasion of Norway during World War II turns two lifelong friends into refugees at sea, effectively conscripted into the Allied effort, in director Gunnar Vikene’s powerful condemnation of war.

(Source: Toronto Film Festival)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Kristoffer JonerAlfred [RP]
Pål Sverre HagenSigbjørn [RP]
Ine Marie WilmannCecilia [RP]
Florian SchmidtkeWerner [SR]
Jonathan SteinbißAksel 2 [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Stagiaire mise en scèneTomasz Zontek
Stunt riggerThomas Buckley
Stunt riggerAlexander Kusmak
Double Action Hamburg
Double Action Hamburg
Stunt riggerNiklas Kinzel
Head Rigger Germany
Head Rigger Germany
Cheffe costumière / créatrice de costumesStefanie Bieker
Coordonnatrice de costumesMichaela Rinker
Hamburg, DE
Hamburg, DE
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesRita Teibrich
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSusanne Niedergall
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTina Klietz
Key costumerCarmen Praetorius
HabilleuseLea Haueisen
ger./nor. part
ger./nor. part
HabilleuseSophia Arens
HabilleuseRadha Freudemann
Habilleuse assistanteDamaris Moos
Abwicklung
Abwicklung
Chef d'atelierChristian Kratzert
Costumes SFXConstanze Schuster
Chef décorateurTamo Kunz
Art directorSeth Turner
Germany
Germany
Art directorMichael Randel
Super Vising Art Director
Super Vising Art Director
Régisseur d'extérieursCornelius Meckseper
Assistante régie d'extérieursMalena Sell
Germany
Germany
Accessoiriste de plateauMeike Sudholz
Assistante accessoiriste de plateauMalena Sell
Germany
Germany
Picture car coordinatorBenno Pastewka
Picture Cars German Shooting
Picture Cars German Shooting
RepéreurBenno Pastewka
Peintre de décorSabine BB König
head of department Hamburg
head of department Hamburg
RippeurJan Dallmeyer
Sous-chef électricienMiklos Endres
ÉlectricienMax Berg
ÉlectricienBjörn Bohlens
Renfort électricienKai Stegenga
Lübeck
Lübeck
Directeur de la photographieSturla Brandth Grøvlen
Directeur photo 2ème équipeMarius von Felbert
2 DT
2 DT
1er assistant opérateurBoye Klüver
2ème assistant opérateurRobert Will
deutscher Drehteil (13DT + Prep)
deutscher Drehteil (13DT + Prep)
2ème assistant opérateurDavid Bergmann
B camera
B camera
2ème assistant opérateurRouven Wendland
DIT Digital Imaging TechnicianPatrick Locher
50 SD + ARRI Alexa Mini + Dailies, QC, LTO
50 SD + ARRI Alexa Mini + Dailies, QC, LTO
3ème assistant opérateurDavid Friedrich Stange
Photographe de plateauGordon A. Timpen
Germany
Germany
Chef machinisteHans Hellner
Key Grip / A Camera Dolly Grip
Key Grip / A Camera Dolly Grip
MachinisteArne Müller
Germany
Germany
Maquilleur-coiffeurJens Bartram
Head of department
Head of department
Maquilleuse-coiffeuseAstrid Schikorra
Make up Artist
Make up Artist
Maquilleuse-coiffeuseChris Rossa
RéalisateurGunnar Vikene
Crowd 2nd AD (local system)Julia Eiber
/ Crowd 2nd AD (Mischsystem)
/ Crowd 2nd AD (Mischsystem)
Consultante musicaleAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Producteur VFXJan Koch [2]
Day For Night Hannover
Day For Night Hannover
Directrice de post-productionTolke Palm
3D artistJan Wehrmann
Producteur exécutifOlaf Kirbach
Productrice exécutiveAnja-Karina Richter
in der Finanzierung
in der Finanzierung
Directeur de productionFrank Berszuck
Germany
Germany
Responsable hygiène et sécuritéJasmin Hachenberg
Responsable hygiène et sécuritéPatrick Krienke
COVID Coordinator (Recce and Scouting)
COVID Coordinator (Recce and Scouting)
Assistante de productionAnke Guderle
Travel Coordination
Travel Coordination
Assistante de productionTatjana Godovits
Germany
Germany
Régisseur généralIngo Stroot
Deutscher Teil (Hamburg, Lübeck, Cuxhaven, Niedersachsen)
Deutscher Teil (Hamburg, Lübeck, Cuxhaven, Niedersachsen)
Covid coordinator (bureau)Jasmin Hachenberg
Location coordinatorBenno Pastewka
Régisseur adjoint de plateauDaniel Timm
Hamburg/Niedersachsen/Schleswig-Holstein
Hamburg/Niedersachsen/Schleswig-Holstein
Assistant régie plateauMartin Stange
Germany
Germany
Assistant régie plateauDavid Bollwerk
Chauffeure de productionKathrin-Niña Lenzner
Chauffeur de productionNils Zwilling
RunnerNicola Waigand
ProductriceMaria Ekerhovd
CoproducteurKarsten Stöter
CoproducteurMichael Lehmann
CoproductriceKerstin Ramcke
ScénaristeGunnar Vikene
Lectrice de scénarioStefanie Wöhl
Créateur de figurinesSchwerthelm Ziehfreund
SFX Dummie
SFX Dummie
Preneur de son post-synchroMarko Pelaic
Monteur bruitagesJohannes Krause
Monteur postsynchroPierre Kirchhoff
Chef opérateur du sonJörg Theil
Assistant du sonEtienne Haug
German Part
German Part
Assistant du sonAlex Feldman
Vertretung DT 19-20
Vertretung DT 19-20
Référent sanitaire (Covid)Robert Keck
CoronaTestungen
CoronaTestungen

Sociétés de production

SociétéRemarques
Mer Film [no]
Row Pictures GmbH
co-production
co-production
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
Coproduction
Coproduction
Falkun Films [mt]
Coproduction
Coproduction
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
coproduction
coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Beta Cinema GmbH
World Sales
World Sales
DCM Film Distribution GmbH [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Hamburg
Hamburg
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizinisch, historische Ausstattung
Medizinisch, historische Ausstattung
AccessoiresGRAFIKWERK
Zeitungsdruck
Zeitungsdruck
AccessoiresSturm Handels GmbH
CostumesCouleur & Co. / Constanze Schuster
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
CostumesSturm Handels GmbH
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Stefanie Bieker
KB: Stefanie Bieker
DécorationChamäleon Service GmbH
Location de décors et studiosMotivBuero, Karin Verbeek
Location de décors et studiosMotivBuero, Karin Verbeek
locations database Hamburg
locations database Hamburg
Maquillage et coiffureDie Maske
Maskenmobil 2 Eingänge + UV-C Luftentkeimer
Maskenmobil 2 Eingänge + UV-C Luftentkeimer
Conseil en productionPfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Conseil en productionSet Medic Berlin
COVID Supervisor
COVID Supervisor
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Film Insurance
Film Insurance
Régie / productionHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering Hamburg
Vollcatering Hamburg
Régie / productionHygiene + MesseService Hamburg
Ship's doctor & Hygiene on Set & Covid Testing
Ship's doctor & Hygiene on Set & Covid Testing
Transports, voyages et hébergementHB-Security
Security/ Nachtwachen/ WC Wagen /Blocker
Security/ Nachtwachen/ WC Wagen /Blocker
Image (VFX)Day for Night GmbH
VFX production, support
VFX production, support
Sous-titres et audiodescriptionWay Film GmbH – Translation & Production

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Stefanie Bieker2023The Norwegian International Film Festival - Amanda Awards [no]
Meilleurs costumes
Meilleurs costumesprix décerné
Sturla Brandth Grøvlen2023ASC Awards [us]
Spotlight Award
Spotlight Awardprix décerné
Karsten Stöter2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburg Producer Award - Int. co-productions
Hamburg Producer Award - Int. co-productionsnomination
DCM Film Distribution GmbH [de]2022Filmfest Hamburg [de]
Art Cinema Award
Art Cinema Awardnomination
Sturla Brandth Grøvlen2022Camerimage Festival [pl]
Golden Frog for the Best Cinematography (main competition)
Golden Frog for the Best Cinematography (main competition)nomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2023AllemagneFilmkunstfest Mecklenburg Vorpommern
2022PologneCamerimage Festival
Main Competition
Main Competition
2022Allemagnehamb
2022CanadaToronto International Film Festival
2022NorvègeNorwegian International Film Festival

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 09/02/2023
Sortie en sallesNorvègevendredi 23/09/2022