| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Baum | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gioia Raspé | |
| Chef décorateur | Nicos Perakis | |
| Art director | Benedikt Herforth | |
| Directrice de casting | Sabine Schroth
Casting Deutschland | Casting Deutschland |
| Électricien | Erich Thomas Schlaeger | |
| Directeur de la photographie | Yórgos 'Giórgios' Arvanítis | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Edwin Erfmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Erfmann | |
| Maquilleur SFX | Oliver Muth | |
| Réalisateur | Volker Schlöndorff | |
| 1st AD (local system) | Michael 'Mike' Zens | |
| Cheffe monteuse | Dagmar Hirtz | |
| Compositeur de musique de film | Stanley Myers | |
| Directrice de post-production | Karin Hoppe
Aufnahmeleitung und Casting | Aufnahmeleitung und Casting |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Oliver Dreher
(Dreh BRD) | (Dreh BRD) |
| Scénariste | Volker Schlöndorff | |
| Scénariste | Rudy Wurlitzer | |
| Œuvre originale | Max Frisch | |
| Audiodescriptrice | Nicola Obert
co-author, digitalised version for German film heritage (2023) | co-author, digitalised version for German film heritage (2023) |
| Directrice de production doublage | Karin Hoppe
+ Stimmcasting ! | + Stimmcasting ! |
