Von Faltbooten und Heringen | ©fsff
©fsff

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Aminta IseppiJonas [RP]
Vinzent Lehmannlittle Jonas [RP]
Jara BihlerAnnina [SR]
Thomas ButtewegPjotr [SR]
Philippe HeuleJonas [SR]
Janina KutschanSandra [SR]
Jonas GygaxIvan [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1ère assistante réalisateurMilena Colla
2ème assistante réalisateurAnnie Gisler
Cheffe costumière / créatrice de costumesIrene Schweizer
Cheffe costumière / créatrice de costumesLaura Stocker
Chef électricienRamón Königshausen
ÉlectricienAndi Widmer
ÉlectricienTiziano Colla
ÉlectricienSimon Bitterli
ÉlectricienIlir Hasanaj
ÉlectricienFabian Lüscher
ÉlectricienFabian Kaiser
Directeur de la photographieTom Keller
1er assistant opérateurTom Gibbons
2ème assistante opérateurSarah Jüstrich
Maquilleuse-coiffeuseCaitlin Dobozi
Maquilleur-coiffeurSundari Würgler
RéalisatriceElena Brotschi
Script continuityInes Brändli
Chef monteurSimon Gutknecht
Assistant monteurNorbert Kottmann
Digital compositor / compositing artistFabian Kaiser
ÉtalonneurRalph Wetli
Directeur·trice de productionPhilippe Favre
Régisseur adjoint de plateauElias Dellers
ScénaristeMario Gysi
ScénaristeElena Brotschi
Chef opérateur du sonBenoit Barraud
Directeur des productions (diffuseur)Filippo Bonacci

Sociétés de production

SociétéRemarques
ZHdK Zürcher Hochschule der Künste (formerly HGKZ) [ch]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency
Film Festival Agency

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Elena Brotschi2015Swiss Youth Film Festival [ch]
Audience Award
Audience Awardprix décerné
Elena Brotschi2015Swiss Youth Film Festival [ch]
E 1st place
E 1st placeprix décerné
Elena Brotschi2015European Film Festival Alpinale
Best Short Film Academy
Best Short Film Academyprix décerné
Elena Brotschi2015Fünf Seen Filmfestival [de]
Kurzfilm
Kurzfilmnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2014PologneWarsaw International Film Festival