© ARD
Vom Traum zum Terror - München 72
- Vom Traum zum Terror - Olympia 1972 (Titre de travail)
Documentaire | 2011 | NDR [de], Servus TV [at], WDR [de] | Docudrama | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marc Brasse, Florian Huber |
|---|---|
| Production | Spiegel TV GmbH, Kaminski.Stiehm.Film GmbH [de] |
Tournage
| Jours de tournage | 12 |
|---|---|
| Lieux de tournage | München/Oldenburg/Wolfsburg/Hannover |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Peter Lohmeyer | Walther Tröger [RP] | |
| Stephanie Stumph | Esther Roth-Shachamarow [RP] | |
| Stephan Luca | Heinz Hohensinn, [RP] | |
| Reza Brojerdi | Issah [RP] | |
| Michael Brandner | Hans-Dietrich Genscher [SR] | |
| Simone Geißler | Ulrike Meyfarth [SR] | |
| Bert Tischendorf | Manfred Ommer [SR] | |
| Neil Malik Abdullah | Toni [SR] | |
| Henry Schultze | Manfred Schreiber [SR] | |
| Matthias Koeberlin | Klaus Bechler [SR] | |
| Kay Waidelich | Franjo [PR] | |
| Henry Schindler | Zivilfahnder [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Michael Garnatz | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Riccarda Merten-Eicher Docudrama | Docudrama |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gabriela Krampe | |
| Habilleuse | Uta Schwarz | |
| Renfort habilleuse | Cäcilia Hubel | |
| Régisseuse d'extérieurs | Henriette Dellemann | |
| Accessoiriste de plateau | Tim Meisner | |
| Repéreuse | Nadine Freitag Nds. | Nds. |
| Renfort accessoires | Ruben Kut | |
| Rippeuse | Nadine Gesche | |
| Électricien | Jan Schmiedt Oldenburg, Wolfsburg, Hannover | Oldenburg, Wolfsburg, Hannover |
| Renfort électricien | Metehan 'Taffa' Karakus | |
| Renfort électricien | Florian Hoff | |
| Directeur de la photographie | Jürgen Heck Kamera und Steadicam | Kamera und Steadicam |
| Directeur de la photographie | Martin Noweck VFX Plates und 2nd Unit | VFX Plates und 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Yannick Schmeil | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Susanne Koeck HD Historisch 1972 | HD Historisch 1972 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Meike Pitke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Gluska München | München |
| Réalisateur | Florian Huber | |
| Réalisateur | Marc Brasse | |
| Compositeur de musique de film | George Kochbeck | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski | |
| Directeur de production | Rolf Wappenschmitt | |
| Coordinatrice de production | Louise Rhode | |
| Régisseuse générale | Kathrin Schultz R: Marc Brasse/ Muc, Oldbg, Wolfsbg,Hann | R: Marc Brasse/ Muc, Oldbg, Wolfsbg,Hann |
| Location manager (local system) | Maria Hoffmann Oldenburg, Wolfsburg, Hannover | Oldenburg, Wolfsburg, Hannover |
| Location manager (local system) | Tristan Hume München | München |
| Régisseuse adjointe de plateau | Maria Hoffmann | |
| Assistant régie plateau | Ansgar Glatt | |
| Assistante régie plateau | Anne Tchorsch Oldenburg/Wolfsburg/Hannover | Oldenburg/Wolfsburg/Hannover |
| Chauffeur de production | Max Wappenschmitt | |
| Chauffeur de production | Martin Silkeit nur Hannover - Berlin | nur Hannover - Berlin |
| Chauffeur de production | Hinrich Deegen München/Oldenburg/Hannover | München/Oldenburg/Hannover |
| Executive producer | Frank Kaminski | |
| Producer | Karl Vandenhole Research | Research |
| Preneur de son post-synchro | Paul Wilke | |
| Chef opérateur du son | Joachim von Breitenstein 1st Unit, 1 DT, München | 1st Unit, 1 DT, München |
| Chargée de programme | Christiane Hinz | |
| Chargé de programme | Dirk Neuhoff | |
| Chargé de programme | Björn Thönicke-Frenkenberger |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Kaminski.Stiehm.Film GmbH [de] Jumping Horse Film | Jumping Horse Film |
| Spiegel TV GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen/Kleindarst | Komparsen/Kleindarst |
| Figurants/Silhouettes | Sarah Weiß Casting OL, WOB, H | OL, WOB, H |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: R. Merten-Eicher | KB: R. Merten-Eicher |
| Costumes | Yestertex Costumes KB: R. Merten-Eicher | KB: R. Merten-Eicher |
| Location de décors et studios | FILMBLICK Hannover GbR Motivsuche Region Hannover | Motivsuche Region Hannover |
| Régie / production | Hollyfood Catering Catering | Catering |
| Image (VFX) | Day for Night GmbH VFX production | VFX production |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 22/07/2012 |