Logo Vögel ohne Beine | © Katrin Imhof
© Katrin Imhof
Pilote de série | 2006 | Famille | Allemagne

Tournage

Début de tournage11/10/2006
Fin de tournage24/10/2006
Lieux de tournageBerlin

Infos complémentaires

Durée45

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Vedat ErincinKinay Erkan [RP]
Maryam Zaree
Alev Erkan [RP]
Aram AramiOnur Erkan [RP]
Fabian GerhardtHans-Jürgen Wieler [RP]
Timur IsikBülent Erkan [RP]
Sergej MoyaFerhat Erkan [RP]
Sema PoyrazTangün [SR]
Sema WittgensteinYasa Erkan [SR]
Murat Karabey YilmazSacit [SR]
Rafael Hamid BraunErdal [SR]
Yaz CanliKader [SR]
Denise IlktacEmine Menic [SR]
Ferdinand RaczRainer [SR]
Jonathan ThüringerHannes [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesJudit Schaffrin
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLarissa Jenne
Cheffe décoratriceBarbara Falkner
1ère assistante décoratriceIrene Stubenvoll
Régisseuse d'extérieursChristina Hoenicke
Pilotfilm
Pilotfilm
Accessoiriste de plateauClaudia Tute
ConstructeurRoman Peisger
Renfort accessoiresJennifer Mäurer
1 tag
1 tag
Directeur de castingJosef Surholt
Chef électricienMarco Schoon
Sous-chef électricienStefan Sollich
ÉlectricienMarco Fischer
inkl. 4 DT Best-Boy als Vertretung
inkl. 4 DT Best-Boy als Vertretung
ÉlectricienMartin Wittllch
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienJörg Oschmann
ÉlectricienChristian Mansmann
Zusatz 2 Tage
Zusatz 2 Tage
Assistant électro/lumièreAlexander Scholten
Assistant électro/lumièreWanja Scheuring
Directeur de la photographieYoshi Heimrath
1er assistant opérateurConrad Lobst
HD+Pro35
HD+Pro35
2ème assistant opérateurDimitri Hempel
Maquilleuse-coiffeuseSemra Güzel Kader
MASKENBILDNERIN
MASKENBILDNERIN
Maquilleuse-coiffeuseSvenja Mauter
Maquilleuse-coiffeuseAnnette Schirmer
Maskenbildassistenz
Maskenbildassistenz
RéalisateurBurhan Qurbani
1st AD (local system)Dani Völkel
Crowd 2nd AD (local system)Sebastian Ebert
Script continuityEmil Wagner
Chef monteurSalar Ghazi
Chef monteurFrank Brandstetter
Compositeur de musique de filmAndreas Moisa
Compositeur de musique de filmPhilipp Edward Kümpel
Producteur exécutifFelix Vollmar
Directeur de productionMax Springer
Assistante de productionHenrike Feltner
Stagiaire régie/productionHarry Schusterov
Stagiaire régie/productionFerdinand Carrière
Stagiaire régie/productionTaghwa Rismansananj
Stagiaire régie/productionHans Henschel
ProducerMarco Dreysse
ScénaristeOliver Elias
Consultant scénarioAndreas Hug
Consultante scénarioDöndü Kilic
Idée originaleBurhan Qurbani
Idée originaleMarco Dreysse
RecherchisteSükriya Mert
MixeurDavid Christiansen
Chef opérateur du sonMagnus Pflüger
Chef opérateur du sonManfred Bickmeier
Assistant du sonRainer Pappenberger
Habillage TVKatrin Imhof

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesMediabolo TV Casting GmbH
Véhicules et engins aériensMEDIAS Reiseservice
Éclairage et accessoiresCINEGATE GmbH
Kameratechnik
Kameratechnik
Caméras et accessoiresCINEGATE GmbH
Lichttechnik
Lichttechnik

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Yoshi Heimrath2007Deutscher Kamerapreis
Förderpreis Fernsehserie
Förderpreis Fernsehserienomination
Marco Dreysse2007Sehsüchte Potsdam
Produzentenpreis
Produzentenpreisnomination