Réalisation | Tobi Baumann |
---|---|
Scénario | Arne Sommer, Richard Hayer (œuvre originale) |
Production | all-in-production GmbH, Accentus Music GmbH |
Début de tournage | 15/04/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 23/06/2010 |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Interprčtes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Stephan Luca | Robert [RP] | |
Michael Gwisdek | Sörensen [RP] | |
Julia Molkhou | Anahit Sarian [RP] | |
Hakan Orbeyi | Expeditionsmann 2 [Part] | |
Arijana Antunovic | Selma [SR] | |
Roberto Guerra | Barman [SR] | |
Kasem Hoxha | Expeditionsmitglied 2 [SR] | |
Sonsee Neu | Dr. Schwarz [SR] | |
Werner Tritzschler | Meeresbiologe [SR] | |
Friederike Kempter | Sarah [SR] | |
Kim Riedle | Studentin [SR] | |
Philipp Danne | Ben [SR] | |
Veronika Prühs | Christine [SR] | |
Tom Strauss | n.c. [SR] | |
Nebenrollen [SR] | Ferdi Özten | |
Soldaten [SR] | Cem Göktas | |
Daniel Wandelt | Ordensritter [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Kerstin Dick VB/Dreh München, Türkei, Italien | VB/Dreh München, Türkei, Italien |
Administratrice de production | Maria Schwerdt Abwicklung | Abwicklung |
Administratrice de production | Rosa Umbach End- und Nachbereitungsphase | End- und Nachbereitungsphase |
Régleur de cascades | Marc Sieger | |
Cascadeur | Martin Cronebach | |
Cascadeur | Marno Röder für Face Off TV | für Face Off TV |
Cascadeur | Petr Dvorak Stuntdouble Robert (St. Luca) | Stuntdouble Robert (St. Luca) |
Cascadeuse | Tanja Pelster Double Sonsee Neu | Double Sonsee Neu |
Cascadeur | Jürgen Klein Sunt Mönch und Rolle Killer | Sunt Mönch und Rolle Killer |
Cascadeuse | Katja Jerabek Double Julia Molkhou | Double Julia Molkhou |
Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
Stunt rigger | Torsten Jerabek | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Friederike Tabea May | |
Habilleuse | Elena Braun | |
Habilleuse | Nicole Ebben | |
Couturière | Sylvia Martinak | |
Chef décorateur | Josef Sanktjohanser Köln , Mü ,Türkei , Italien | Köln , Mü ,Türkei , Italien |
Art director | Barbara Bernhard | |
Ensemblière | Barbara Bernhard Türkei, Italien | Türkei, Italien |
Concept artist | Ulrich Zeidler | |
Régisseuse d'extérieurs | Cathrin Henselmann | |
Assistante régie d'extérieurs | Lücie Prohaska | |
Accessoiriste de plateau | Albrecht 'Ali' Hartmann | |
Accessoiriste aux meubles | Kerstin Görgens | |
Accessoiriste aux meubles | Marion Gievers Näh- und Polsterservice | Näh- und Polsterservice |
Accessoiriste aux meubles | Julia Panholzer München | München |
Repéreur | Abi Roos | |
Repéreur | Stefan Möller Motive Belgien | Motive Belgien |
Dessinatrice | Utta Hagen | |
Sculptrice | Marion Seul Nachbau Basilika | Nachbau Basilika |
Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch | |
Directeur de casting | Emrah Ertem | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters Köln und Umgebung | Köln und Umgebung |
Chef électricien | Chris Böck | |
Sous-chef électricien | Andreas Strohmer | |
Électricien | Sascha Loferer Türkei, Italien, NRW | Türkei, Italien, NRW |
Électricien | Metehan 'Taffa' Karakus Nur Türkei | Nur Türkei |
Renfort électricien | Nikolaus Schumacher | |
Renfort électricien | Benjamin Rachfahl Florenz | Florenz |
Directeur de la photographie | Jo Heim | |
Directeur photo sous-marine | Patrick Pawig S16mm | S16mm |
1er assistant opérateur | Robert Günther | |
1er assistant opérateur | Korkut Akir | |
Clapper/loader | Tobias Jäger B- Unit;(München,Italien,Köln) | B- Unit;(München,Italien,Köln) |
Photographe de plateau | Tom Trambow Türkei, Italien, D / SF & Postershooting | Türkei, Italien, D / SF & Postershooting |
Machiniste | Valerian Karl | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Dunja Pflugfelder | |
Maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel Maskenbildnerin für den Teil Köln | Maskenbildnerin für den Teil Köln |
Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Jiritano Türkei,Italien,Bay,NRW/ +SFX-Make-up- | Türkei,Italien,Bay,NRW/ +SFX-Make-up- |
Maquilleuse-coiffeuse | Johanna Koch + SFX + Prosthetics für WRFX | + SFX + Prosthetics für WRFX |
Maquilleuse SFX | Sarah Wirtz Zusatz | Zusatz |
Prothésiste | Jörg Runk Herstellung für WRFX | Herstellung für WRFX |
Réalisateur | Tobi Baumann | |
1st AD (local system) | Ulrike Schürhoff Türkei, Italien | Türkei, Italien |
Crowd 2nd AD (local system) | Dennis Eichhof NRW | NRW |
Crowd 2nd AD (local system) | Jessica Hercik ITA | ITA |
Script continuity | Annie Großmann | |
Chef monteur | Charles Ladmiral | |
Chef monteur | Marco Pav D'Auria | |
Monteur VFX | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
Chanson | Michael Beckmann | |
Postproduction producer | Marko Krinke | |
Directeur de post-production | Thomas Lüdemann | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
Étalonneuse | Yvonne Tran | |
Film financing coordinator | Judith Erber Finanzierung, Handling Filmförderungen | Finanzierung, Handling Filmförderungen |
Directrice de production | Verena Baldeo Italien | Italien |
Directeur de production | Thomas Langhoff | |
Coordinatrice de production | Manuela Groh Türkei, Italien, München, Köln | Türkei, Italien, München, Köln |
Régisseur général | Florian Holzapfel Italien & Bayern & Vorbereitung NRW | Italien & Bayern & Vorbereitung NRW |
Régisseur général | Lucas Meyer-Hentschel NRW-Teil 15 Drehtage | NRW-Teil 15 Drehtage |
Location manager (local system) | René Saldjughian Köln + Belgien | Köln + Belgien |
Régisseur adjoint de plateau | Cornel Krizsan | |
Chauffeur de production | Sven Schladweiler München, Italien, Köln | München, Italien, Köln |
Chauffeur de production | Ulrich Büchel MaGaMo | MaGaMo |
Chauffeur de production | David Keratsopoulos München, Italien, Köln | München, Italien, Köln |
Runner | David Knors München, Italien, NRW, Belgien | München, Italien, NRW, Belgien |
Runner | Hilmar Ingwersen ab DT 28 NRW + Belgien + Zusatz Fahrer | ab DT 28 NRW + Belgien + Zusatz Fahrer |
Productrice | Annette Reeker | |
Producer | Philipp Reuter [1] | |
Producer | Anette Kraska | |
Assistante des producteurs·trices | Elisabeth Holdener | |
Scénariste | Arne Sommer | |
Œuvre originale | Richard Hayer | |
Traducteur de scénario | Eric Okun 2009 Deutsch - English | 2009 Deutsch - English |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Wolf Schiebel | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt SFX Koordination | SFX Koordination |
Chef opérateur du son | Gregor Voigt | |
Assistant du son | Ivo Seewald | |
Directrice des programmes | Barbara Thielen | |
Chargé de programme | Sascha Mürl |
Société | Remarques |
---|---|
Accentus Music GmbH | |
all-in-production GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | face off GmbH | |
Cascades | Med1Plus GmbH RTW Fire and Rescue | RTW Fire and Rescue |
Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsen München | Komparsen München |
Costumes | Gudrun Hanke Anfertigung Lederjacken/Westen | Anfertigung Lederjacken/Westen |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
Effets spéciaux mécaniques | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Unterstüzung Regen | Unterstüzung Regen |
Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation Locations Belgien | Locations Belgien |
Maquillage et coiffure | Filmservice Biewer GmbH Maske-Gard.-Mobil | Maske-Gard.-Mobil |
Maquillage et coiffure | White Rabbit FX MakeUp Effekte | MakeUp Effekte |
Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge | |
Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems balloonlights | balloonlights |
Machinerie | OK-Eventservice | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Chili Boyz Catering [de] köln,münchen,italien | köln,münchen,italien |
Régie / production | Olaf Michels Entsorgung in Köln | Entsorgung in Köln |
Régie / production | Step GmbH | |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
Postproduction sonore | Toruspost Mix Tobias Fleig | Mix Tobias Fleig |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | jeudi 02/06/2011 |