Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Victor Young Perez, 136 combats, 91 victoires dont 27 par KO, Champion du monde des poids mouches, est sur le ring. En face de lui Kurtz, le soldat allemand; 20 centimètres et 20 kilos de plus que lui.
Autour de lui les cheminées des fours crématoires recrachent les cendres de ses camarades d’infortune. Et pourtant, encouragé par son frère Benjamin déporté lui aussi et par des milliers de regards muets, Victor, ce petit juif arabe, tiendra tête à ces monstres durant quinze rounds.
Pendant l’enfer de ce combat, Victor verra défiler sa vie : Sa Jeunesse insouciante à Tunis avec Rachid, Maxo et Benjamin.
Il y retrouvera l’amour avec la bellissime Mireille. Il revivra sa gloire et sa descente aux enfers, enfer bien agréable à côté de l’Indicible dans lequel les coups de Kurtz le ramèneront.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Brahim AsloumVictor Young Perez [RP]
Steve SuissaBenjamin Perez [RP]
Isabella OrsiniMireille Balin [RP]
Patrick BouchiteyLéon Beillères [RP]
Davy SardouMaxo [RP]
Bruce PayneLagerkommandant [Part]
Joana BukovskaDocteur Goldstein [SR]
Romain CannoneMarcel [SR]
Colin DeleauKurtz [SR]
Evelin HagoelMère de Victor [SR]
Dan HerzbergAldo Pullicino [SR]
Albert IllouzJo Baranes [SR]
Shahir KabahaRachid [SR]
Shahir KabahaRachid [SR]
Mederic OryJeannot [SR]
Alaa SafiMokhtar [SR]
Pierre ToubasBrown [SR]
Roma XCFGHWeiss [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurPatrick Roques
Créatrice de costumesEdith Vesperini
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesDelphine Provent
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesVéronique Trémoureux
cheffe costumière - tournage France - Bulgarie
cheffe costumière - tournage France - Bulgarie
Chef costumier / 1er assistant costumesStéphane Rollot
Cheffe décoratriceAriel Glazer
Directeur de castingGérard Moulévrier
Directeur de la photographiePierre-Yves Bastard
CadreurYves Michaud
Chef coiffeurHai Shushan
Cheffe coiffeuseDidi Stoyanova
Chef coiffeurFrédéric Zaid
Cheffe maquilleuseIsabelle Kindinis Abriol
RéalisateurJacques Ouaniche
ScripteElisabeth Alexandris
Cheffe monteuseEmmanuelle Mimran
Compositeur de musique de filmDidier Lockwood
Directeur de post-productionLaurent Dupré
ProducteurJacques Ouaniche
ProductriceNelly Kafsky
ScénaristeJacques Ouaniche
ScénaristeYoni Darmon
MixeurHervé Buirette
Chef monteur sonThomas Lefevre
Chef monteur sonStéphane Rabeau
Chef opérateur du sonJérôme Ayasse

Sociétés de production

SociétéRemarques
France 3 Cinéma [fr]
Coproduction
Coproduction
Greenhouse Media Investment [uk]
Mazel Productions [fr]
Noé Productions [fr]
Transfax Film Production [il]
Coproduction
Coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Océan Films Distribution [fr]
Distribution France
Distribution France
Picture Tree International GmbH
Vente internationale
Vente internationale

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 20/11/2013