Vert émeraude

  • Emerald Green (Titre international)
Tous les titres (7)
Long-métrage cinéma | 2015-2016 | Aventure, Fantastique, Romance | Allemagne

Synopsis

Après avoir mis la main sur les notes du comte de Saint-Germain, Gwendolyn et Gideon en sont maintenant certains : la prophétie des voyageurs du temps n'était qu'une chimère destinée à servir les intérêts des Veilleurs. Pire, l'humanité pourrait courir un grand danger si le pouvoir du Cercle de sang était libéré. Quel est ce pouvoir et pourquoi le Cercle cherche-t-il a s'en emparer depuis des siècles ? Quels mystères le chronographes peut-il encore cacher ? Les réponses, Gwen et Gideon devront les chercher dans le présent et le passé pour mettre définitivement fin aux activités du Cercle.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Maria EhrichGwendolyn Shepherd [RP]
Jannis NiewöhnerGideon de Villier [RP]
Peter SimonischekGraf von Saint Germain [SR]
Josefine PreußLucy Montrose [SR]
Kostja UllmannJames [SR]
Laura BerlinCharlotte Montrose [SR]
Florian BartholomäiPaul de Villiers [SR]
Johannes von MatuschkaMr. Whitman [SR]
Katharina ThalbachGroßtante Maddy [SR]
Johannes SilberschneiderMr. Bernhard [SR]
Lion WasczykRaphael de Villiers [SR]
Amelie Plaas-LinkSerena [SR]
Butz Ulrich BuseMiro Rakoczy [SR]
Rolf KaniesWilliam de Villiers [SR]
Timur IsikMr. Marley [SR]
Justine del CorteMadame Rossini [SR]
Berna KilicliFrau mit Maske [PR]
Roman KohnleFahrer Loge [PR]
Ludie DiekumpovisaSchülerin [PR]
Anja KlukasFrau [PR]
Maike ToussaintCharlston Tänzerin
Markus DaffingerKerkermeister

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionPetra Lacoste Aleman
Administratrice adjointeDunja Limbrunner
Régleur de cascadesHolger Kriechel
Assistante régleuse de cascadesDori Horvath
für Stuntuniversal
für Stuntuniversal
Chorégraphe de combatAlister Mazzotti
for Stunts Universal
for Stunts Universal
CascadeurAsuka Tovazzi
Stuntplayer / Rolle Soldat
Stuntplayer / Rolle Soldat
CascadeurHolger Kriechel
CascadeurSascha Girndt
Stuntplayer
Stuntplayer
CascadeurHannes Pastor
CascadeurTim Vetter
CascadeurTolga Degirmen
for PREVIZ
for PREVIZ
CascadeurMarkus Daffinger
Stuntplayer Kerkermeister
Stuntplayer Kerkermeister
Stunt riggerMarkus Daffinger
Horse masterSandor Czirjak
Chef costumier / créateur de costumesAlexander Beck
zeitg.+hist.
zeitg.+hist.
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMarina Polster
historisch + zeitg.
historisch + zeitg.
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSarah Wüthrich
HabilleuseMirjam Hübner
Zusatz
Zusatz
HabilleurDonato Iglesias
HabilleuseVerena Kaiser
HabilleuseAnja Richter
Renfort habilleuseMichelle Kleinsorg
Renfort habilleuseFranziska Lange
NRW, zeitgen.+ hist. 1601,1786
NRW, zeitgen.+ hist. 1601,1786
Chef décorateurRalf Schreck
Art directorBettina Lessnig
EnsemblièreBirgit Esser
Assistante ensemblièreMarei Hitzler
3ème assistant·e décorateur·triceAnne Schiek
Set Dec Assi, Set Dresser
Set Dec Assi, Set Dresser
Régisseur d'extérieursDaniel Kolarov
Assistant régie d'extérieursAcki Allizar
Accessoiriste de plateauChristina Degenhardt
Nachdreh
Nachdreh
Accessoiriste de plateauAlbrecht 'Ali' Hartmann
teilhistorisch 1601,1786,1925,1955
teilhistorisch 1601,1786,1925,1955
Accessoiriste aux meublesRicci Becker
Zusatz +Nachdreh
Zusatz +Nachdreh
Accessoiriste aux meublesCarsten Wesche-Böttcher
Aachen,Eisenach,Bayreuth
Aachen,Eisenach,Bayreuth
Accessoiriste aux meublesJan Feil
Accessoiriste aux meublesThomas Wolf
Accessoiriste aux meublesMax Schindler
Ensemblier paysagisteStephan van Geldern
Cottage Garden
Cottage Garden
RepéreurUdo Wüllenweber
ConstructeurDaniel Lange
Bayern Thüringen mit Team
Bayern Thüringen mit Team
Stand by set builderGünther Freudlsperger
Setbaubühne
Setbaubühne
Peintre de décorPierre Galic
SculptriceMichaela Möller
Constructeur d'accessoiresSimon Weisse
Illustratrice/infographiste de décorUlrike Veit
Requisitengrafik
Requisitengrafik
Illustratrice/infographiste de décorNele-Tabea Reineke
Zusatz: Handschrift
Zusatz: Handschrift
RippeurAkin Cusuz
RippeurChristoph Jansen
Zusatz 23.4.- 5.5.
Zusatz 23.4.- 5.5.
RippeurThomas Schlegel
Stagiaire décoLea Preuße
Chef électricienJochen Kratzheller
Sous-chef électricienDennis Krombach
+ Oberbeleuchter bei Nachdreh
+ Oberbeleuchter bei Nachdreh
ÉlectricienIvan Smolcic
ÉlectricienDominik Fischerkoesen
Nachdreh August
Nachdreh August
ÉlectricienWinfried Kircher
Renfort électricienDirk Henkel
+nachdreh
+nachdreh
Assistante électro/lumièreAntonia Baker-Monteys
Zusatz
Zusatz
Assistante électro/lumièreSabrina Carli
Assistant électro/lumièreManuel Dietsche
Nachdreh
Nachdreh
Directeur de la photographieArmin Golisano
Nachdreh
Nachdreh
Directeur de la photographieRalf Schlotter
Directeur de la photographieFlorian Emmerich
CadreurEugen Gritschneder
C-Kam 6 Tage
C-Kam 6 Tage
Prise de vues supplémentaireFelix Fuchssteiner
1er assistant opérateurTord Erhard
RED 5K B-Cam
RED 5K B-Cam
1er assistant opérateurMichael Anlauff
C Kam 2 DT
C Kam 2 DT
1er assistant opérateurNicholas Jackson
C-Cam Nachdreh 4DT
C-Cam Nachdreh 4DT
1er assistant opérateurSascha El Gendi
A-Cam und Steadicam
A-Cam und Steadicam
2ème assistante opérateurAlina Albrecht
Nachdreh
Nachdreh
2ème assistante opérateurKaja Styczynska
A Cam
A Cam
2ème assistant opérateurPatrick Sieben
1DT Zusatz / Alexa+
1DT Zusatz / Alexa+
2ème assistante opérateurNadine Reichert
Nachdreh A-Kamera
Nachdreh A-Kamera
2ème assistant·e opérateurJanosch Feucht
B-Cam
B-Cam
DIT Digital Imaging TechnicianThomas Herget
3ème assistante opérateurHanife Scheele
3ème assistant opérateurThomas Zittlau
Vertretung 7DT
Vertretung 7DT
Photographe de plateauThomas Kost
Making Of
Making Of
Photographe de plateauSteven Mahner
Making Of
Making Of
Chef machinisteKenneth Cornils
MachinisteChristopher Huck
Zusatz
Zusatz
MachinisteRobin Ritter
MachinisteSascha Ossendorf
Zusatz Nachdreh
Zusatz Nachdreh
Pilote de droneMartin Rinderknecht
DIGICOPTER RED 6K
DIGICOPTER RED 6K
Maquilleuse-coiffeuseSylvia Niehues
Maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
Maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
Head of Departement
Head of Departement
Maquilleur-coiffeurRené Jordan
Extras Supervisor
Extras Supervisor
Maquilleur SFXGeorg Korpás
Maquilleur SFXStuart Szymanski
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatja Savinen-Rauber
Renfort maquilleuse-coiffeuseAntje Huchel
Renfort maquilleuse-coiffeuseVanessa Schneider
RéalisateurFelix Fuchssteiner
RéalisatriceKatharina Schöde
1st AD (local system)Frank A. Schneider
Crowd 2nd AD (local system)Anne Stoye
ScripteSandra Peuthert-Zimmermann
Scriptript
Scriptript
Script continuityAnne von Spee
Nachdreh
Nachdreh
Trainee director's departmentChristine Haeussler
Nachdreh
Nachdreh
Trainee director's departmentMarco Huppertz
NRW
NRW
Trainee director's departmentMarie Ahrendt
Cheffe monteuseNicole Kortlüke
Trailer editorSteffi Kunze
Trailer & Teaser
Trailer & Teaser
Compositeur de musique de filmPhilipp Fabian Kölmel
Animatrice de personnages 3DOnni Pohl
animation of Xemerius
animation of Xemerius
Animateur de personnages 3DAlexandre Espigares
Producteur exécutifThomas Blieninger
Producteur exécutifAndreas Habermaier
GFF KG
GFF KG
Assistant à la production exécutiveJochen Gottlöber
Directrice de productionCecile Lichtinger
Assistante de productionLiska Bögeholz
Nachdreh 13.-17.08.15
Nachdreh 13.-17.08.15
Assistante de productionAstrid Schütz
Assistant de productionMarcel Ahrens
NRW, Thüringen, Bayern
NRW, Thüringen, Bayern
Régisseuse généraleLaetitia Boschert
Location manager (local system)Moritz Deiseroth
NRW
NRW
Location manager (local system)Frank Leichauer
Motivaufnahmeleitung Thüringen
Motivaufnahmeleitung Thüringen
Régisseur adjoint de plateauManuel Faber
Assistant régie plateauStefan Knäpper
Assistant régie plateauDavid Richter
Assistant régie plateauDaniel Paulus
Assistante régie plateauAnna Bücking
Nachdreh
Nachdreh
Chauffeur de productionBernd Oberueber
Teil NRW
Teil NRW
Chauffeur de productionChristoph Siegert
Deutschland & Schottland
Deutschland & Schottland
Chauffeur de productionLars Kubowitsch
Schottland Teil
Schottland Teil
Chauffeur de productionMarc Böttcher
Stagiaire régie/productionFerdos Sililo-Simon
Stagiaire régie/productionDavid Löcker
RunnerElena Eggerath
RunnerSimon Kmeth
2nd. Regie: Katharina Schöde
2nd. Regie: Katharina Schöde
ProducteurFelix Fuchssteiner
ProducteurMarkus Zimmer
ProducteurPhilipp Budweg
Productrice junior / assistanteNathalie Bouteiller-Marin
CoproducteurHans W. Geißendörfer
ScénaristeKatharina Schöde
ScénaristeFelix Fuchssteiner
Co-auteur / collaborationBarry Thomson
Œuvre originaleKerstin Gier
AudiodescriptriceRicarda Maria Holztrattner
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Jens Doeldissen
Monteur bruitagesJonathan Ritzel
Mixeur musiquePeter Fuchs [1]
Chef opérateur du sonMagnus Pflüger
Assistant du sonGert Blumhagen
2ème assistant du sonRoman Höffgen
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesJulia Bechtold

Distribution et vente

SociétéRemarque
Concorde Filmverleih [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStunts Universal - Holger Kriechel
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen Thüringen
Komparsen Thüringen
Mise en scène animalièrePferde Stunt Pferde
HorseMaster
HorseMaster
AccessoiresGRAFIKWERK
MOVIEPHONE / Digitaldruck
MOVIEPHONE / Digitaldruck
AccessoiresKostümverleih Johann Vogl [de]
AccessoiresRequisitenhalle
Leuchter Props
Leuchter Props
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Alexander Beck
KB: Alexander Beck
Décorationfake - filmconstruction GmbH
NRW
NRW
Effets spéciaux mécaniquesfilm effects
Maquillage et coiffureJOLA-Rent
Maskenmobile, Cast Aufenthalte ....
Maskenmobile, Cast Aufenthalte ....
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
Aufenthalts mobil
Aufenthalts mobil
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights,Tubelights
Balloonlights,Tubelights
Caméras et accessoiresDIGICOPTER®
DIGICOPTER RED 6K
DIGICOPTER RED 6K
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
3xDragon/Optimos/UP
3xDragon/Optimos/UP
MachinerieCampilots
Drohne
Drohne
MachinerieGrip'n'Roll [de]
MachinerieMaier Bros. GmbH
Finance/Droit/AssuranceRechtsanwältin Kristina Mueller-Stöfen
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
Régie / productionHerz Medical GmbH
Setmedic
Setmedic
Régie / productionMahl-Art-Catering
voll Catering
voll Catering
Transports, voyages et hébergementNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
...und LKW-Umsetzung
...und LKW-Umsetzung
Transports, voyages et hébergementOlaf Pultke Busunternehmen
4 days TechMotivtour
4 days TechMotivtour
Postproduction sonoreBASIS Berlin Postproduktion GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Jannis Niewöhner2017Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)prix décerné
Katharina Schöde2016Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinder-/Jugendfilm
Beste Regie Kinder-/Jugendfilmnomination
Felix Fuchssteiner2016Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinder-/Jugendfilm
Beste Regie Kinder-/Jugendfilmnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFrance6ter [fr]dimanche 21/04/2024 à 21h10
RediffusionFrance6ter [fr]mercredi 01/03/2023 à 21h05
Première diffusionFrance6ter [fr]jeudi 29/04/2021 à 21h05

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 07/07/2016