EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD

Verstehen Sie Spaß?

    Émission TV | 2016 | ARD [de], ORF [at], SWR [de] | Allemagne, Autriche

    Infos générales

    RéalisationNikolai Dörler, Alexandra Farrensteiner
    ProductionBavaria Studios GmbH [de], Kimmig Entertainment GmbH [de]

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    • Verstehen Sie Spaß - Die Mitfahrzentrale

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Dorothee GelmarLockvogel Reporterin [RP]
    Anna Bergman    		dänische Polizistin [RPE]
    Anna Bergman    		schwedische Polizistin [RPE]
    Tim ForssmanBND Oberst Feulner [RPE]
    Hans RuchtiLV Schirmherr und Chef des Fahrers [RPE]
    Hans RuchtiSalvatore Guidini (Lockvogel f. Alfons Schuhbeck: Auf der Expo 2015) [RPE]
    Sarah Anna VinocurTourismuschefin Special Mark Forster [RPE]
    Anna ZharaSWR Oberleutnante Julia Gavrilova [RPE]
    Lena BuhlLockvogel [SR]
    Werner BuchholzLockvogel alter Autofahrer /Mitfahrdienst [SR]
    Frank WalkhoffRobert Klintworth [SRE]
    Rita WinkelmannLockvogel -Frau in einer Reisegruppe [PR]
    Hanna ScholzLockvogel [PR]
    Melanie WeichlLockvogel

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesValeska Zecher
    div. Staffeln    		div. Staffeln
    Assistante régie d'extérieursElisabeth Fuxa
    Folge 30/31    		Folge 30/31
    Chef électricienMario Hünerasky
    ÉlectricienFabian Winkler
    Studio    		Studio
    ÉlectricienFlorian Czermak
    "Wetterfrösche"    		"Wetterfrösche"
    Directeur techniqueAndreas Steffenhagen
    Assistante techniqueSuzan Anasal
    Stellvertretung tech. Leitung Bavaria Studios    		Stellvertretung tech. Leitung Bavaria Studios
    Assistant techniqueMaximilian Seifert
    Aide plateau/scèneOliver Meissner
    Folge 30+31    		Folge 30+31
    Directeur de la photographieAndreas Manneck
    Cadreur plateau TVAlex Telaar
    Cadreur plateau TVMarkus Schwanninger
    ARD SWR    		ARD SWR
    Cadreur plateau TVClaus Eßer
    Cadreur plateau TVMartin Henne
    TélécadreurSven Ulrich
    RéalisateurNikolai Dörler
    RéalisatriceAlexandra Farrensteiner
    Directeur de post-productionMaximilian Seifert
    Producteur exécutifMichael Hilscher
    Studioproduktion    		Studioproduktion
    Directeur de productionFelix Straub
    Assistante de productionMarie-Antonia Heinemann
    Bavaria Studios & Production Services    		Bavaria Studios & Production Services
    2ème assistante de productionSahar Mehdizadeh
    , Folge 31 - 30    		, Folge 31 - 30
    Régisseuse généraleAnnalena Frieling
    Régisseuse adjointe de plateauJulia Roth
    Chauffeur de productionThomas Bartsch
    Drivers Captain    		Drivers Captain
    Chauffeure de productionJosephine Kroetz
    2 Shows    		2 Shows
    Executive producerPhilip Gassmann
    Bavaria Studios    		Bavaria Studios
    ProducerIngo Nowak
    Creative Producer    		Creative Producer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Bavaria Studios GmbH [de]
    Kimmig Entertainment GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    AccessoiresSonnewald
    Requisiten    		Requisiten
    Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
    Véhicules et engins aériensHerz Medical GmbH
    Feuerwehr / WetDown    		Feuerwehr / WetDown
    Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
    Unipkws, Unipolis, U    		Unipkws, Unipolis, U
    Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
    Komparsenabrechnung    		Komparsenabrechnung
    Régie / productionCine-Food Berlin
    Catering Team & VIP    		Catering Team & VIP