Long-métrage cinéma | 2016-2018 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Cüneyt Kaya |
|---|---|
| Scénario | Cüneyt Kaya, Stefan Höh (co-auteur / collaboration), Rainer Bender (co-auteur / collaboration), Mathias Brod (co-auteur / collaboration) |
| Production | Constantin Film [de] |
| Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 12/07/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/08/2016 |
| Lieux de tournage | NRW |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Offizieller Trailer
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Bülent Ceylan | Sammy [RP] | |
| Josefine Preuß | Jessi [RP] | |
| Özgür Karadeniz | Mahmut [RP] | |
| Yunus Cumartpay | Schemsi [SR] | |
| Paul Faßnacht | Wolle [SR] | |
| Jaela Probst | Skinmädel [SR] | |
| Elmira Rafizadeh | Fatma [SR] | |
| Franziska Wulf | Marie [SR] | |
| Samy Challah | Assistent [SR] | |
| Nick Dong-Sik | Waldemar [SR] | |
| Marko Dyrlich | Bernd [SR] | |
| Nilam Farooq | Maryam [SR] | |
| Lara-Isabelle Rentinck | Rezeptionistin [SR] | |
| Helgi Schmid | Sven [SR] | |
| Burak Yigit | Kerem [SR] | |
| Mirjam Weichselbraun | Lulu [SR] | |
| Wioletta Berger | Groupie [SR] | |
| Sophia de Oliveira | Band Casting Mädchen mit Vertrag [PR] | |
| Thuy-Van Truong | Irritated woman [PR] | |
| Jürgen Rißmann | Handwerker [PR] | |
| Ekrem Bora (aka. Eko Fresh) | Uli [PR] | |
| Kida Khodr Ramadan | Momo [PR] | |
| Hannah Francesca Engels | Skinmädel 1 [PR] | |
| Kira Koschella | Krankenschwester [PR] | |
| Shayan Salamaty | Freund [PR] | |
| Nicole Aliz | Cabrio-Girl |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Fabian Flesch | |
| Régleur de cascades | Paul Schneider | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina Weiß | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Pauline Czerwinka Vorbereitung | Vorbereitung |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Carolin Pfannmüller | |
| Habilleuse | Stephie Anna Wiehler Zusatzdreh | Zusatzdreh |
| Habilleuse | Nicole Schnabel | |
| Habilleuse | Jessica Birker Ab 1.8.2016 | Ab 1.8.2016 |
| Habilleuse | Heike Stephan Setgarderobe vom 11.7.-31.7. | Setgarderobe vom 11.7.-31.7. |
| Renfort habilleuse | Anna Schurgacz-Hauffe 3 Tage | 3 Tage |
| Chef décorateur | Philipp Eggert Zusatzdreh | Zusatzdreh |
| Chef décorateur | Markus Dicklhuber | |
| 1ère assistante décoratrice | Judith Ramoser Zusatzdreh | Zusatzdreh |
| 1er·1ère assistant·e décorateur·trice | Eileen Inspektorek | |
| Régisseuse d'extérieurs | Cathrin Henselmann | |
| Accessoiriste de plateau | Daniela Schwartz nur Zusatzdreh | nur Zusatzdreh |
| Accessoiriste de plateau | Stefan Pepe Baumgärtner Köln, Hamburg | Köln, Hamburg |
| Accessoiriste aux meubles | Susanne Hartmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Miriam Müller Zusatzdreh | Zusatzdreh |
| Accessoiriste aux meubles | Greta Spitczok von Brisinski 3T | 3T |
| Assistant accessoiriste de plateau | Markus Plottka | |
| Repéreur | Rolf Viehrig | |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Repéreur | Dominique Reiter | |
| Repéreur | John Kustendy Hamburg | Hamburg |
| Repéreur | Marc Geimer c/o Production Concept | c/o Production Concept |
| Repéreur | Ralf Lehmann Köln - Location-Scout für 2 Motive | Köln - Location-Scout für 2 Motive |
| Stand by set builder | Michael Wirth | |
| Constructeur d'accessoires | Michael Wirth | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Oliver Landgraf Propdesign | Propdesign |
| Rippeur·se | Oliver Odenthal | |
| Directrice de casting | Iris Baumüller | |
| Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska Nachdreh | Nachdreh |
| Chef électricien | Andreas 'Andi' Landgraf | |
| Sous-chef électricien | Roger Altmann | |
| Électricien | George Bozkurt | |
| Assistant électro/lumière | Philipp Goldhausen | |
| Directeur de la photographie | Michael Praun 4 Drehtage - zusätzliche Scenen | 4 Drehtage - zusätzliche Scenen |
| Directeur de la photographie | Tomas Erhart | |
| Cadreuse | Anne Lindemann 1DT | 1DT |
| Cadreur | Sven Fink Krankamera | Krankamera |
| Cadreur | Thomas Schiller | |
| Cadreur | Helmuth van der Wielen Bcam 3tage zusatzdreh | Bcam 3tage zusatzdreh |
| Cadreur steadicam | Thomas Schiller B-Kamera & Steadicam | B-Kamera & Steadicam |
| 1er assistant opérateur | Lars Buge Zusatz | Zusatz |
| 1ère assistante opérateur | Snezana Anastasijevic Zusatz B-Cam + Steadicam | Zusatz B-Cam + Steadicam |
| 1er assistant opérateur | Felix Jost B-Cam 33DT, Amira, Steadycam uvm. | B-Cam 33DT, Amira, Steadycam uvm. |
| 1er assistant opérateur | Arnd Geißheimer A - cam | A - cam |
| 1er assistant opérateur | Adnane Korchyou 1DT | 1DT |
| 1ère assistante opérateur | Sabine Rösing 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Benedikt Rüchel | |
| 2ème assistante opérateur | Katharina Elvers Arri Amira; Vertr. A Cam 6 DT | Arri Amira; Vertr. A Cam 6 DT |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Hock 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Moritz Dehler B-Kamera | B-Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Müller A Cam Nachreh 1 DT | A Cam Nachreh 1 DT |
| 3ème assistant opérateur | Benedikt Klevers | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke NRW und HH | NRW und HH |
| Photographe de plateau | Gordon A. Timpen ab 23.08. | ab 23.08. |
| Maquilleuse-coiffeuse | Esther Behrendt Nachdreh | Nachdreh |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Schneider | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Baar Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Braun | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Zobler | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandra Kaczmarek | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karen Knudsen | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Urban Neon Make-up Lochis | Neon Make-up Lochis |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Thorsten Esser | |
| Réalisateur | Cüneyt Kaya | |
| 1st AD (local system) | Jens Höhne | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Agnes Karolski | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Leonie Neef | |
| Scripte | Silke Christina Engler | |
| Script continuity | Lisa Röth Zusatzdreh | Zusatzdreh |
| Trainee director's department | Stefan von Boldirev | |
| Chef monteur | Robert Stuprich | |
| Chef monteur | Zaz Montana | |
| Avid Operator | Sandra Böhme Nachschnitt / Rohschnitt | Nachschnitt / Rohschnitt |
| Opérateur conformation | Ion-Petru Tanase | |
| Assistante monteuse | Luise Brinkmann | |
| Étalonneuse | Fabiana Cardalda Dailies Köln | Dailies Köln |
| Étalonneuse | Christine Hiam Dailies Hamburg | Dailies Hamburg |
| Producteur exécutif | Steffen Günther | |
| Productrice exécutive | Patricia (Patty) Barth | |
| Directeur de production | Steffen Günther | |
| Coordinatrice de production | Dorothee Specht | |
| 2ème assistante de production | Katharina Kolleczek | |
| Régisseuse générale | Esther Fischer | |
| Régisseur général | Max Locher PL Steffen Günther, München | PL Steffen Günther, München |
| Location manager (local system) | Lisa Jossé München | München |
| Location manager (local system) | Tobias von Schönermark Hamburg | Hamburg |
| Location manager (local system) | Kawe Tarighati | |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes | |
| Régisseur adjoint de plateau | Lars Rieken | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Anika Drodtloff Nachdreh München | Nachdreh München |
| Régisseur adjoint de plateau | Dirk Eberling Nachdreh München | Nachdreh München |
| Régisseur adjoint de plateau | Maik Maywald Hamburg 10 DT | Hamburg 10 DT |
| Assistant régie plateau | Danny M. Spreer Köln/ Hamburg | Köln/ Hamburg |
| Assistant régie plateau | Maik Maywald Köln/ Hamburg | Köln/ Hamburg |
| Assistant régie plateau | Marcus Brux | |
| Assistant régie plateau | Henrik Wendorff | |
| Chauffeur de production | Philipp Rempesz | |
| Chauffeur de production | Dominik Leurs NRW | NRW |
| Producer | Constanze Guttmann | |
| Scénariste | Cüneyt Kaya | |
| Co-auteur / collaboration | Rainer Bender | |
| Co-auteur / collaboration | Mathias Brod | |
| Co-auteur / collaboration | Stefan Höh | |
| Designer sonore | Heiko Müller | |
| Supervising sound editor | Heiko Müller | |
| Monteur bruitages | Benedikt Uebe | |
| Monteur paroles | Alex Oberrader | |
| Bruiteur | Uwe Zillner | |
| Chef opérateur du son | Christian Götz | |
| Chef opérateur du son | Olav Gross | |
| Assistant du son | Stephan Engl Nachdreh MUC | Nachdreh MUC |
| Assistant du son | Tycho Schottelius | |
| Assistant du son | Philip Hutter Nachdreh München | Nachdreh München |
| 2ème assistant du son | Jörg Pakusch Hamburg | Hamburg |
| 2ème assistant du son | Arne Schmidt Köln | Köln |
| Chef de projet | Benedikt Eisenstecken Stunts+SFX: c/o Production Concept | Stunts+SFX: c/o Production Concept |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Casting/Distribution des rôles | Bildexplosion Jochen Langer Casting Komparsen | Casting Komparsen |
| Casting/Distribution des rôles | Casting Petra Ohler Komparsen und KD | Komparsen und KD |
| Casting/Distribution des rôles | Wiwa Casting Dieter Warnecke Komparsen NRW | Komparsen NRW |
| Figurants/Silhouettes | Du Bist Film GmbH München | München |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum Hamburg | Hamburg |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Moviedogs Hund, Schildkröte | Hund, Schildkröte |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche HH | Alle Bereiche HH |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Patinierdienst | |
| Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX | SFX |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations Special Make-up Effects, Dummies Constantin Film Produktion GmbH | Special Make-up Effects, Dummies Constantin Film Produktion GmbH |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einsp. PC / Phone | Einsp. PC / Phone |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer, Kamerawagen | Trailer, Kamerawagen |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | Ansgard UG Absperrung/HVZ | Absperrung/HVZ |
| Régie / production | CENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K. Blocker/HVZ | Blocker/HVZ |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering10 DT HH | Vollcatering10 DT HH |
| Régie / production | House of Props Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mobilespace Produkionsfahrzeuge | Produkionsfahrzeuge |
| Régie / production | Pausenlos Catering 2 DT München | 2 DT München |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Rediffusion | Allemagne | SAT.1 | lundi 13/12/2021 à 22h25 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 29/03/2018 |