Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Alba RohrwacherHana / Mark [RP]
Lars EidingerBernhard [RP]
Emily FerratelloJonida [SR]
Luan JahaStjefen [SR]
Flonja KodheliLila [SR]
Bruno ShlakuGjergj [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesGrazia Colombini
Directrice de castingFrancesca Borromeo
Directeur de la photographieVladan Radovic
CoiffeuseConnie Sacchi
RéalisatriceLaura Bispuri
Cheffe monteuseCarlotta Cristiani
Directrice de productionSimona Vescovi
ProducteurGregorio Paonessa
ProductriceMarta Donzelli
CoproducteurMichael Weber [1]
CoproductriceViola Fügen
Assistante des producteurs·tricesMaría Villares
ScénaristeFrancesca Manieri
ScénaristeLaura Bispuri
Œuvre originaleElvira Dones
Traductrice de scénarioChristina Gauglitz
script translation IT - DE
script translation IT - DE
Chef opérateur du sonMarc von Stürler

Sociétés de production

SociétéRemarques
Vivo Film [it]
Bord Cadre Films Sàrl [ch]
Erafilm [al]
Match Factory Productions GmbH
Koproduzent
Koproduzent

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Laura Bispuri2016Solothurner Filmtage [ch]
Pan Fic
Pan Ficnomination
Laura Bispuri2015Internationale Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb
Wettbewerbnomination
Laura Bispuri2015Fünf Seen Filmfestival
Fünf Seen Filmpreis
Fünf Seen Filmpreisnomination
Laura Bispuri2015Internationale Filmfestspiele Berlin
Bester Erstlingsfilm
Bester Erstlingsfilmnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 23/06/2016