Name: Vater und Feind
Director: Susanne Jäger

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Marvin Gronen	junger Jörg Hejkal [SR]
Karlheinz Schmitt	Stasi-Offizier [PR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Doro Klein
Habilleuse	Eva Pilartz
Chef décorateur	Eric Fischell
1ère assistante décoratrice	Christiane Schmid
Constructeur	Chris Kluth
Chef électricien	Thomas Kyriases
Électricien	Kris Willner
Assistant de plateau AV (flux/événementiel)	Julian Homann
Directrice de la photographie	Marit Mondorf
1er assistant opérateur	Rupert Scheele
2ème assistant opérateur	Michael Muck Kremtz
Maquilleuse-coiffeuse	Kathrin Reinhard
Réalisatrice	Susanne Jäger
1st AD (local system)	Sabine Flack
Chef monteur	Trang Lam
Compositeur de musique de film	Gerriet K. Sharma
Directeur de production	Olav Henk
Régisseur général	Ulf Valentin
Mixeur	Nico Bergmann
Chef opérateur du son	Timon Krüger
Assistant du son	Filipp Forberg

Société	Remarques
KHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Susanne Jäger	2006	Max-Ophüls-Preis Saarbrücken Förderpreis der DEFA-Stiftung	Förderpreis der DEFA-Stiftung	prix décerné
Susanne Jäger	2005	Dokumentarfilm- und Videofest Kassel Beste dokumentarische Nachwuchsarbeit	Beste dokumentarische Nachwuchsarbeit	prix décerné
Susanne Jäger	2005	Dokument-Art Neubrandenburg Preis der Stadt Neubrandenburg	Preis der Stadt Neubrandenburg	prix décerné