Until the End of the World
Tous les titres (2)
- Until the End of the World (Titre international en anglais)
- Bis ans Ende der Welt (allemand)
Long-métrage cinéma | 1990
Infos générales
| Réalisation | Wim Wenders |
|---|---|
| Production | Road Movies Filmproduktion [de] |
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ryu Chishu | Mr. Mori [SR] | |
| Ernie Dingo | Burt [SR] | |
| Solveig Dommartin | Claire Tourneur [SR] | |
| Allen Garfield | Bernie [SR] | |
| William Hurt | Trevor McPhee [SR] | |
| Eddy Mitchell | Raymond [SR] | |
| Sam Neill | Eugene Fitzpatrick [SR] | |
| Chick Ortega | Chico [SR] | |
| Elena Smirnowa | Krasikowa [SR] | |
| Rüdiger Vogler | Phillip Winter [SR] | |
| Young Vietnamese woman [PR] | Akiko Hitomi |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Simon Lissabon + Berlin Teil | Lissabon + Berlin Teil |
| Habilleuse | Susanne Vierkötter Berlin | Berlin |
| Chef décorateur | Thierry Flamand | |
| Art director | Albrecht Konrad space lap design | space lap design |
| Art director | Jan Schlubach | |
| 2ème assistant décorateur | Adrian Ochse --- Berliner Teil (1.Dreh)Jan Schlubach | --- Berliner Teil (1.Dreh)Jan Schlubach |
| Régisseur d'extérieurs | Joey Weber reshot and left overs | reshot and left overs |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Tonke spacelab design | spacelab design |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Fechner Space Lab | Space Lab |
| Sous-chef électricien | Dirk Voßmerbäumer | |
| Électricien | Ronald Schwarz | |
| Électricien | Marko Teuchert Berlin | Berlin |
| Directeur photo 2ème équipe | Benedict Neuenfels 2.Kamera neben Robby Müller | 2.Kamera neben Robby Müller |
| Chef machiniste | Kai Longolius | |
| Réalisateur | Wim Wenders | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Scott Kirby 2nd AD | 2nd AD |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Schlegel for additional VFX | for additional VFX |
| Directeur de production | Michael Schwarz (2. unit) | (2. unit) |
| Directeur de production | Roman Gustke für Postpro-HDTV-offline | für Postpro-HDTV-offline |
| Chauffeur de production | Martin Fischer | |
| Chauffeur de production | Kaspar Falkenroth LKW | LKW |
| Responsable de recherche | Gabriele Mattner Locations worldwide, 1.AD Prep | Locations worldwide, 1.AD Prep |
| Maquettiste | Simon Weisse | |
| Chef opérateur du son | Uwe Thalmann 35 mm Berlin | 35 mm Berlin |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Road Movies Filmproduktion [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Baubühne GmbH Cooperation with Clausing & Wrede (yellow sofa) | Cooperation with Clausing & Wrede (yellow sofa) |
| Accessoires | Living Gifts GmbH Animationen und Grafiken | Animationen und Grafiken |