Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Anna Julia Antonucci	Charlotte Sommer [RP]
Stefan Bockelmann	Malte Winter [RP]
Holger Franke	Wolfgang Weigel [RP]
Stefan Franz	Rolf Jäger [RP]
Olivia Klemke	Franziska Gellert [RP]
Mars Saibert	Martin 'Mars' Sommer [RP]
Patrick Müller	Tobias Lassner [RP]
Arissa Ferkic	Silke Seebach [RP]
Sarah V. Zielke	Lilith Mattern [RP]
Milos Vukovic	Paco Weigel [RP]
Elke Jochmann	Julia Reimers [RP]
Augustin Kramann	Peter Neumann [RP]
Hannes Ducke	Uwe Weihrauch [RP]
Jane Hempel	Sophie Himmel [RP]
Beatrice Kaps-Zurmahr	Schwester Lydia Albrecht [RPE]
Martin Zürcher	Ted Breitner [RPE]
Joel Samael	Dennis Hagemann [RPE]
Lena Ehlers	Kelly [SR]
Stephanie Voit	Sarah Hagen [SR]
Markus Ertelt	Gerrit Vorbauer [SR]
Esther Fischer	Gina Ramon [SR]
Peter Stephan Herff	Dr. Norman Strasser [SR]
Sevim Kesbir	Schwester Christa [SR]
Nika Krosny-Wosz	Nadine Plate [SR]
Sabine Barth	Sabine Haffner [SR]
Lena Labusga	Maike Sondeger [SR]
Sunny Bansemer	Yasmin Müller [SR]
Tali Barde	Steve Schäfer [SR]
Judith Wolf	Frau Annette Seeger [SR]
Stefan Heuer	Werner Schröder [SR]
Leonard Kuhnen	Barkeeper Tom [SR]
Marc Philipp	Heavy [SR]
Ernst Reimann	Nebenrolle [SR]
Karina Schymiczek	Stephanie Sander [SR]
Tilmann von Blomberg	Christian Bachmüller [SR]
Kersten Hanke	Dr. Ralf Uhlmann [SRE]
Georgina Ekrut	Benita von Hockenstein [SRE]
Ingo van Gulijk	Alex Methin [SRE]
Nadja Godzina	Simone Hermann [SRE]
Dario Krosely	Manfred [SRE]
Vittorio Alfieri	Philipp Stein
Ulrich Schmissat	Pfarrer Frackmann

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Contrôleur de gestion	Kai Keppner Prdkt.übergreifend AWZ/UU/VL	Prdkt.übergreifend AWZ/UU/VL
Régleur de cascades	Sandor Czirjak Horse Master	Horse Master
Régleur de cascades	Ernst Reimann
Horse master	Diana Pakroppa 1.st Assi. Horse stunts	1.st Assi. Horse stunts
Habilleuse	Mirjam Hübner Vertretung tageweise	Vertretung tageweise
Habilleuse	Helen Freise Urlaubsvertretung, mehrmals	Urlaubsvertretung, mehrmals
Habilleuse	Madeleine Heinen
1ère assistante décoratrice	Babette Ihle Aussenrequisiteurin	Aussenrequisiteurin
Régisseur d'extérieurs	Christoph Schlieper Chefrequisiteur	Chefrequisiteur
Régisseur d'extérieurs	Daniel Brodt
Assistante régie d'extérieurs	Pia Boesett bis Juni	bis Juni
Accessoiriste de plateau	Alexandra Klaack sep.07-Juli 08 1.Innen./Studio	sep.07-Juli 08 1.Innen./Studio
Accessoiriste de plateau	Maike Hübner 2008-2009	2008-2009
Accessoiriste de plateau	Anika Lotz Außendreh + Studio	Außendreh + Studio
Accessoiriste de plateau	Patrick Mathias Owerdieck
Accessoiriste de plateau	Anna Lena Wiemer div. Folgen (Studio)	div. Folgen (Studio)
Assistante accessoiriste de plateau	Mira Luise Scharwächter Praktikantin ab Oktober	Praktikantin ab Oktober
Assistant accessoiriste de plateau	Carsten Wesche-Böttcher Praktikant ab August	Praktikant ab August
Constructeur	Sebastian König Praktikum Juli 08 - Mai 09	Praktikum Juli 08 - Mai 09
Rippeur	Christoph Müller [2] div. Urlaubsvertretungen	div. Urlaubsvertretungen
Directrice de casting	Tina Rinderspacher
Chef électricien	Alex Toloczyki
Sous-chef électricien	Christian Hölscher
Électricien	Adam Abdou
Électricien	Erdal Soylu Zusatz	Zusatz
Renfort électricien	Daniel Landau
Renfort électricien	Niko Lambertz
Assistant électro/lumière	André Schmidt [2]
Assistant électro/lumière	Rene Baum Zusatz	Zusatz
Opératrice mélangeur vidéo	Su-Ji Lee
Directeur de la photographie	Janusz Kubotz Kamera Operator, DoP	Kamera Operator, DoP
Directeur de la photographie	Stephan Krause
Directeur de la photographie	Bastian Hens DoP incl. Aussen-Dreh	DoP incl. Aussen-Dreh
Cadreur	Nils Trümpener Studio- und Außendreh	Studio- und Außendreh
Cadreur	Janusz Kubotz
1ère assistante opérateur	Christine Freudenberger Außendreh	Außendreh
Photographe de plateau	Kai Schulz in Absprache mit G. Engels	in Absprache mit G. Engels
Photographe de plateau	Guido Engels
Chef machiniste	Ulrich Faßbender div.Tage Aussendreh Vertretung	div.Tage Aussendreh Vertretung
Chef machiniste	Patrick Zimmermann
Machiniste grue	Ulrich Faßbender
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Manuela Elten
Maquilleuse-coiffeuse	Nadine Eckstein
Maquilleuse-coiffeuse	Anne Heinen
Maquilleuse-coiffeuse	Sofia Cramer
Maquilleuse-coiffeuse	Anna Obendiek
Maquilleuse-coiffeuse	Bettina Bothe
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Veronika Leyendecker-Valder
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Annika Caspers
Réalisateur	Jochen Müller
Réalisatrice	Katrin Schmidt
Réalisateur	Hannes Spring 15 Folgen	15 Folgen
Réalisateur	Friedhelm von Aprath
Réalisateur	Frank Fabisch
Réalisateur	Markus Hansen
Réalisateur	Robert Lyons
Réalisatrice	Renate Gosiewski
Réalisateur	Tilmann Schillinger
1st AD (local system)	Inga Nerlich
1st AD (local system)	Veronika Schmidt
1st AD (local system)	Ute Kindt
Script continuity	Manuela Breitwieser 10 Folgen	10 Folgen
Script continuity	Hye-Ryim Kim
Trainee director's department	Sascha Schlemermeyer
Chef monteur	Ole Heller
Cheffe monteuse	Julia Plannet
Compositeur de musique de film	Nigel Watson
Compositeur de musique de film	Achim Sondermann im Auftrag Nigel Watson	im Auftrag Nigel Watson
Compositeur de musique de film	Christian Heinemann Musiker + Arrangeur + Music Editor	Musiker + Arrangeur + Music Editor
Directrice de production	Anke Molzberger
Assistante de production	Jennifer Schneider-Rose Produktionsbüro 12/2008	Produktionsbüro 12/2008
Assistante à la direction de production	Monique Ehrmann
Studio manager	René Proch
Régisseur adjoint de plateau	Christopher Johannes Aussendreh + Studio	Aussendreh + Studio
Régisseur adjoint de plateau	Nico Bille
Régisseuse adjointe de plateau	Barbara Jungen
Régisseur adjoint de plateau	Sebastian Dick Studiodreh	Studiodreh
Assistant régie plateau	Sebastian Dick
Chauffeur de production	Maurice Daubenberger
Runner	Sina Grimm
Runner	Robert Stein
Producer	Christoph Heininger
Productrice junior / assistante	Claudia Danne
Storyliner	Florian Wimmer
Storyliner	Markus Böhlke
Dialoguiste	Miriam Frankovic
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Niklas Voigt
Technicien des effets spéciaux (SFX)	René Cremer Aussendreh	Aussendreh
Mixeur	Heiko Lohmann einige Episoden	einige Episoden
Chef opérateur du son	Axel Wolf Filmtonmeister Aussendreh	Filmtonmeister Aussendreh
Chef opérateur du son	Jan-Martin Schlotterbeck on behalf of	on behalf of
Chef opérateur du son	Georg Roloff Filmtonmeister Aussendreh	Filmtonmeister Aussendreh
Chef opérateur du son	Uli Stallkamp
Assistant du son	Sascha Witt [1]
Assistant du son	Till A. von Reumont Studio und Außendreh	Studio und Außendreh
Assistant du son	Jochen Schmitt Studio	Studio
Assistant du son	Pierre Stulier Studio	Studio
Assistant du son	Jan Piechotka Studio	Studio
Assistant du son	Marko Vinokic Studio und Aussendreh	Studio und Aussendreh
Assistant du son	Raphael Kempermann
Assistant du son	Markus Rechlin

Sociétés de production

Société	Remarques
UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH	als Grundy UFA TV Produktions GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Cascades	Pferde Stunt Pferde Horse Master	Horse Master
Cascades	Reimann-Stunts Alpen Viele Folgen	Viele Folgen
Effets spéciaux mécaniques	CFX Spezialeffekte GmbH
Effets spéciaux mécaniques	E.G.G.S. GmbH Waffen, Pyrotechnik	Waffen, Pyrotechnik
Effets spéciaux mécaniques	Sound Design Tontechnik GmbH SFX	SFX
Éclairage et accessoires	Sound Design Tontechnik GmbH Bühnenbau	Bühnenbau
Régie / production	Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen	Absperrmaßnahmen
Régie / production	Step GmbH
Consommables/Accessoires (Son)	Sound Design Tontechnik GmbH
Matériel	Sound Design Tontechnik GmbH Ausstattung Eventtechnik	Ausstattung Eventtechnik
Musique de film	go get music

Liens

Sites internet
Website zur Serie	http://www.unter-uns.de

Réalisation	Katrin Schmidt, Renate Gosiewski, Markus Hansen, Frank Fabisch, Friedhelm von Aprath, Jochen Müller, Robert Lyons, Hannes Spring, Tilmann Schillinger
Scénario	Miriam Frankovic (dialoguiste)
Production	UFA Serial Drama GmbH

Crew United

Unter uns

Infos générales

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens