| Contrôleuse de gestion | Gabriele Mueller | |
| Chef électricien | Tom Meienburg | |
| Directeur de la photographie | Thomas Bresinsky | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Stührk
DIT & FocusPuller HD-Cam | DIT & FocusPuller HD-Cam |
| Réalisateur | Jürgen Stumpfhaus | |
| Chef monteur | Martin Kayser-Landwehr | |
| Compositeur de musique de film | Brynmor Jones | |
| VFX technical director | Dirk Becker | |
| 2D artist | Pierra Kayser
Motion Graphics Designer Titeldesign AD | Motion Graphics Designer Titeldesign AD |
| Étalonneur télécinéma | Robert Brenner
Abtastung Archivmaterial | Abtastung Archivmaterial |
| Producteur exécutif | Bülent Nacaksiz | |
| Assistant de production | Robert Puppel | |
| Régisseur général | Alpay Algür | |
| Producteur | Carl-Ludwig Rettinger | |
| Scénariste | Jürgen Stumpfhaus | |
| Responsable de recherche | Marion Glaser
2004 | 2004 |
| Mixeur | Alexander Weuffen | |
| Supervising sound editor | Thomas Lüdemann | |
| Monteur bruitages | André Kraml
Sounddesign | Sounddesign |
| Enregistrement bruitages | André Kraml | |
| Chef opérateur du son | Maarten van de Voort | |
| Chargé de programme | Soren Schumann
RBB/ARTE | RBB/ARTE |
| Chargée de programme | Ulrike Dotzer
NDR/ARTE | NDR/ARTE |
| Chargée de programme | Dr. Katja Wildermuth
MDR | MDR |
