Téléfilm (série/collection) | 2007
Infos générales
| Réalisation | Karola Meeder |
|---|---|
| Scénario | Jürgen Werner |
| Production | Bavaria Fiction GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 24/04/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/05/2007 |
| Lieux de tournage | Irland und Berlin |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Eva Habermann | Erin O'Toole [RP] | |
| Daniel Morgenroth | Dr. Martin Winter [RP] | |
| Ferenc Graefe | Brian Mahone [SR] | |
| Johanna Klante | Jennifer Connelly [SR] | |
| Kathi Leitner | Anne O`Mally [SR] | |
| Natalie O'Hara | Trishia Dougal [SR] | |
| Thure Riefenstein | Christoph Lanik [SR] | |
| Mathias Herrmann | Ewan Kincade [SR] | |
| Ulrich Anschütz | Prof. Berger [SR] | |
| Isolda Dychauk | Elisabeth Winter [SR] | |
| Jürgen Kluckert | Lucius McNamara [SR] | |
| Martin Kluge | Liam Dougal [SR] | |
| Noemi Slawinski | Paula Winter [SR] | |
| Klaus Wildbolz | Peter O`Mally [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanna Bitzer | |
| Habilleuse | Maria Poppek | |
| Habilleuse | Birgit Sold | |
| Cheffe décoratrice | Marion Foradori | |
| Régisseur d'extérieurs | Martin Schultz Berlin Teil | Berlin Teil |
| Régisseuse d'extérieurs | Nicole Emrich Szenenbild - Marion Foradori / Irland | Szenenbild - Marion Foradori / Irland |
| Accessoiriste de plateau | Lily Kiera | |
| Repéreur | Emilio Winschetti Motive Berlin | Motive Berlin |
| Repéreur | Niall Mahoney | |
| Constructeur | Peter Vålming | |
| Constructeur | Attila Krüziu Berlin Teil | Berlin Teil |
| Chef électricien | Tom Meienburg | |
| Assistant électro/lumière | Dan Jung | |
| Directeur de la photographie | Marc Prill | |
| 1er assistant opérateur | Olaf Klein B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Florian Godenschweger | |
| 2ème assistant opérateur | Olaf Klein | |
| Chef machiniste | Thomas Lorch | |
| Machiniste | Heiko Halbreiter | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karin Mohrbutter | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Kreuzer | |
| Réalisatrice | Karola Meeder | |
| 1st AD (local system) | Kirsten Petersen | |
| Script continuity | Jutta van Uffelen | |
| Cheffe monteuse | Manuela Kempf | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Weidinger | |
| Directrice de production | Sybille Wachsmuth Irland | Irland |
| Assistante de production | Ines Bauer | |
| Assistante de production | Claudia Laux Vorbereitung | Vorbereitung |
| Régisseuse générale | Catharina Bürger Irland | Irland |
| Assistant à la direction de production | Sven Weingand | |
| Régisseur adjoint de plateau | Andreas Pilarczyk | |
| Chauffeur de production | Jens-Thorsten Decker | |
| Chauffeur de production | Robert Ohm | |
| Chauffeur de production | Peter Pietras | |
| Scénariste | Jürgen Werner | |
| Chef opérateur du son | Günther Stadelmann | |
| Assistant du son | Georgios Stamoulis | |
| Chargé de programme | Dr. Claus Beling |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Spotlight | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Grafik (Berlin Teil) | Grafik (Berlin Teil) |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Jörg Viergutz | AP: Jörg Viergutz |
| Régie / production | Filmobil Kostümmobil | Kostümmobil |
| Régie / production | Katha's Kitchen 2 Tage Berlin | 2 Tage Berlin |
| Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 04/11/2007 |