Une valse dans les allées

  • In the Aisles (Titre international)
Tous les titres (4)
Long-métrage cinéma | 2017-2018 | Drame, Love story | Allemagne

Tournage

Début de tournage28/02/2017
Fin de tournage12/04/2017
Jours de tournage30
Lieux de tournageLeipzig, Bitterfeld, Wittenberg, Karlsruhe
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Photos de presse

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Sandra HüllerMarion [RP]
Franz RogowskiChristian [RP]
Peter KurthBruno [RP]
Michael SpechtPaletten-Klaus [SR]
Ramona Kunze-LibnowIrina [SR]
Henning PekerWolfgang [SR]
Steffen ScheunemannNorbert [SR]
Matthias BrennerJürgen [SR]
Gerdy ZintTino [SR]
Andreas LeupoldRudi [SR]
Sascha NathanJohnny [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionYvonne Kowal
Administrateur adjointFelix Faißt
Régleur de cascadesRené Lay
für LayStunts
für LayStunts
Chef costumier / créateur de costumesChristian Roehrs
Cheffe costumière / créatrice de costumesJuliane Maier
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMelanie Salfert
HabilleuseDiana Wangler
HabilleuseTini Fetscher
Renfort habilleuseLydia Popp
Renfort habilleuseSabrina Krämer
Renfort habilleuseEva Brox
Cheffe décoratriceJenny Roesler
Art directorLudowika 'Luka' Mann
(Bauten / Warenannahme)
(Bauten / Warenannahme)
Art directorDaniela Grömke
EnsemblièreMaria Klingner
Construction coordinatorSteffen Petschauer
Film-Leipzig Team
Film-Leipzig Team
Régisseuse d'extérieursNadine Brendel
Régisseur d'extérieursArndt Kühne
Accessoiriste de plateauElise Janouch
Accessoiriste aux meublesThea Hummel
Accessoiriste aux meublesFelicitas Teschler
RepéreurJohannes Eppinger
BaWü
BaWü
RepéreurMartin Pelzl
Stand by set builderMarc Wadewitz
Peintre de décorFelix Maurice Manchon
Illustrateur/infographiste de décorJean-Philipp Ihle
Computer-Screens
Computer-Screens
Illustratrice/infographiste de décorKati Linke
RippeurJörg Schade
teilweise Setdresserarbeiten
teilweise Setdresserarbeiten
Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
Directrice de castingKaren Wendland
Chargé de casting figuration/silhouettesMatthias Börner
Chargée de casting figuration/silhouettesDanielle Koch
Baden - Württemberg
Baden - Württemberg
Chef électricienThorsten Kosellek
Sous-chef électricienFalk Oettel
Rigging gaffer (prelight)Daniel Jopp
ÉlectricienMilan Heinzmann
Zusatz: DT18 Karlsruhe
Zusatz: DT18 Karlsruhe
Renfort électricienOliver Joest
Renfort électricienUrs Zimmermann
Renfort électricienThomas Bünger
1 DT
1 DT
Directeur de la photographiePeter Matjasko
Nominiert Beste Kamera Deutscher Filmpreis
Nominiert Beste Kamera Deutscher Filmpreis
Cadreur gimbalBernhard Russow
MOVI M15, Cooke Anamorphic
MOVI M15, Cooke Anamorphic
1er assistant opérateurSimon Hamann
Alexa, 2x Ana & Spärisch, Gimbalding
Alexa, 2x Ana & Spärisch, Gimbalding
1er assistant opérateurLeonhard Kätzel
1 DT Vordreh Winter
1 DT Vordreh Winter
2ème assistant opérateurStefan Baltz
Cooke Anamorphic
Cooke Anamorphic
Data managerLaura K. Schmidt
Data managerMareike Hahnel
Photographe de plateauAnke Neugebauer
Chef machinisteErik Sens
MachinisteFlorian Matthias Ritter
Machiniste grueFlorian Matthias Ritter
1 TAG MultiJip auf Sherenbühne
1 TAG MultiJip auf Sherenbühne
Cheffe maquilleuse-coiffeuseHanna Hackbeil
Maquilleuse-coiffeuseMarika Knappe
Renfort maquilleuse-coiffeuseStephanie Hanf
Renfort maquilleuse-coiffeuseElisa Flehmer
RéalisateurThomas Stuber
1st AD (local system)Meno Sellschopp
auch dramaturgischer Berater BKM
auch dramaturgischer Berater BKM
Crowd 2nd AD (local system)Matthias Börner
ScripteSandra Peuthert-Zimmermann
Krankheitsvertretung
Krankheitsvertretung
Script continuityAnne Kodura
3 DT Krankheitsvertretung
3 DT Krankheitsvertretung
Script continuityMandy Szokol
Chef monteurKaya Inan
Assistante monteuseTanja Zilg
Compositeur de musique de filmEike Groenewold
1 Song/ Source Musik
1 Song/ Source Musik
Directeur de post-productionAndreas Schellenberg
Coordinateur de production VFXMarco Munoz
ÉtalonneurSebastian Göhs
Producteur exécutifMichael Jungfleisch
Productrice exécutiveSophie Cocco
Film financing coordinatorKathleen Georgi
Directeur de productionJörg Lassak
Coordinatrice de productionAstrid Schütz
Régisseuse généraleRicarda Kniesz
Location manager (local system)Martin Pelzl
Location manager (local system)Johannes Eppinger
BaWü
BaWü
Régisseur adjoint de plateauStephan Busch
Secrétaire de productionPatricia Langenhan
Assistant régie plateauConstantin Bischoff
Chauffeur de productionMarc Böttcher
Chauffeure de productionKerstin Stein
Chauffeur de productionJens Itter
ProducteurFabian Maubach
ProducteurJochen Laube
ProducerJulia Wagner
CoproductriceUndine Filter
ScénaristeClemens Meyer [1]
ScénaristeThomas Stuber
Œuvre originaleClemens Meyer [1]
Gleichnamige Erzählung
Gleichnamige Erzählung
Consultant scénarioMeno Sellschopp
Deutscher Drehbuchpreis 2015
Deutscher Drehbuchpreis 2015
AudiodescripteurDetlef Tomschke
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Stephan von Tresckow
MixeurKai Tebbel
Assistant mixeurMarcel Fink
Monteur bruitagesJohannes Krause
Enregistrement bruitagesChristoph Oertel
Chef opérateur du sonChristoph Schilling
Assistant du sonSteffen Müller
Attaché de presseAmir Soufi
Creative Producer Kinotrailer
Creative Producer Kinotrailer

Distribution et vente

SociétéRemarque
Cherry Pickers [nl]
Belgien/Niederlande
Belgien/Niederlande
Xenix Filmdistribution GmbH [ch]
Schweiz
Schweiz
Zorro Film GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Juliane Maier / Christian Röhrs
KB: Juliane Maier / Christian Röhrs
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Juliane Maier
KB: Juliane Maier
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Juliane Maier
KB: Juliane Maier
CostumesLeipziger Kostüm Allerlei
Vermietung Garderobenbedarf
Vermietung Garderobenbedarf
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: J. Maier / C.Röhrs
KB: J. Maier / C.Röhrs
Véhicules et engins aériensMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
AlexaXT/ Cooke Anam.
AlexaXT/ Cooke Anam.
MachinerieMaier Bros. GmbH
Finance/Droit/AssurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionMoloko Catering
Catering
Catering
ScénarioSUB:WERK - Untertitel und Übersetzungen
Übersetzung DE>EN
Übersetzung DE>EN
LaboratoireRotor Film GmbH
Postproduction sonoreKai Tebbel Filmtongestaltung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Thomas Stuber2019Jupiter Award [de]
Bester Film (National)
Bester Film (National)nomination
Sandra Hüller2019Jupiter Award [de]
Beste Darstellerin (National)
Beste Darstellerin (National)nomination
Thomas Stuber2018Shanghai Int. Film Festival [cn]
Focus Germany
Focus Germanynomination
Thomas Stuber2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Thomas Stuber2018Valladolid Int. Film Festival [es]
Silver Spike Best Film
Silver Spike Best Filmprix décerné
Thomas Stuber2018Int. Filmfestspiele Berlin [de]
Wettbewerb - Ökumenische Jury
Wettbewerb - Ökumenische Juryprix décerné
Thomas Stuber2018Int. Film Festival of India [in]
World Panorama
World Panoramanomination
Thomas Stuber2018Lichter Filmfest [de]
Abschlussfilm
Abschlussfilmnomination
Thomas Stuber2018Günter Rohrbach Filmpreis [de]
Bester Film
Bester Filmprix décerné
Thomas Stuber2018Int. Filmfestspiele Berlin [de]
Gilde Filmpreis
Gilde Filmpreisprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceartevendredi 11/08/2023 à 20h55
Première diffusionPologneVOD Nowe Horyzonty [pl]vendredi 17/09/2021
Première diffusionFranceartevendredi 13/11/2020 à 20h55
Première diffusionAllemagneartevendredi 13/11/2020 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 24/05/2018