Réalisation | Janosch Chávez-Kreft |
---|---|
Scénario | Florian Vey, Dominik Moser |
Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Début de tournage | 18/04/2023 |
---|---|
Fin de tournage | 17/05/2023 |
Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Fritz Karl | Mathi [RP] | |
Anselm Bresgott | Luca [RP] | |
Cynthia Micas | Seffi [SR] | |
Cristina do Rego | Jule [SR] | |
Moritz Vierboom | n.c. [SR] | |
Denis Moschitto | n.c. [SR] | |
Helge Mark Lodder | n.c. [SR] | |
Navid Navid | n.c. [SR] | |
Tristan Seith | n.c. [SR] | |
Slavko Popadic | n.c. [SR] | |
Annette Frier | n.c. [SR] | |
Pauline Angert | Karina [SR] | |
Daniela Lebang | Ethel Röpke [SR] | |
Sonja Baum | n.c. [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Angie Karwelies Summarum | Summarum |
Administratrice de production | Ulrike Wieczorek Summarum GbR | Summarum GbR |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susa Sasserath | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Meyer | |
Habilleuse | Annika Frentzen | |
Habilleuse | Bianca Winkel | |
Habilleur | Nouri Lou Hahn 5 Drehtage | 5 Drehtage |
Cheffe décoratrice | Ina Timmerberg | |
1ère assistante décoratrice | Diana Strehlau | |
Régisseur d'extérieurs | Christoph Müller [2] | |
Assistante régie d'extérieurs | Hannah Jünger | |
Accessoiriste de plateau | Jeantien Meijer | |
Accessoiriste aux meubles | Lena Polczer | |
Assistante accessoiriste de plateau | Melissa Sadowski | |
Repéreur | Abi Roos Hauptmotiv Archivrecherche | Hauptmotiv Archivrecherche |
Repéreur | Marc Geimer | |
Constructrice | Johanna Jaworek | |
Chef électricien | Peter Schuh | |
Directeur de la photographie | Timm Lange | |
Cadreur | Rupert Scheele B-Cam & Scubacam | B-Cam & Scubacam |
Cadreur drone | Maximilian Heiliger Areal Filming Eifel | Areal Filming Eifel |
1er assistant opérateur | Oliver Baune B-Cam | B-Cam |
1ère assistante opérateur | Saskia Krienke B-Cam Fokus 3DT | B-Cam Fokus 3DT |
1er assistant opérateur | Holger Pest | |
2ème assistante opérateur | Saskia Krienke | |
Data manager | Benedict Spieß | |
3ème assistant opérateur | Benedict Spieß | |
Photographe de plateau | Martin Valentin Menke | |
Chef machiniste | Fabian Laschefski | |
Machiniste | Moritz Buschbeck | |
Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Muschalek | |
Réalisateur | Janosch Chávez-Kreft | |
1st AD (local system) | Robert Spika | |
Script continuity | Florian Hoffmann | |
Chef monteur | Anton Korndörfer | |
Compositeur de musique de film | Markus Perner | |
Directeur de post-production | Tim Berens | |
Producteur exécutif | Heinz-Georg Voskort | |
Directeur de production | Philipp von Brockhausen | |
Assistante de production | Margret Scherer | |
Régisseur général | Simon Raphael Louwen | |
Location manager (local system) | Lea Stahljans | |
Régisseur adjoint de plateau | Lucas Breiter | |
Assistante régie plateau | Katrin Klaum | |
Chauffeur de production | Ralf Wittenberger Various crew trips - Crew Shuttle | Various crew trips - Crew Shuttle |
Chauffeur de production | Ralf Klemme | |
Runner | Antonia Schneider [1] | |
Producteur | Wolfgang Cimera | |
Producer | Catrin Kauffmann | |
Productrice junior / assistante | Laura Kirlum | |
Assistante des producteurs·trices | Inès Meyer | |
Scénariste | Florian Vey | |
Scénariste | Dominik Moser | |
Dialog editor | Stefan Kolleck | |
Designer sonore | Stefan Kolleck | |
Monteur bruitages | Firman Sukarja Kartiwa | |
Monteur paroles | Stefan Kolleck | |
Chef opérateur du son | Christian Hermans | |
Assistant du son | Georg Müller | |
Chargé de programme | Thorsten Ritsch | |
Dresseur d'animaux | Andreas Wolter [2] |
Société | Remarques |
---|---|
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
Mise en scène animalière | Steffis Filmtiere Schildkröte, Frischling, Hase, Wolfshund | Schildkröte, Frischling, Hase, Wolfshund |
Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
Effets spéciaux mécaniques | JOLA-Rent Wet Down Fahrzeug und Personal | Wet Down Fahrzeug und Personal |
Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Wasser Logistik | Wasser Logistik |
Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH KFZ-Plates | KFZ-Plates |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Set Medic | Set Medic |
Régie / production | Golden Ei Filmcatering Golden Ei Catering | Golden Ei Catering |
Régie / production | JOLA-Rent Magamo, div. Schauspieleraufenthalte, WC, 40 KVA Basisgenerator, Setsprinter inkl. Material, Abrollcontainer Wasser / Abwasser inkl. Generator | Magamo, div. Schauspieleraufenthalte, WC, 40 KVA Basisgenerator, Setsprinter inkl. Material, Abrollcontainer Wasser / Abwasser inkl. Generator |
Régie / production | JOLA-Rent Brandwache im Wald Personal inkl. TLF 3000 und ATV mit Waldbrandanlage | Brandwache im Wald Personal inkl. TLF 3000 und ATV mit Waldbrandanlage |
Transports, voyages et hébergement | Crew Shuttle Cologne [de] div. crew/cast shuttle services | div. crew/cast shuttle services |