Téléfilm unitaire | 2011 | ZDF [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Christine Hartmann |
|---|---|
| Scénario | Natalie Scharf |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 12/04/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/05/2011 |
| Lieux de tournage | Thailand, München, Südfrankreich |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Veronica Ferres | Billi Cramer [RP] | |
| Hans-Werner Meyer | Michael Schäffer [RP] | |
| Nicole Marischka | Tammy [RP] | |
| Roeland Emanuel Wiesnekker | Burkhard Cramer [RP] | |
| Lutz Blochberger | Günther Hausmann [SR] | |
| Ole Eisfeld | Jan [SR] | |
| Michael Foerster | Kommissar [SR] | |
| Lilly Forgách | Grit [SR] | |
| Marleen Lohse | Anke [SR] | |
| Anja Topf | Reiseleiterin [SR] | |
| Herbert Trattnigg | Andi [SR] | |
| Katja Keller | Gisi [PR] | |
| Synchronsprecherin [PR] | Inès Naves | |
| Tim Rietz | Simon |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christine Röhrig | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Janne Birck | |
| Habilleuse | Frauke Spessert für V. Ferres | für V. Ferres |
| 1ère assistante décoratrice | Cora Wimbauer | |
| Assistante ensemblière | Sophia Victoria Gilmore | |
| Régisseuse d'extérieurs | Nane Cornelius | |
| Accessoiriste de plateau | Karsten Knitter | |
| Constructeur | Christian Pappenberger | |
| Rippeur | Philipp Rothhaas 2 Wo. | 2 Wo. |
| Rippeur | Andreas Widmann | |
| Assistante casting | Jessika Eisenkolb | |
| Chef électricien | Peter Hartl | |
| Sous-chef électricien | Christian Kirchberger | |
| Assistant électro/lumière | Finn Gosch Zusatz München | Zusatz München |
| Assistant électro/lumière | Valerian Karl münchen, frankreich | münchen, frankreich |
| Directeur de la photographie | Alexander Fischerkoesen | |
| Cadreur | Daniel Horn b- kamera 20 DT | b- kamera 20 DT |
| 1er assistant opérateur | Benji Fischer A-Cam | A-Cam |
| 1er assistant opérateur | Manuel Steer (Focus 2. Kamera) MUC / Nizza | (Focus 2. Kamera) MUC / Nizza |
| 2ème assistante opérateur | Nadine Willeke | |
| DIT Digital Imaging Technician | Michael Muck Kremtz | |
| 3ème assistant opérateur | Julian Faustka | |
| Chef machiniste | Daniel Horn | |
| Machiniste | Jerome Lauer Dolly Grip | Dolly Grip |
| Camera car driver | Markus Reichelt Lowloader-Trailer München | Lowloader-Trailer München |
| Maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein incl. Spezialmaske | incl. Spezialmaske |
| Réalisatrice | Christine Hartmann | |
| 1st AD (local system) | Karen Fulham | |
| Assistante personnelle | Laura Roll PA Veronica Ferres | PA Veronica Ferres |
| Script continuity | Patricia Leray | |
| Assistante monteuse | Bine Pufal | |
| Assistant monteur | Tobias Marschall ALEXA, Schnitt: Horst Reiter DT03 - Ende | ALEXA, Schnitt: Horst Reiter DT03 - Ende |
| Monteur VFX | Markus Hagemeier | |
| Compositeur de musique de film | Siggi Mueller | |
| Superviseur musical | Kai Schoormann | |
| Directeur de post-production | Andreas Kohl | |
| Directeur de post-production | Christian Günther | |
| Directrice de post-production | Esther Reinecke | |
| Title designer | Johannes Maximilian Müller | |
| Étalonneur | Andreas Brueckl | |
| Directeur de production | Karsten Kilian München, Thailand, Frankreich | München, Thailand, Frankreich |
| Coordinatrice de production | Biggi Hoefke | |
| Assistante de production | Biggi Hoefke Thailand | Thailand |
| Régisseur général | Dirk Eickhoff Thailand u. Nizza (11 u 5 DT) | Thailand u. Nizza (11 u 5 DT) |
| Régisseuse générale | Almut Joswig | |
| Location manager (local system) | Wolfgang Ilnicki solo Muc | solo Muc |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Pfennigstorf Thailand, Deutschland, Frankreich | Thailand, Deutschland, Frankreich |
| Assistante régie plateau | Sibylle Follmer | |
| Assistant régie plateau | Dennis Gutzeit München, Frankreich | München, Frankreich |
| Assistant régie plateau | Vincent Taeger Frankreich | Frankreich |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert MUC / Côte d’Azur | MUC / Côte d’Azur |
| Chauffeur de production | Elvin Rook | |
| Chauffeur de production | Hannes Schamberger 2 Wochen Muc | 2 Wochen Muc |
| Chauffeur | Daniel Gross Veronica Ferres | Veronica Ferres |
| Producteur | Nico Hofmann | |
| Producteur exécutif (service production) | Thomas Buchwalder Frankreich | Frankreich |
| Scénariste | Natalie Scharf | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Supervisor Pitt Rotter | Supervisor Pitt Rotter |
| Mixeur | Jörg Klaußner | |
| Designer sonore | Hans-Reinhard Weiß | |
| Designer sonore | Henriette Hirschberger Additions + Source-Editing | Additions + Source-Editing |
| Bruiteur | Max Bauer | |
| Chef opérateur du son | Hans-Reinhard Weiß | |
| Assistante du son | Lisa Gaggl | |
| Chargée de programme | Nele Willaert | |
| Chargée de programme | Heike Hempel | |
| Responsable des enfants | Renate Nagl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen münchen | komparsen münchen |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Zwei Terrier | Zwei Terrier |
| Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten | Grafikarbeiten |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einspielungen PC | Einspielungen PC |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Prise en charge enfants / adolescents | Agentur für Kinder & Jugendliche Renate Nagl | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Cactus Films [fr] ProdServ Frankreich | ProdServ Frankreich |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Pausenlos Catering | |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekoreinigung | Dekoreinigung |
| Régie / production | Siamfilm Service Co.Ltd. | |
| Transports, voyages et hébergement | CineDriver [de] Maskenmobil | Maskenmobil |
| Transports, voyages et hébergement | Kerry Logistics (Germany) GmbH Betreut durch Multi Hamburg | Betreut durch Multi Hamburg |
| Matériel | Filmton Service Heiko Hinderks GmbH | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
| Montage | D-Facto Motion GmbH | |
| Postproduction sonore | D-Facto Motion GmbH | |
| Postproduction sonore | Meloton Sound Effects [de] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 05/02/2012 |