Contrôleur de gestion | Bernhard Speck | |
Administratrice de production | Christl Druxeis | |
Administrateur adjoint | Tobias Lauterberg | |
Régleuse de cascades | Dani Stein | |
Cascadeur | Billy Buff Double: Anand Batbileg | Double: Anand Batbileg |
Cascadeur | Kristoffer Fuss Stuntdouble Tschick | Stuntdouble Tschick |
Stunt rigger | Sascha Girndt | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anna Wübber | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabrina Krämer | |
Habilleuse | Simone Kreska | |
Habilleuse | Nelly Hohmann | |
Renfort habilleuse | Anne Gorke | |
Renfort habilleuse | Nana Seemann | |
Renfort habilleuse | Lydia Vetter | |
Renfort habilleuse | Katrin Fürst | |
Costumière achats | Julia Hillerich Vorbereitung | Vorbereitung |
Dessinatrice de costumes | Fiona Hinrichs | |
Cheffe décoratrice | Jenny Roesler | |
1ère assistante décoratrice | Maria Klingner | |
Ensemblière | Dorothee Bodelschwingh | |
Assistante ensemblière | Marie-Charlotte Matthäi | |
Construction coordinator | Steffen Petschauer Film-Leipzig Team | Film-Leipzig Team |
Régisseur d'extérieurs | Arndt Kühne | |
Assistante régie d'extérieurs | Nadine Brendel | |
Accessoiriste de plateau | Julia Friebe | |
Accessoiriste aux meubles | Bettina Saul | |
Repéreur | Marek Czerwinski Hauptmotiv | Hauptmotiv |
Repéreur | Frank Leichauer Vorrecherche Sachsen | Vorrecherche Sachsen |
Repéreur | Martin Pelzl MDM | MDM |
Repéreur | Christian Meinecke | |
Repéreur | Tobias Palmer Zusatz | Zusatz |
Stand by set builder | Christian Enders | |
Peintre de décor | Eva Weymann Headpainter | Headpainter |
Peintre de décor | Ines Johnson-Spain | |
Illustratrice/infographiste de décor | Kati Linke | |
Illustrateur/infographiste de décor | Jean-Philipp Ihle Computer-/Handy Screens | Computer-/Handy Screens |
Renfort accessoires | Holger Sobieski Zusatz 1 Tag | Zusatz 1 Tag |
Rippeur | John Scheer | |
Rippeur | Marc Wadewitz | |
Rippeur | Jörg Schade teilweise Setdresserarbeiten | teilweise Setdresserarbeiten |
Directrice de casting | Ulrike Müller | |
Directeur de casting ados | Konstantin Achmed Bürger Streetcasting Rolle | Streetcasting Rolle |
Directrice de casting ados | Jacqueline Rietz | |
Assistante casting | Melanie Waelde Kinder & Jugendliche | Kinder & Jugendliche |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Quentin Wojtas Agentur filmgesichter | Agentur filmgesichter |
Chargé de casting figuration/silhouettes | John Scheer | |
Chef électricien | Tommy Schulz | |
Sous-chef électricien | Paul Hasel | |
Électricien | Urs Zimmermann | |
Renfort électricien | Benjamin Hirlinger | |
Directeur de la photographie | Rainer Klausmann | |
Cadreuse | Astrid Miegel | |
Cadreur drone | David Schlange PHX Pictures / Red MoVI M10 | PHX Pictures / Red MoVI M10 |
Télécadreur | Christian Bernutz driving shots | driving shots |
Cadreur steadicam | Donat Schilling 12 DT | 12 DT |
Cadreur steadicam | Matthias Wallinger Teil | Teil |
Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
1er assistant opérateur | Michael Hain | |
1er assistant opérateur | Maximilian Pittner Maskentest | Maskentest |
1ère assistante opérateur | Anna Schenk A-Cam | A-Cam |
2ème assistante opérateur | Nadine Reichert | |
Data manager | Alexander Probst | |
3ème assistant opérateur | Dennis Banemann | |
Photographe de plateau | Reiner Bajo | |
Cheffe machiniste | Maike Maier | |
Machiniste | Theo Krönke | |
Pilote de drone | Martin Rinderknecht DIGICOPTER Luftaufnahmen 6k | DIGICOPTER Luftaufnahmen 6k |
Maquilleur-coiffeur | Peter Bour | |
Maquilleuse-coiffeuse | Kitty Kratschke | |
Prothésiste | Marcus Michael Herstellung | Herstellung |
Réalisateur | Fatih Akin | |
1st AD (local system) | Scott Kirby 1. AD | 1. AD |
Script continuity | Nancy Rivas Script Supervisor | Script Supervisor |
Storyboarder | Raymond Boy | |
Chef monteur | Andrew Bird | |
Co-monteuse | Franziska Schmidt-Kärner | |
Assistant monteur | Christian J. Bach zusätzl. Muster-Workflow | zusätzl. Muster-Workflow |
Assistante monteuse | Julia Drache | |
Trailer editor | Manuel Reidinger Editor Sales Promo | Editor Sales Promo |
Postproduction producer | Tolke Palm The Post Republic GmbH | The Post Republic GmbH |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
Productrice exécutive | Melanie Bührdel (Bayerischer Rundfunk) | (Bayerischer Rundfunk) |
Directeur de production | Klaus Spinnler | |
Coordinatrice de production | Katja Zaus | |
Assistante de production | Franziska Walde | |
Régisseur général | Tobias Lehmann | |
Location manager (local system) | Christian Friese | |
Location manager (local system) | Florian Kuthe | |
Transportation coordinator | Steffen Knabe Delivery, implementation and support of MaGaMo vehicles | Delivery, implementation and support of MaGaMo vehicles |
Régisseur adjoint de plateau | Robin Nickel | |
Assistante régie plateau | Jenny Jaros | |
Assistant régie plateau | Andreas Buchholz | |
Chauffeur de production | Raymond Schulz | |
Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
Chauffeur de production | Enrico Fischer | |
Chauffeur de production | Marvin Müller | |
Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg nur Vorbereitung | nur Vorbereitung |
Runner | Lisa Troe | |
Producteur | Marco Mehlitz | |
Productrice | Susa Kusche Koproduzentin | Koproduzentin |
Assistante des producteurs·trices | Sindy Krahl | |
Scénariste | Lars Hubrich | |
Œuvre originale | Wolfgang Herrndorf | |
Dialog editor | Johanna Wienert | |
Adaptatrice de doublage | Ricarda Maria Holztrattner | |
Traductrice de scénario | Patricia (Patty) Barth Drehbuch dt - engl., für Studiocanal | Drehbuch dt - engl., für Studiocanal |
Documentaliste | Tatjana Bonnet | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch | |
Mixeur | Lars Ginzel | |
Supervising ADR Editor | Johanna Wienert | |
Supervising sound editor | Kai Tebbel | |
Monteuse bruitages | Luise Hofmann | |
Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens | |
Assistant du son | Rainer Gerlach Zusatz | Zusatz |
Assistant du son | Sven Krüger | |
Assistante cantinière | Ulrike Janetzki | |
Responsable des enfants | Silvia Willmy | |
Responsable des enfants | Annett Franz Zusatz | Zusatz |
Superviseuse des droits et clearance | Tatjana Bonnet | |