EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Transit | © Schramm Film / Neon
© Schramm Film / Neon

Transit

    Long-métrage cinéma | 2017-2018 | Drame | Allemagne, France

    Infos générales

    RéalisationChristian Petzold
    ScénarioChristian Petzold, Anna Seghers (œuvre originale)
    ProductionSchramm Film Koerner Weber Kaiser GbR [de], Neon Productions [fr], ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen, Arte [de/fr]
    Distribution/venteImagine Production [be], Les Films du Losange [fr], Look Now! Filmverleih [ch], Mirada Distribution [ar], Piffl Medien GmbH [de], Stadtkino Filmverleih [at], The Match Factory GmbH [de]

    Tournage

    Début de tournage09/05/2017
    Fin de tournage08/07/2017
    Lieux de tournageMarseille

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée101 Min.

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    • Bande-annonce / vidéo sur Youtube

    Affiches

    Photos de presse

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Paula BeerMarie Weidel [RP]
    Franz RogowskiGeorg [RP]
    Lilien BatmanDriss [SR]
    Ronald KukuliesHeinz [SR]
    Godehard GieseRichard [SR]
    Barbara AuerArchitect/Frau [SR]
    Maryam ZareeMelissa [SR]
    Matthias BrandtBarkeeper [SR]
    Sebastian HülkPaul [SR]
    Justus von DohnányiConductor [SR]
    Alex BrendemühlMexican Consul [SR]
    Trystan PütterAmerican Consul [SR]
    Antoine OppenheimBinnet [SR]
    Agnès RegoloHotelowner Marseille [SR]
    Elisa VoisinClaire [SR]
    Sofie SzonieckyNeighbour [SR]
    Thierry OtinSecretary [SR]
    Émilie de PreissacHotelowner Paris [SR]
    Grégoire MonsaingeonShipowner [SR]
    Brahim ElabdouniMan in the ground flat [SR]
    Stina SolivaParis-Woman [SR]
    Jean-Jérôme EspositoPoliceman (Hotel) [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    1er assistant réalisateurAndreas Meszaros
    (système allemand)    		(système allemand)
    Cheffe costumière / créatrice de costumesKatharina Ost
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesStefanie Katharina Müller
    HabilleuseFrida Ruge
    Chef décorateurK.D. Gruber
    Accessoiriste de plateauAnna-Maria Thönelt
    Illustratrice/infographiste de décorSusanne Steckel
    Manuskript + Sütterlin Briefe    		Manuskript + Sütterlin Briefe
    Directrice de castingJoanna Delon
    Directrice de castingSimone Bär
    Chef électricienChristoph Dehmel
    ÉlectricienDaniel Lasius
    Directeur de la photographieHans Fromm
    1er assistant opérateurFlorian Trautwein
    Alexa mini    		Alexa mini
    2ème assistant opérateurMatthias 'Matze' Börner
    Photographe de plateauChristian Schulz
    Marseille Frankreich    		Marseille Frankreich
    Hair/makeup designerSonia Salazar-Delgado
    Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD    		Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
    Maquilleuse-coiffeuseKitty Kratschke
    RéalisateurChristian Petzold
    1st AD (local system)Ires Jung
    Marseille/Frankreich    		Marseille/Frankreich
    Crowd 2nd AD (local system)Maria Ochs
    2. Regieassistentin + 4 DT Vertretung 1.RA    		2. Regieassistentin + 4 DT Vertretung 1.RA
    Cheffe monteuseBettina Böhler
    Compositeur de musique de filmStefan Will
    Postproduction producerTolke Palm
    The Post Republic GmbH    		The Post Republic GmbH
    Directrice de productionJuliette Lambours
    Directrice de productionDorissa Berninger
    Stagiaire régie/productionLotta Berninger
    ProducteurAntonin Dedet
    ProducteurMichael Weber
    ProducteurFlorian Koerner von Gustorf
    ScénaristeChristian Petzold
    Œuvre originaleAnna Seghers
    AudiodescriptriceTania Eichler-Ojake
    Designer sonoreChristian Conrad
    Designer sonoreMartin Steyer
    Designer sonoreDominik Schleier
    Monteuse bruitagesLuise Hofmann
    Chef opérateur du sonAndreas Mücke Niesytka
    Assistant du sonMarco Krüger
    Chargé de programmeAndreas Schreitmüller
    arte    		arte
    Chargée de programmeCaroline von Senden
    ZDF    		ZDF

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Schramm Film Koerner Weber Kaiser GbR [de]
    Neon Productions [fr]
    ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
    Koproduzent    		Koproduzent
    Arte [de/fr]
    Koproduzent    		Koproduzent

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Imagine Production [be]
    Belgien/Niederlande    		Belgien/Niederlande
    Les Films du Losange [fr]
    Frankreich    		Frankreich
    Look Now! Filmverleih [ch]
    Schweiz    		Schweiz
    Mirada Distribution [ar]
    Argentinien    		Argentinien
    Piffl Medien GmbH [de]
    Deutschland    		Deutschland
    Stadtkino Filmverleih [at]
    Österreich    		Österreich
    The Match Factory GmbH [de]
    Weltvertrieb    		Weltvertrieb

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Ausstattung    		Ausstattung
    CostumesKostümverleih Johann Vogl [de]
    KB: Katharina Ost    		KB: Katharina Ost
    Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
    Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
    Filmversicherung    		Filmversicherung
    ScénarioWay Film GmbH – Translation & Production
    Transports, voyages et hébergementBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung
    Fahrzeuge MUC-MRS    		Fahrzeuge MUC-MRS
    Sous-titres et audiodescriptionAudioskript
    Audiodeskription    		Audiodeskription

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Christian Petzold2019Preis der deutschen Filmkritik [de]
    Bester Spielfilm    		Bester Spielfilmnomination
    Christian Petzold2019Bayerischer Filmpreis [de]
    Bestes Drehbuch    		Bestes Drehbuchprix décerné
    Bettina Böhler2019Preis der deutschen Filmkritik [de]
    Beste Montage    		Beste Montagenomination
    Michael Weber2019Deutscher Filmpreis [de]
    Bester Spielfilm    		Bester Spielfilmnomination
    Martin Steyer2019Deutscher Filmpreis [de]
    Beste Tongestaltung    		Beste Tongestaltungnomination
    Christian Conrad2019Deutscher Filmpreis [de]
    Beste Tongestaltung    		Beste Tongestaltungnomination
    Florian Koerner von Gustorf2019Deutscher Filmpreis [de]
    Bester Spielfilm    		Bester Spielfilmnomination
    Dominik Schleier2019Deutscher Filmpreis [de]
    Beste Tongestaltung    		Beste Tongestaltungnomination
    Antonin Dedet2019Deutscher Filmpreis [de]
    Bester Spielfilm    		Bester Spielfilmnomination
    Christian Petzold2018Int. Filmfestspiele Berlin [de]
    Wettbewerb    		Wettbewerbnomination
    Tout afficher

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionFranceartelundi 09/11/2020 à 20h55
    Première diffusionAllemagneartelundi 09/11/2020 à 20h15

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesDanemarkjeudi 11/04/2019
    Sortie en sallesFrancemercredi 25/04/2018
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 05/04/2018

    Liens

    Sites internet
    FBW-Prädikat besonders wertvollhttp://www.fbw-filmbewertung.com/film/transit
    http://www.transit-der-film.de/