Toute la vérité - Avatar meurtrier
- In Wahrheit - Tödliches Geheimnis (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- Toute la vérité - Avatar meurtrier (français)
- In Wahrheit - Jette ist tot (allemand)
- In Wahrheit - Tödliches Geheimnis (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2017-2018 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Tiefenbacher |
|---|---|
| Scénario | Mathias Schnelting |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH, Arte [de/fr] |
Tournage
| Début de tournage | 10/10/2017 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/11/2017 |
| Lieux de tournage | Saarbrücken und Umland |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christina Hecke | Kriminalkommissarin Judith Mohn [RP] | |
| Rudolf Kowalski | Kommissar Markus Zerner [RP] | |
| Juergen Maurer | n.n. [RP] | |
| Robin Sondermann | Freddy Breyer [RP] | |
| Hary Prinz | Vater [RP] | |
| Leonard Kunz | Sven Berger [RP] | |
| Emilie Neumeister | Sarah Mertens [RP] | |
| Sophie von Kessel | Mutter [SR] | |
| Franziska Brandmeier | Jette Mertens [SR] | |
| Jeroen Engelsman | Marc Declercg [SR] | |
| Jeanne Goursaud | Lisa [SR] | |
| Thomas Kautenburger | SEK Einsatzleiter [SR] | |
| Cornelius Obonya | Onkel [SR] | |
| Maja Beckmann | Martha Mertens [SR] | |
| Tom Gronau | Tom [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Carolin Riedel | |
| Régleur de cascades | Matthias Schendel | |
| Cascadeuse | Cecilia Diesch | |
| Cascadeur | Siegfried Polap Präzisionsfahrer | Präzisionsfahrer |
| Stunt rigger | Siegfried Polap | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Kilian | |
| Chef décorateur | Peter Robert Schwab | |
| Régisseuse d'extérieurs | Susanne Richter | |
| Accessoiriste de plateau | Sarah Tonnellier | |
| Repéreur | Dominik Cermann | |
| Peintre d'art de décor | Sebastian Karbowiak Graffiti painting on vehicles | Graffiti painting on vehicles |
| Constructrice d'accessoires | Marion Seul Teppichmesserklingenimitat | Teppichmesserklingenimitat |
| Directrice de casting | Rebecca Gerling | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
| Assistante casting | Lina Behr | |
| Chef électricien | Michael Beitz | |
| Directeur de la photographie | Hanno Lentz | |
| Directeur photo 2ème équipe | Roman Schauerte tageweise | tageweise |
| Cadreur drone | Matthias Barth Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
| Cadreur steadicam | Oliver Waldbillig 1 DT / Arri Amira | 1 DT / Arri Amira |
| 1ère assistante opérateur | Bettina Staudinger [1] A-Cam | A-Cam |
| 1ère assistante opérateur | Tanja Pegatzki 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Claudio Köhl + data wrangling | + data wrangling |
| Photographe de plateau | Manuela Meyer | |
| Chef machiniste | Ruthard Schulz-Ullrich | |
| Pilote de drone | Matthias Gihr Luftaufnahmen // aeroCircus.com | Luftaufnahmen // aeroCircus.com |
| Maquilleur-coiffeur | Marcus Michael | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Milena Britschgi Maske von Christina Hecke | Maske von Christina Hecke |
| Réalisateur | Matthias Tiefenbacher | |
| 1st AD (local system) | Till Bosse | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Philip Müller [1] | |
| Script continuity | Rosanna Rau | |
| Chef monteur | Horst Reiter | |
| Assistante monteuse | Katia Fink | |
| Compositeur de musique de film | Christoph Zirngibl | |
| Directeur de post-production | Philipp Kampff Inhouse D-Facto Motion | Inhouse D-Facto Motion |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski mit Scope VFX, Köln | mit Scope VFX, Köln |
| Étalonneur | Jonas Schmid | |
| Producteur exécutif | Roger Daute | |
| Directeur de production | Markus Hesseling | |
| Coordinateur de production | Marcus Leciejewska | |
| Régisseur général | Phil Christen Preparation & Day 1-7 | Preparation & Day 1-7 |
| Régisseuse générale | Sandra Böttger R: M.Tiefenbacher / Saarbrücken | R: M.Tiefenbacher / Saarbrücken |
| Régisseuse adjointe de plateau | Nicola Kelly Hütter | |
| Chauffeur de production | Dominik Cermann | |
| Runner | Sascha Thon | |
| Productrice | Jutta Lieck-Klenke | |
| Assistante productrice | Elena Steinfeld | |
| Scénariste | Mathias Schnelting | |
| Chef opérateur du son | Achim Strommenger-Reich | |
| Assistant du son | Malte Schmidt | |
| Chargée de programme | Eva Katharina Klöcker | |
| Chargé de programme | Günther van Endert | |
| Chef de projet | Benedikt Eisenstecken Stunts: c/o Production Concept | Stunts: c/o Production Concept |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH | |
| Arte [de/fr] Zusammenarbeit | Zusammenarbeit |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Accessoires | VideoArtLab Achim Goebel PC Zuspieler | PC Zuspieler |
| Costumes | Fundus Jacke wie Hose | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Petra Kilian | KB: Petra Kilian |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Pol.Pkws, SEK, Uniformen, Pol.Beamte | Pol.Pkws, SEK, Uniformen, Pol.Beamte |
| Machinerie | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
| Machinerie | DIGICOPTER® Drohne RED 6K - Luftaufnahmen | Drohne RED 6K - Luftaufnahmen |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Main-Motiv Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Rediffusion | Allemagne | ZDF [de] | samedi 23/02/2019 à 20h15 | |
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 14/09/2018 |