Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Ivo Kortlang	Toni [RP]
Amber Bongard	Valerie [RP]
Armin Rohde	Dr. Alfred Schmieta [RP]
Kai Schumann	Malte [RP]
Philip Bender	Lars [SR]
Nora Boeckler	Anja [SR]
Gareth Charles	Mirko [SR]
Eric Klotzsch	n.c. [SR]
Louis Maria Daniel	Moritz [SR]
Sarina Radomski	Yvonne [SR]
Sahin Eryilmaz	Dietz [SR]
Romina Küper	Marie [SR]
Margit Laue	Frau Zimmermann [SR]
Daniela Lebang	Merle [SR]
Lea Zoe Voss	Clara [SR]
Tabea Willemsen	Maja [SR]
Madeleine Niesche	Eva Bohlmann [SR]
Marita Breuer	Frau Ellinger [SR]
Tim Perleberg	Kilian [SR]
Julia Beerhold	Beatrix [SR]
Ronny Miersch	Ellinger [SR]
Max Kluge	Marvin [SR]
Thorsten-Kai Botenbender	Männe Kleimann - Tankwart [SR]
Laura Schwolow	Nadine [SR]
Marc Fischer	Thomas [SR]
Doris Plenert	Mutter Bohlmann [SR]
Antonia Bergman	Mrs Bock [SRE]
Nicole Kersten	Frau Horb [SRE]
Anna Sander	Sprechstundenhilfe [SRE]
Neshe Demir	Gynäkologin [SRE]
Leni Adams	Frau Meisters [PR]
Isabell Classen	Employment office clerk [PR]
Sandra Kernenbach	Tankstellenfrau [PR]
Madeleine Krakor	Rita Kahl [PR]
Melanie Samare	Patientin [PR]
Nikolai Will	Friedhofsmitarbeiter [PR]
Bobby Janzer	Motivationscoach [PR]
Ulrike Schwab	Valeries Lehrerin

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Bea Neubert
Administratrice adjointe	Radha Freudemann Trainee	Trainee
Administratrice adjointe	Anke Fiedermann bis 31.08.2020	bis 31.08.2020
Régleur de cascades	Paul Schneider and precision driver	and precision driver
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Angi Neis
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Caroline Habicht
Habilleuse	Maren Eichler
Habilleuse	Natalie Winkel 3 Wochen Vertretung	3 Wochen Vertretung
Habilleuse assistante	Julia Drees
Stagiaire costumes	Antonia Kohler
Chef décorateur	Götz Harmel Staffel 1 - Folge 1-8	Staffel 1 - Folge 1-8
1ère assistante décoratrice	Kasia Kornacka
Régisseuse d'extérieurs	Nele Schallenberg
Régisseuse d'extérieurs	Lotta Mannsperger
Accessoiriste de plateau	Maria Rios Navarro
Assistante accessoiriste	Dara Dyckerhoff + 3 DT Setrequisite	+ 3 DT Setrequisite
Assistante accessoiriste de plateau	Dara Dyckerhoff + 3 DT Setrequisite	+ 3 DT Setrequisite
Ensemblier paysagiste	Stephan van Geldern
Repéreur	Götz Harmel
Repéreuse	Pia Esten Zusatz	Zusatz
Repéreur	Abi Roos
Illustrateur/infographiste de décor	Michael Gronendahl Graphic Design & Animations	Graphic Design & Animations
Renfort accessoires	Ludyane Porsch Motivbau Zusatz	Motivbau Zusatz
Rippeur	Niclas Kötting Fahrer von Oktober - Dezember	Fahrer von Oktober - Dezember
Rippeur	Nicolas Moll Zusatzfahrer eine Woche	Zusatzfahrer eine Woche
Directrice de casting	Phillis Dayanir
Directrice de casting	Johanna Hellwig
Chef électricien	Marc Weiden
Renfort électricien	Niko Lambertz
Directeur de la photographie	Thomas Schinz all 8 episodes, block 1 with Felix Ahrens, block 2 with Felix Binder	all 8 episodes, block 1 with Felix Ahrens, block 2 with Felix Binder
Cadreur	Heiko Rahnenführer Aerial Camera Operator	Aerial Camera Operator
Cadreur drone	Kalle Klein pilot - Vorspann	pilot - Vorspann
Cadreur drone	Niklas Solle Drone Cinematography // aeroCircus	Drone Cinematography // aeroCircus
1er assistant opérateur	Stephan Schruff 1. Staffel	1. Staffel
1er assistant opérateur	Patrick Sieben 2 Zusatztage	2 Zusatztage
1er assistant opérateur	Leo Sikstel
1er assistant opérateur	Ludger Trilling
2ème assistant opérateur	Julius Boehm B-Kamera	B-Kamera
2ème assistant opérateur	Philippe Friedrich
2ème assistant opérateur	Erik Heinowski
3ème assistant opérateur	Lukas Kleimt
Photographe de plateau	Martin Rottenkolber
Chef machiniste	Sven Häse
Chef machiniste	Alexander Thonn 14 DT 1. Bühne	14 DT 1. Bühne
Machiniste	Alexander Thonn Kamera: Thomas Schinz	Kamera: Thomas Schinz
Machiniste	Miguel Angel Trinidad 10 SD	10 SD
Pilote de drone	Matthias Gihr Drone Cinematography // aeroCircus	Drone Cinematography // aeroCircus
Maquilleuse-coiffeuse	Annika Gleitsmann
Maquilleuse-coiffeuse	Marina Arent
Maquilleuse-coiffeuse	Silvana Martin
Maquilleuse-coiffeuse	Jutta Dinges
Maquilleuse-coiffeuse	Lisa Schmermer 2.Block	2.Block
Réalisateur	Felix Binder
Réalisateur	Felix Ahrens
1st AD (local system)	Leonie Neef
Crowd 2nd AD (local system)	Fabiano Senking Additional	Additional
Crowd 2nd AD (local system)	Hannah-Lisa Paul 3 Tage 2. Block	3 Tage 2. Block
Crowd 2nd AD (local system)	Carina Böhle 3 days additional	3 days additional
Script continuity	Karoline Wolf Vertretung	Vertretung
Script continuity	Andrea Wiedenfeld
Cheffe monteuse	Anne-Kathrein Thiele Folge 5-8	Folge 5-8
Chef monteur	Nicolás Montaño Goertz Pilot + 3 Folgen	Pilot + 3 Folgen
Producteur VFX	Marc Czessack
Superviseur des effets visuels (VFX)	Jonathan Friesen Episodes 01-04 - VFX Retouching - Schnittwerk GmbH	Episodes 01-04 - VFX Retouching - Schnittwerk GmbH
Étalonneur	Hannes Häger
Étalonneur	Lukas Häusler Grading Trailer Clips	Grading Trailer Clips
Producteur exécutif	Michael Tinney
Assistante à la production exécutive	Kathy Urban
Directrice de production	Linda Hennig
Directeur de production	Olav Henk Preparation and calculation negotiation	Preparation and calculation negotiation
Postproduction manager	Sebastian Reitze Inhouse Schnittwerk GmbH	Inhouse Schnittwerk GmbH
Coordinateur de production	Patrick Bohndorf
Régisseur général	Jörg John Werner
Location manager (local system)	Robin Uhlmann
Régisseur adjoint de plateau	David Endrich
Régisseuse adjointe	Julia Pris
Assistante régie plateau	Mona Powik
Chauffeur de production	Johannes Ehrentraut
Chauffeur de production	Jörg Ulbrich
Chauffeur de production	Nils Warmelink Zusatz Winteescheid	Zusatz Winteescheid
Chauffeur de production	Christoph Cordes Zusatz	Zusatz
Chauffeur de production	Morris Hoffmann
Productrice	Gerda Müller
Producer	Tobias Ketelhut
Productrice junior / assistante	Tania Barbosa
Scénariste	Elena Senft
Chef opérateur du son	Marko Vinokic 1 DT	1 DT
Chef opérateur du son	Oliver Held
Assistant du son	Marko Vinokic
Chargé de programme	Markus Böhlke
Chef de projet	Benedikt Eisenstecken Stunts: c/o Production Concept	Stunts: c/o Production Concept
Référente sanitaire (Covid)	Janina Schneiders

Sociétés de production

Société	Remarques
Bantry Bay Productions GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Cascades	Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Set-Medic	Set-Medic
Cascades	PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support	Stunt-Support
Figurants/Silhouettes	Agentur PRODUCER'S FRIEND NRW	NRW
Mise en scène animalière	Filmpfoten Filmtierschule Filmschwein Frieda Fröhlich	Filmschwein Frieda Fröhlich
Accessoires	Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign - Print	Grafikdesign - Print
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Köln	alle Bereiche Köln
Accessoires	GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Apps / Grafik	WEBSHOP Artikel / Apps / Grafik
Accessoires	Herz Medical GmbH Med. Ausstattung	Med. Ausstattung
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Costume Supplies	Costume Supplies
Décoration	Johnstown GmbH Baubühne	Baubühne
Véhicules et engins aériens	Mannis-Garage Toy vehicles including set support / by the day	Toy vehicles including set support / by the day
Véhicules et engins aériens	Setlounge GmbH Magamo Garderobenanhänger Aufenthaltsmobile	Magamo Garderobenanhänger Aufenthaltsmobile
Caméras et accessoires	aeroCircus Drone Cinematography	Drone Cinematography
Machinerie	Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer	Trailer
Finance/Droit/Assurance	Pauls Büro Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	Cineblock Verkehrssicherung GmbH Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial	Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Régie / production	Filmcatering ex tempore letzte Staffel	letzte Staffel
Transports, voyages et hébergement	Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Bantry Bay Productions GmbH	2022	Jupiter Award [de] Best serie (TV, streaming) - national	Best serie (TV, streaming) - national	nomination
Bantry Bay Productions GmbH	2021	Fair Film Award Fiction [de] Série	Série	nomination

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	VOX [de]	mercredi 14/04/2021 à 20h15

Début de tournage	11/08/2020
Fin de tournage	20/11/2020
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Crew United

Tonis Welt

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Affiches

Photos de presse

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens