© Majestic
Long-métrage cinéma | 2010 | Degeto [de] | Adaptation littéraire | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hermine Huntgeburth |
|---|---|
| Scénario | Sascha Arango, Peer Klehmet, Sebastian Wehlings |
| Production | Neue Schönhauser Filmproduktion GmbH, Majestic Filmproduktion GmbH [de] |
| Distribution/vente | Majestic Filmverleih GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 30/08/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/11/2010 |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprčtes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Leon Seidel | Huckleberry Finn [RP] | |
| Louis Hofmann | Tom Sawyer [RP] | |
| Heike Makatsch | Tante Polly [SR] | |
| Benno Fürmann | Indianer Joe [SR] | |
| Joachim Król | Muff Potter [SR] | |
| Peter Lohmeyer | Richter [SR] | |
| Hinnerk Schönemann | Sheriff [SR] | |
| Sylvester Groth | Doc Robinson [SR] | |
| Thomas Schmauser | Reverend Sprague [SR] | |
| Andreas Warmbrunn | Sid [SR] | |
| Magali Greif | Becky Thatcher [SR] | |
| Marvin Jaacks | Joe Harper [SR] | |
| Flavia Meterez | Amys mother [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Marc Sieger | |
| Assistante régleuse de cascades | Tanja Pelster | |
| Cascadeur | Marcel Stefanski Double Indianer Joe | Double Indianer Joe |
| Cascadeuse | Tanja Pelster | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sabine Böbbis Historisch 1860 | Historisch 1860 |
| Costume supervisor | Adina Bucur | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Richard Olaf Zintel Vorbereitung Amerika 1850er | Vorbereitung Amerika 1850er |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maximiliane Hermes historisch | historisch |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Meike C. Schlegel assistant costume designer | assistant costume designer |
| Habilleuse | Tanja Jesek + textile artist 1850er Amerika | + textile artist 1850er Amerika |
| Habilleuse | Heike Ziegler | |
| Cheffe d'atelier | Kristina Weiß | |
| Couturier | Klaus Bergmann | |
| Renfort habilleuse | Virginia Breuer historisch | historisch |
| Renfort habilleuse | Anne Jacobi Köln | Köln |
| Renfort habilleuse | Juliana Stenzel Crowd Fittings Berlin | Crowd Fittings Berlin |
| Patineur·se costumes | Anne Schotte | |
| Patineur·se costumes | Tanja Jesek textile artist | textile artist |
| Stagiaire costumes | Juliette Springer | |
| Chef décorateur | Colin Taplin | |
| 1ère assistante décoratrice | Sandra Salvatore | |
| Art director | Verena Popp Vorbereitung+B/B;MDM;Niedersachsen | Vorbereitung+B/B;MDM;Niedersachsen |
| Ensemblière | Juliane Friedrich Deutschland außer Studio Köln | Deutschland außer Studio Köln |
| Concept artist | Max Julian Otto | |
| Construction coordinator | Mathias Lücking nur Neuruppin | nur Neuruppin |
| Régisseur d'extérieurs | Harry Rischmüller Prop Master | Prop Master |
| Régisseur d'extérieurs | Christian Krüger | |
| Régisseuse d'extérieurs | Stefanie Rasenberger Köln Teil | Köln Teil |
| Accessoiriste de plateau | Heike Küpper hist. 1845 | hist. 1845 |
| Accessoiriste aux meubles | Jo Heins Additional | Additional |
| Accessoiriste aux meubles | Julia Roeske historisch 18.Jhd. | historisch 18.Jhd. |
| Accessoiriste aux meubles | Ron Büttner | |
| Coordinatrice décoration | Katja Fischer | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Birthe Dröge | |
| Repéreur | Martin Zillger Brandenburg | Brandenburg |
| Repéreur | Stephan Richter Sachsen | Sachsen |
| Repéreur | Denis Sennefelder Brelin Brandenburg Thüringen | Brelin Brandenburg Thüringen |
| Repéreur | Sören von der Heyde Sachsen,Sachsen-Anhalt,Thüringen | Sachsen,Sachsen-Anhalt,Thüringen |
| Repéreur | Roland Schütz Brandenburg | Brandenburg |
| Constructeur | Kai Spittler i.A.Landfilm | i.A.Landfilm |
| Constructeur | Christoph Sieber via Landfilm | via Landfilm |
| Constructrice | Antje Krug ak_construction - Kulissenbau | ak_construction - Kulissenbau |
| Stand by set builder | Matthias Röder Deutschland/Rumänien | Deutschland/Rumänien |
| Stand by set builder | John Masters | |
| Dessinatrice | Iris 'Alex' Paschedag Digital Set Designer | Digital Set Designer |
| Peintre de décor | Kadi Fast für Spreekulissen | für Spreekulissen |
| Peintre de décor | Felix Gallo i.A. Spreekulissen | i.A. Spreekulissen |
| Illustratrice/infographiste de décor | Annelie Wheeler | |
| Rippeur | Jörg Baier Unit Köln | Unit Köln |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
| Chef électricien | Benjamin Dreythaller | |
| Sous-chef électricien | Lars Voigtländer | |
| Sous-chef électricien | Matthias 'Matze' Bäumer Köln 1.11 - 14.11 | Köln 1.11 - 14.11 |
| Électricien | Markus Bleier | |
| Électricien | Michael Stahl [1] Köln Teil | Köln Teil |
| Électricien | Tilman Hautsch | |
| Électricien | Niko Lambertz Köln | Köln |
| Renfort électricien | Felix Buchholz | |
| Assistant électro/lumière | Michael Stahl [1] Beleuchter | Beleuchter |
| Assistant électro/lumière | David Roschke 06.09 - 24.09 | 06.09 - 24.09 |
| Stagiaire électricien | Hagen Ulbrich Teil Deutschland | Teil Deutschland |
| Directeur de la photographie | Ngo The Chau | |
| Directeur photo 2ème équipe | Patrick-D. Kaethner | |
| Cadreur | Patrick-D. Kaethner | |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin Vertretung | Vertretung |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| 1er assistant opérateur | Gregor Grieshaber B Kamera | B Kamera |
| 1er assistant opérateur | J. Moritz Kaethner A Kamera | A Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Tobias Rost B Kamera (DEU-Teil) | B Kamera (DEU-Teil) |
| 2ème assistant opérateur | Borris Kehl NRW Teil | NRW Teil |
| 2ème assistant opérateur | Michael Muck Kremtz 1DT Vertretung | 1DT Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Scholten A-Kamera | A-Kamera |
| Clapper/loader | Waya Shirkhan Loader Köln Teil | Loader Köln Teil |
| Clapper/loader | Sarah Schalk | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke | |
| Chef machiniste | Jens Brendel B Kamera | B Kamera |
| Chef machiniste | Ilko Petkow Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Sarah Wetzstein | |
| Machiniste | Theo Krönke Kran - Zusatz | Kran - Zusatz |
| Stagiaire machiniste | Jonathan Beck | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Barbara Kreuzer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Helen Laitzsch | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Bettina Stähle | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Kellermann Deutschland, Rumänien | Deutschland, Rumänien |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katja Weinhold | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Edelmann Knüpfarbeit | Knüpfarbeit |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kati Heimann | |
| Perruquière | Jeanette Kellermann | |
| Réalisatrice | Hermine Huntgeburth | |
| 1st AD (local system) | Hellmut Fulss 1. AD | 1. AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Madeleine Fischer | |
| Script continuity | Jens Budde | |
| Coach enfants | Gudrun Bahrmann Kindercoach | Kindercoach |
| Extras coordinator | Sarah Wangler | |
| Extras coordinator | Anne Thiele in Köln | in Köln |
| Assistante monteuse | Janina Gerkens incl 3 Wochen Rohschnitt | incl 3 Wochen Rohschnitt |
| Compositeur de musique de film | Biber Gullatz | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Schäfer | |
| Consultant musical | Till Hertrich Tempelton Studio Berlin | Tempelton Studio Berlin |
| Coordinateur de post-production | Gero Trusch Betreuung Schneideraum | Betreuung Schneideraum |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Stefan Kessner | |
| Étalonneur | Manfred Turek | |
| Productrice exécutive | Susa Kusche | |
| Directeur de production | Holger Reibiger | |
| Coordinatrice de production | Anja Neuhaus | |
| Coordinatrice de production | Magdalena Prosteder | |
| Régisseuse générale | Kathrin Laugalies | |
| Unit manager | Ada Solomon | |
| Travel coordinator | Claudia Paul | |
| Location manager (local system) | Marion Aha | |
| Location manager (local system) | Sören von der Heyde Vorbereitung (dann Ausfall wg Krankheit) | Vorbereitung (dann Ausfall wg Krankheit) |
| Transportation coordinator | Bernd Koeppe | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Kretschmar | |
| Auxiliaire de régie | Dagmar Wendelmuth 2ndUnit-Set-Al | 2ndUnit-Set-Al |
| Assistante régie plateau | Kathrin Ellert | |
| Chauffeur de production | Andreas Korpel Cast + Crew | Cast + Crew |
| Chauffeur de production | Uwe Schönhardt | |
| Chauffeur de production | Alexander Reed Zusatzfahrer | Zusatzfahrer |
| Chauffeur de production | Ricardo Briz | |
| Chauffeur de production | Frank Gust | |
| Chauffeur de production | Manuel Faber Zusatz 1 tag | Zusatz 1 tag |
| Chauffeur de production | Uwe Heinel Masken/Garderoben Mobil | Masken/Garderoben Mobil |
| Chauffeur de production | Volker Kaiser | |
| Chauffeur de production | Bernd Koeppe P.D. Louis Hofmann & Leon Seidel | P.D. Louis Hofmann & Leon Seidel |
| Chauffeur de production | Antonio Allocca LKW Umsetz. Köln - Berlin | LKW Umsetz. Köln - Berlin |
| Chauffeur de production | Ralph Djouadi | |
| Chauffeur de production | Peter Schinlauer cast | cast |
| Runner | Laura Harwarth | |
| Runner | Benjamin Bayer [1] | |
| Runner | Julia Kühne | |
| Runner | David Schill | |
| Producteur | Boris Schönfelder | |
| Assistante des producteurs·trices | Martina Hennicke | |
| Scénariste | Peer Klehmet | |
| Scénariste | Sascha Arango | |
| Scénariste | Sebastian Wehlings | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Technicien·ne des effets spéciaux (SFX) | Jens Dunkel bei SFX Department Berlin | bei SFX Department Berlin |
| Assistant mixeur | Thomas Kalbér | |
| Chef monteur son | Adrian Baumeister Supervising Dialogue Editor | Supervising Dialogue Editor |
| Supervising sound editor | Kai Tebbel | |
| Chef opérateur du son | Max Meindl | |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Max Meindl | Ton: Max Meindl |
| Créateur de DVD | Ravel Rowghani QC DVD | QC DVD |
| Responsable des enfants | Saskia Adler Doublebetreuung DT3+4 | Doublebetreuung DT3+4 |
| Responsable des enfants | Anne Thiele Köln | Köln |
| Responsable des enfants | Elisa Schäfer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Neue Schönhauser Filmproduktion GmbH | |
| Majestic Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Majestic Filmverleih GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de] Köln | Köln |
| Costumes | C 28 Costumes | |
| Costumes | Fabrika Dada [ro] | |
| Costumes | NetworX Weimar - Filmservice Garderobenmobil (MaGaMo GmbH) | Garderobenmobil (MaGaMo GmbH) |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Sabine Böbbis | KB: Sabine Böbbis |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Décoration | Unternehmen Schön Greenscreen-Konstruktion, 21t, Neuruppin | Greenscreen-Konstruktion, 21t, Neuruppin |
| Jardins et espaces verts | Garten - und Landschaftsarchitekt Stier Drehort Neuruppin | Drehort Neuruppin |
| Location de décors et studios | zlocationz | |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations Anfertigung Prosthetics | Anfertigung Prosthetics |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Light-Ball-System | Light-Ball-System |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Manthey Bürotechnik OHG Kopierer, Drucker | Kopierer, Drucker |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Howden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH) Versicherung | Versicherung |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Hands Kostümtransport | Hands Kostümtransport |
| Régie / production | Film Service Berlin Bewachung | Bewachung |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Set-AL Equipment | Set-AL Equipment |
| Régie / production | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Motivbewachung | Motivbewachung |
| Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice Garderobenmobil (MaGaMo GmbH) | Garderobenmobil (MaGaMo GmbH) |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP:Michael Naguib | AP:Michael Naguib |
| Image (VFX) | Lugundtrug visual effects | visual effects |
| Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) | |
| Postproduction sonore | Kai Tebbel Filmtongestaltung |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Hermine Huntgeburth | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Programmfüllende Kinderfilme | Programmfüllende Kinderfilme | nomination |
| Boris Schönfelder | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Programmfüllende Kinderfilme | Programmfüllende Kinderfilme | nomination |
| Sascha Arango | 2012 | Drehbuchpreis Kindertiger 2012 Drehbuch | Drehbuch | nomination |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premičres mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 17/11/2011 |