© 2003 by
Todfeinde - Die falsche Entscheidung
- Troopers (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 1998 | Thriller (Suspense) | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Oliver Hirschbiegel |
|---|---|
| Scénario | Don Bohlinger |
| Production | Film-Line Productions GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Heino Ferch | Max Klausmann [RP] | |
| Tobias Moretti | Nico Möller [RP] | |
| Sybille J. Schedwill | Maklerin [SR] | |
| Eva Christian | n.c. [SR] | |
| Michael Mendl | Peter Gerlach [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Matthias Werner | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Stuntdouble Heino Ferch | Stuntdouble Heino Ferch |
| Cascadeur | Erhard Brem Stunt Driving | Stunt Driving |
| Cheffe décoratrice | Ingrid Buron | |
| Régisseur d'extérieurs | Helmut Glassmann | |
| Accessoiriste de plateau | Claude Garnier | |
| Repéreur | Christian Held | |
| Constructeur | Tom Mirus | |
| Stand by set builder | Kai Finnigan | |
| Stagiaire déco | Natasha Nilson | |
| Chef électricien | Michael Wagner | |
| Électricien | Jaime Arnez | |
| Directeur de la photographie | Rainer Klausmann | |
| Directeur photo 2ème équipe | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| Directeur photo sous-marine | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| 1er assistant opérateur | Attila Kiss 1st AC 2nd Unit by Mitch Boxrucker | 1st AC 2nd Unit by Mitch Boxrucker |
| Photographe de plateau | Erika Hauri | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Hehnen-Wild | |
| Réalisateur | Oliver Hirschbiegel | |
| 1st AD (local system) | Andi Lang | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Paul J. Milbers | |
| Screen designer | Armando Zeitz Computer-/ Videoeinspielungen | Computer-/ Videoeinspielungen |
| Directeur de production | Andy Grosch | |
| Assistante de production | Renate Eckl | |
| Régisseuse générale | Susanne Bähre | |
| Régisseur général | Florian Nilson | |
| Régisseur adjoint de plateau | Rainer Jeskulke | |
| Auxiliaire de régie | Daniel 'Danny' Rosness | |
| Chauffeur de production | Jörg Kraft Masken & Garderobenbus | Masken & Garderobenbus |
| Chauffeur de production | Ingo Hermann | |
| Producteur | Arno Ortmair | |
| Scénariste | Don Bohlinger | |
| Designer sonore | Marcel Spisak | |
| Chef opérateur du son | Michael Etz | |
| Assistant du son | Günther Ruckdeschel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Film-Line Productions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen | Unipkws, Uniformen |